Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέχω συνέξω συνέσχον

Structure: συν (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fut. mid. in pass. sense, Dem.

Sense

to hold or keep together, to enclose, encompass, embrace
to keep together, keep from dispersing, to keep, together, keep, from falling to pieces, to keep, together, make, pull in time
to constrain or force
to compress, oppress, to be constrained, oppressed, afflicted
to meet

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέχω	συνέχεις	συνέχει
	Dual		συνέχετον	συνέχετον
	Plural	συνέχομεν	συνέχετε	συνέχουσιν*
Subjunctive	Singular	συνέχω	συνέχῃς	συνέχῃ
	Dual		συνέχητον	συνέχητον
	Plural	συνέχωμεν	συνέχητε	συνέχωσιν*
Optative	Singular	συνέχοιμι	συνέχοις	συνέχοι
	Dual		συνέχοιτον	συνεχοίτην
	Plural	συνέχοιμεν	συνέχοιτε	συνέχοιεν
Imperative	Singular		συνέχε	συνεχέτω
	Dual		συνέχετον	συνεχέτων
	Plural		συνέχετε	συνεχόντων, συνεχέτωσαν
Infinitive		συνέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεχων συνεχοντος	συνεχουσα συνεχουσης	συνεχον συνεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέχομαι	συνέχει, συνέχῃ	συνέχεται
	Dual		συνέχεσθον	συνέχεσθον
	Plural	συνεχόμεθα	συνέχεσθε	συνέχονται
Subjunctive	Singular	συνέχωμαι	συνέχῃ	συνέχηται
	Dual		συνέχησθον	συνέχησθον
	Plural	συνεχώμεθα	συνέχησθε	συνέχωνται
Optative	Singular	συνεχοίμην	συνέχοιο	συνέχοιτο
	Dual		συνέχοισθον	συνεχοίσθην
	Plural	συνεχοίμεθα	συνέχοισθε	συνέχοιντο
Imperative	Singular		συνέχου	συνεχέσθω
	Dual		συνέχεσθον	συνεχέσθων
	Plural		συνέχεσθε	συνεχέσθων, συνεχέσθωσαν
Infinitive		συνέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεχομενος συνεχομενου	συνεχομενη συνεχομενης	συνεχομενον συνεχομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέξω	συνέξεις	συνέξει
	Dual		συνέξετον	συνέξετον
	Plural	συνέξομεν	συνέξετε	συνέξουσιν*
Optative	Singular	συνέξοιμι	συνέξοις	συνέξοι
	Dual		συνέξοιτον	συνεξοίτην
	Plural	συνέξοιμεν	συνέξοιτε	συνέξοιεν
Infinitive		συνέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεξων συνεξοντος	συνεξουσα συνεξουσης	συνεξον συνεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέξομαι	συνέξει, συνέξῃ	συνέξεται
	Dual		συνέξεσθον	συνέξεσθον
	Plural	συνεξόμεθα	συνέξεσθε	συνέξονται
Optative	Singular	συνεξοίμην	συνέξοιο	συνέξοιτο
	Dual		συνέξοισθον	συνεξοίσθην
	Plural	συνεξοίμεθα	συνέξοισθε	συνέξοιντο
Infinitive		συνέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεξομενος συνεξομενου	συνεξομενη συνεξομενης	συνεξομενον συνεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεῖχον	συνεῖχες	συνεῖχεν*
	Dual		συνείχετον	συνειχέτην
	Plural	συνείχομεν	συνείχετε	συνεῖχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνειχόμην	συνείχου	συνείχετο
	Dual		συνείχεσθον	συνειχέσθην
	Plural	συνειχόμεθα	συνείχεσθε	συνείχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέσχον	συνέσχες	συνέσχεν*
	Dual		συνέσχετον	συνεσχέτην
	Plural	συνέσχομεν	συνέσχετε	συνέσχον
Imperative	Singular		συσχέ	συσχέτω
	Dual		συσχέτον	συσχέτων
	Plural		συσχέτε	συσχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρήγγειλε Σαοὺλ παντὶ τῷ λαῷ καταβαίνειν εἰσ πόλεμον εἰσ Κεϊλὰ συνέχειν τὸν Δαυὶδ καὶ τοὺσ ἄνδρασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:8)
περὶ ἀργυρίου, οὗ ὤφειλεν Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφόσ σου εἰσ τὸ βασιλικὸν δἰ ἃσ εἶχε χρείασ, συνέχομεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:15)
εἰσεληλύθει γὰρ εἰσ τὴν λεγομένην Περσέπολιν καὶ ἐπεχείρησεν ἱεροσυλεῖν καὶ τὴν πόλιν συνέχειν. διὸ δὴ τῶν πληθῶν ὁρμησάντων ἐπὶ τὴν τῶν ὅπλων βοήθειαν ἐτράπησαν, καὶ συνέβη τροπωθέντα τὸν Ἀντίοχον ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἀσχήμονα τὴν ἀναζυγὴν ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:2)
δ κἀγὼ πλανῆτισ καὶ λάτρισ, τόπον ἐκ τόπου περιερχομένη καὶ οἰκίαν ἐξ οἰκίασ, προσδεχομένη τὸν ἥλιον πότε δύσεται, ἵνα ἀναπαύσωμαι τῶν μόχθων μου καὶ τῶν ὀδυνῶν, αἵ με νῦν συνέχουσιν. ἀλλὰ εἰπόν τι ρῆμα πρὸσ Κύριον καὶ τελεύτα. (Septuagint, Liber Iob 2:13)
εἰ γὰρ βούλοιτο συνέχειν καὶ τὸ πνεῦμα παῤ αὐτῷ κατασχεῖν, (Septuagint, Liber Iob 34:14)

Synonyms

to constrain or force
- ἐξέργω (to force, to be constrained)
- εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
- προσαναγκάζω (to force or constrain besides)
- ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
- καταβιάζομαι (to constrain)
- βιάζω (to force)
- προσαναγκάζω (to force, to do)
- καταβιάζομαι (to be forced)
- ἐκβιάζω (to force out, forced from)
- ἐξαμιλλάομαι (to be forced out)
to compress
- θλίβω (to oppress, afflict, distress)
to meet
- ὑπεξέρχομαι (to go out to meet)
- ὁμαρτέω (to meet)
- ὁμηρέω (to meet)
- συμβαίνω (to meet)
- συμμίγνυμι (to meet)
- συναντάω (to meet with, meet)
- συνήκω (to meet)
- ἀντιπρόειμι (to meet)
- ἀντάω (to meet)
- ἀντιάζω (to meet in)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- προαπαντάω (to go forth to meet)
- προαπαντάω (to meet beforehand)
- ὁμαρτέω (to meet in fight)
- ἀντιτυγχάνω (to meet with in return)
- ἀντοφθαλμέω (to meet face to face, to face)
- ἀντισυναντάω (to meet face to face)
- ἀντιάζω (to meet face to face)
- ἀντιάω (to go for the purpose of meeting)
- ἀντιπορεύομαι (to march to meet)
- παρεξελαύνω (to march out to meet)
- ἀντιπάρειμι (to march so as to meet)
- Δηώ (to find, meet with)
- ἀντιβολέω (to meet by chance)
- ἀντισεμνύνομαι (to meet pride with pride)
- ἐντυγχάνω (to meet with, to read)
- ἀντιάω (to meet with, encounter)
- τυγχάνω (to meet someone)

ἀδιάλειπτος (unintermitting)
προλαμβάνω (to take or receive before)
καθαρεύω (to be clean or pure)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀνταίρω (to raise against)
Τουσκλᾶνος (an inhabitant of Tusculum or Tuscolo)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
ἀναφορά (a carrying back)
πλησιάζω (to bring near)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
πλήμμυρα (the flood-tide)
προσλαμβάνω (to take or receive besides)
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
στρατοπεδεύω (to encamp)
παραδοξολογία (a tale of wonder)
περιθέω (to run round)
περαῖος (on the other side)
δορυδρέπανον (halbert)
ἀπαρασκεύαστος ()
κατατείνω (to stretch or draw tight)
παροδεύω (to pass by)
ἀοίκητος (uninhabited)
ὁριστέος (one must determine)
χαμόθεν ()
ἀχρηματία (want of money)
προσωνυμία (a surname)
μεταφέρω (to carry over)
λισσός (smooth)
ἀνάβασις (ascent)
ἀσυνήθεια (want of experience)

Derived

ἀνέχω (to hold up, in fight, to lift up)
ἀντέχω (to hold against, to hold, against one's)
ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off, to keep apart)
διέχω (to keep apart or separate, to keep off, to go through)
εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
ἐνέχω (to hold within, to lay up, cherish inward)
ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from, to bear up against)
ἐξέχω (to stand out or project from, to stand out, appear)
ἐπανέχω (to hold up, support)
ἐπέχω (I have or hold upon, I hold out to, present)
ἔχω (I have, possess, contain)
κατέχω (to hold fast, to hold back, withhold)
μετέχω (to partake of, enjoy a share of, share in)
παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
παρέχομαι (to go by, beside, or past; to pass by)
παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)
περιέχω (to encompass, embrace, surround)
προέχω (to hold before, to hold before oneself, hold out before one)
προκατέχω (to hold or gain possession of beforehand, preoccupy, to hold down before oneself)
προπαρέχω (to offer before, to supply before)
προσανέχω (to wait patiently for)
προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
συμπαρέχω (to assist in causing, in procuring)
ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
ὑπέχω (to hold or put under, supposita de matre), to hold out the hand to receive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to constrain or force

to compress

to meet

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to constrain or force

to compress

to meet

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어