Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέχω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: synechō

Principal Part: συνέχω συνέξω συνέσχον

Structure: συν (Prefix) + ἔχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fut. mid. in pass. sense, Dem.

Sense

  1. to hold or keep together, to enclose, encompass, embrace
  2. to keep together, keep from dispersing, to keep, together, keep, from falling to pieces, to keep, together, make, pull in time
  3. to constrain or force
  4. to compress, oppress, to be constrained, oppressed, afflicted
  5. to meet

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέχω συνέχεις συνέχει
Dual συνέχετον συνέχετον
Plural συνέχομεν συνέχετε συνέχουσι(ν)
SubjunctiveSingular συνέχω συνέχῃς συνέχῃ
Dual συνέχητον συνέχητον
Plural συνέχωμεν συνέχητε συνέχωσι(ν)
OptativeSingular συνέχοιμι συνέχοις συνέχοι
Dual συνέχοιτον συνεχοίτην
Plural συνέχοιμεν συνέχοιτε συνέχοιεν
ImperativeSingular συνέχε συνεχέτω
Dual συνέχετον συνεχέτων
Plural συνέχετε συνεχόντων, συνεχέτωσαν
Infinitive συνέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεχων συνεχοντος συνεχουσα συνεχουσης συνεχον συνεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέχομαι συνέχει, συνέχῃ συνέχεται
Dual συνέχεσθον συνέχεσθον
Plural συνεχόμεθα συνέχεσθε συνέχονται
SubjunctiveSingular συνέχωμαι συνέχῃ συνέχηται
Dual συνέχησθον συνέχησθον
Plural συνεχώμεθα συνέχησθε συνέχωνται
OptativeSingular συνεχοίμην συνέχοιο συνέχοιτο
Dual συνέχοισθον συνεχοίσθην
Plural συνεχοίμεθα συνέχοισθε συνέχοιντο
ImperativeSingular συνέχου συνεχέσθω
Dual συνέχεσθον συνεχέσθων
Plural συνέχεσθε συνεχέσθων, συνεχέσθωσαν
Infinitive συνέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεχομενος συνεχομενου συνεχομενη συνεχομενης συνεχομενον συνεχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέξω συνέξεις συνέξει
Dual συνέξετον συνέξετον
Plural συνέξομεν συνέξετε συνέξουσι(ν)
OptativeSingular συνέξοιμι συνέξοις συνέξοι
Dual συνέξοιτον συνεξοίτην
Plural συνέξοιμεν συνέξοιτε συνέξοιεν
Infinitive συνέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξων συνεξοντος συνεξουσα συνεξουσης συνεξον συνεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέξομαι συνέξει, συνέξῃ συνέξεται
Dual συνέξεσθον συνέξεσθον
Plural συνεξόμεθα συνέξεσθε συνέξονται
OptativeSingular συνεξοίμην συνέξοιο συνέξοιτο
Dual συνέξοισθον συνεξοίσθην
Plural συνεξοίμεθα συνέξοισθε συνέξοιντο
Infinitive συνέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξομενος συνεξομενου συνεξομενη συνεξομενης συνεξομενον συνεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεῖχον συνεῖχες συνεῖχε(ν)
Dual συνείχετον συνειχέτην
Plural συνείχομεν συνείχετε συνεῖχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνειχόμην συνείχου συνείχετο
Dual συνείχεσθον συνειχέσθην
Plural συνειχόμεθα συνείχεσθε συνείχοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέσχον συνέσχες συνέσχε(ν)
Dual συνέσχετον συνεσχέτην
Plural συνέσχομεν συνέσχετε συνέσχον
ImperativeSingular συσχέ συσχέτω
Dual συσχέτον συσχέτων
Plural συσχέτε συσχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρήγγειλε Σαοὺλ παντὶ τῷ λαῷ καταβαίνειν εἰς πόλεμον εἰς Κεϊλὰ συνέχειν τὸν Δαυὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:8)
  • περὶ ἀργυρίου, οὗ ὤφειλεν Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφός σου εἰς τὸ βασιλικὸν δἰ ἃς εἶχε χρείας, συνέχομεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:15)
  • εἰσεληλύθει γὰρ εἰς τὴν λεγομένην Περσέπολιν καὶ ἐπεχείρησεν ἱεροσυλεῖν καὶ τὴν πόλιν συνέχειν. διὸ δὴ τῶν πληθῶν ὁρμησάντων ἐπὶ τὴν τῶν ὅπλων βοήθειαν ἐτράπησαν, καὶ συνέβη τροπωθέντα τὸν Ἀντίοχον ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἀσχήμονα τὴν ἀναζυγὴν ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:2)
  • δ κἀγὼ πλανῆτις καὶ λάτρις, τόπον ἐκ τόπου περιερχομένη καὶ οἰκίαν ἐξ οἰκίας, προσδεχομένη τὸν ἥλιον πότε δύσεται, ἵνα ἀναπαύσωμαι τῶν μόχθων μου καὶ τῶν ὀδυνῶν, αἵ με νῦν συνέχουσιν. ἀλλὰ εἰπόν τι ρῆμα πρὸς Κύριον καὶ τελεύτα. (Septuagint, Liber Iob 2:13)
  • εἰ γὰρ βούλοιτο συνέχειν καὶ τὸ πνεῦμα παῤ αὐτῷ κατασχεῖν, (Septuagint, Liber Iob 34:14)

Synonyms

  1. to constrain or force

  2. to compress

  3. to meet

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION