Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσαναγκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσαναγκάζω εἰσαναγκάσω

Structure: εἰς (Prefix) + ἀναγκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to force into, to constrain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαναγκάζω εἰσαναγκάζεις εἰσαναγκάζει
Dual εἰσαναγκάζετον εἰσαναγκάζετον
Plural εἰσαναγκάζομεν εἰσαναγκάζετε εἰσαναγκάζουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσαναγκάζω εἰσαναγκάζῃς εἰσαναγκάζῃ
Dual εἰσαναγκάζητον εἰσαναγκάζητον
Plural εἰσαναγκάζωμεν εἰσαναγκάζητε εἰσαναγκάζωσιν*
OptativeSingular εἰσαναγκάζοιμι εἰσαναγκάζοις εἰσαναγκάζοι
Dual εἰσαναγκάζοιτον εἰσαναγκαζοίτην
Plural εἰσαναγκάζοιμεν εἰσαναγκάζοιτε εἰσαναγκάζοιεν
ImperativeSingular εἰσανάγκαζε εἰσαναγκαζέτω
Dual εἰσαναγκάζετον εἰσαναγκαζέτων
Plural εἰσαναγκάζετε εἰσαναγκαζόντων, εἰσαναγκαζέτωσαν
Infinitive εἰσαναγκάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαναγκαζων εἰσαναγκαζοντος εἰσαναγκαζουσα εἰσαναγκαζουσης εἰσαναγκαζον εἰσαναγκαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαναγκάζομαι εἰσαναγκάζει, εἰσαναγκάζῃ εἰσαναγκάζεται
Dual εἰσαναγκάζεσθον εἰσαναγκάζεσθον
Plural εἰσαναγκαζόμεθα εἰσαναγκάζεσθε εἰσαναγκάζονται
SubjunctiveSingular εἰσαναγκάζωμαι εἰσαναγκάζῃ εἰσαναγκάζηται
Dual εἰσαναγκάζησθον εἰσαναγκάζησθον
Plural εἰσαναγκαζώμεθα εἰσαναγκάζησθε εἰσαναγκάζωνται
OptativeSingular εἰσαναγκαζοίμην εἰσαναγκάζοιο εἰσαναγκάζοιτο
Dual εἰσαναγκάζοισθον εἰσαναγκαζοίσθην
Plural εἰσαναγκαζοίμεθα εἰσαναγκάζοισθε εἰσαναγκάζοιντο
ImperativeSingular εἰσαναγκάζου εἰσαναγκαζέσθω
Dual εἰσαναγκάζεσθον εἰσαναγκαζέσθων
Plural εἰσαναγκάζεσθε εἰσαναγκαζέσθων, εἰσαναγκαζέσθωσαν
Infinitive εἰσαναγκάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαναγκαζομενος εἰσαναγκαζομενου εἰσαναγκαζομενη εἰσαναγκαζομενης εἰσαναγκαζομενον εἰσαναγκαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαναγκάσω εἰσαναγκάσεις εἰσαναγκάσει
Dual εἰσαναγκάσετον εἰσαναγκάσετον
Plural εἰσαναγκάσομεν εἰσαναγκάσετε εἰσαναγκάσουσιν*
OptativeSingular εἰσαναγκάσοιμι εἰσαναγκάσοις εἰσαναγκάσοι
Dual εἰσαναγκάσοιτον εἰσαναγκασοίτην
Plural εἰσαναγκάσοιμεν εἰσαναγκάσοιτε εἰσαναγκάσοιεν
Infinitive εἰσαναγκάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαναγκασων εἰσαναγκασοντος εἰσαναγκασουσα εἰσαναγκασουσης εἰσαναγκασον εἰσαναγκασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσαναγκάσομαι εἰσαναγκάσει, εἰσαναγκάσῃ εἰσαναγκάσεται
Dual εἰσαναγκάσεσθον εἰσαναγκάσεσθον
Plural εἰσαναγκασόμεθα εἰσαναγκάσεσθε εἰσαναγκάσονται
OptativeSingular εἰσαναγκασοίμην εἰσαναγκάσοιο εἰσαναγκάσοιτο
Dual εἰσαναγκάσοισθον εἰσαναγκασοίσθην
Plural εἰσαναγκασοίμεθα εἰσαναγκάσοισθε εἰσαναγκάσοιντο
Infinitive εἰσαναγκάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαναγκασομενος εἰσαναγκασομενου εἰσαναγκασομενη εἰσαναγκασομενης εἰσαναγκασομενον εἰσαναγκασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσήναγκαζον εἰσήναγκαζες εἰσήναγκαζεν*
Dual εἰσηνᾶγκαζετον εἰσηνάγκαζετην
Plural εἰσηνᾶγκαζομεν εἰσηνᾶγκαζετε εἰσήναγκαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσηνάγκαζομην εἰσηνᾶγκαζου εἰσηνᾶγκαζετο
Dual εἰσηνᾶγκαζεσθον εἰσηνάγκαζεσθην
Plural εἰσηνάγκαζομεθα εἰσηνᾶγκαζεσθε εἰσηνᾶγκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δὲ ὁ λόγοσ ἐοίκεν εἰσαναγκάζειν χαλεπὸν καὶ ἀμυδρὸν εἶδοσ ἐπιχειρεῖν λόγοισ ἐμφανίσαι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 201:1)

Synonyms

  1. to force into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION