Hellas Alive Dictionary - εξαναγκαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαναγκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαναγκάζω ἐξαναγκάσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀναγκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to force or compel utterly
to drive away

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναγκάζω	ἐξαναγκάζεις	ἐξαναγκάζει
	Dual		ἐξαναγκάζετον	ἐξαναγκάζετον
	Plural	ἐξαναγκάζομεν	ἐξαναγκάζετε	ἐξαναγκάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαναγκάζω	ἐξαναγκάζῃς	ἐξαναγκάζῃ
	Dual		ἐξαναγκάζητον	ἐξαναγκάζητον
	Plural	ἐξαναγκάζωμεν	ἐξαναγκάζητε	ἐξαναγκάζωσιν*
Optative	Singular	ἐξαναγκάζοιμι	ἐξαναγκάζοις	ἐξαναγκάζοι
	Dual		ἐξαναγκάζοιτον	ἐξαναγκαζοίτην
	Plural	ἐξαναγκάζοιμεν	ἐξαναγκάζοιτε	ἐξαναγκάζοιεν
Imperative	Singular		ἐξανάγκαζε	ἐξαναγκαζέτω
	Dual		ἐξαναγκάζετον	ἐξαναγκαζέτων
	Plural		ἐξαναγκάζετε	ἐξαναγκαζόντων, ἐξαναγκαζέτωσαν
Infinitive		ἐξαναγκάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναγκαζων ἐξαναγκαζοντος	ἐξαναγκαζουσα ἐξαναγκαζουσης	ἐξαναγκαζον ἐξαναγκαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναγκάζομαι	ἐξαναγκάζει, ἐξαναγκάζῃ	ἐξαναγκάζεται
	Dual		ἐξαναγκάζεσθον	ἐξαναγκάζεσθον
	Plural	ἐξαναγκαζόμεθα	ἐξαναγκάζεσθε	ἐξαναγκάζονται
Subjunctive	Singular	ἐξαναγκάζωμαι	ἐξαναγκάζῃ	ἐξαναγκάζηται
	Dual		ἐξαναγκάζησθον	ἐξαναγκάζησθον
	Plural	ἐξαναγκαζώμεθα	ἐξαναγκάζησθε	ἐξαναγκάζωνται
Optative	Singular	ἐξαναγκαζοίμην	ἐξαναγκάζοιο	ἐξαναγκάζοιτο
	Dual		ἐξαναγκάζοισθον	ἐξαναγκαζοίσθην
	Plural	ἐξαναγκαζοίμεθα	ἐξαναγκάζοισθε	ἐξαναγκάζοιντο
Imperative	Singular		ἐξαναγκάζου	ἐξαναγκαζέσθω
	Dual		ἐξαναγκάζεσθον	ἐξαναγκαζέσθων
	Plural		ἐξαναγκάζεσθε	ἐξαναγκαζέσθων, ἐξαναγκαζέσθωσαν
Infinitive		ἐξαναγκάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναγκαζομενος ἐξαναγκαζομενου	ἐξαναγκαζομενη ἐξαναγκαζομενης	ἐξαναγκαζομενον ἐξαναγκαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναγκάσω	ἐξαναγκάσεις	ἐξαναγκάσει
	Dual		ἐξαναγκάσετον	ἐξαναγκάσετον
	Plural	ἐξαναγκάσομεν	ἐξαναγκάσετε	ἐξαναγκάσουσιν*
Optative	Singular	ἐξαναγκάσοιμι	ἐξαναγκάσοις	ἐξαναγκάσοι
	Dual		ἐξαναγκάσοιτον	ἐξαναγκασοίτην
	Plural	ἐξαναγκάσοιμεν	ἐξαναγκάσοιτε	ἐξαναγκάσοιεν
Infinitive		ἐξαναγκάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναγκασων ἐξαναγκασοντος	ἐξαναγκασουσα ἐξαναγκασουσης	ἐξαναγκασον ἐξαναγκασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναγκάσομαι	ἐξαναγκάσει, ἐξαναγκάσῃ	ἐξαναγκάσεται
	Dual		ἐξαναγκάσεσθον	ἐξαναγκάσεσθον
	Plural	ἐξαναγκασόμεθα	ἐξαναγκάσεσθε	ἐξαναγκάσονται
Optative	Singular	ἐξαναγκασοίμην	ἐξαναγκάσοιο	ἐξαναγκάσοιτο
	Dual		ἐξαναγκάσοισθον	ἐξαναγκασοίσθην
	Plural	ἐξαναγκασοίμεθα	ἐξαναγκάσοισθε	ἐξαναγκάσοιντο
Infinitive		ἐξαναγκάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναγκασομενος ἐξαναγκασομενου	ἐξαναγκασομενη ἐξαναγκασομενης	ἐξαναγκασομενον ἐξαναγκασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήναγκαζον	ἐξήναγκαζες	ἐξήναγκαζεν*
	Dual		ἐξηνᾶγκαζετον	ἐξηνάγκαζετην
	Plural	ἐξηνᾶγκαζομεν	ἐξηνᾶγκαζετε	ἐξήναγκαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηνάγκαζομην	ἐξηνᾶγκαζου	ἐξηνᾶγκαζετο
	Dual		ἐξηνᾶγκαζεσθον	ἐξηνάγκαζεσθην
	Plural	ἐξηνάγκαζομεθα	ἐξηνᾶγκαζεσθε	ἐξηνᾶγκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἡ γὰρ ἐκ σοῦ δυσμένεια καὶ τὰ σὰ ἔργ’ ἐξαναγκάζει με ταῦτα δρᾶν βίᾳ· (Sophocles, episode 3:7)
ἀλλ’ εἰ τὸ θάκημ’ ἐξαναγκάζει, σκόπει μή σοι πρόνοι’ ᾖ τοῦ θεοῦ φυλακτέα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:35)
τὴν ἀργίαν δὲ πληγαῖσ ἐξαναγκάζουσιν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 17:5)
Προκαθήρασ δὴ φαρμάκῳ τῇ πρότερον, αὐτῇ δὲ ᾗ ἂν ἐπιχειρέῃσ καῦσαι, ἀνακλίνασ τὸν ἄνθρωπον ὕπτιον, καὶ προσκεφάλαιον ὑπὸ τὴν ὀσφὺν ὑποθεὶσ, ἐξαναγκάζειν ὡσ μάλιστα τοῖσι δακτύλοισι τὴν ἕδρην ἔξω, ποιέειν δὲ καὶ διαφανέα τὰ σιδήρια, καὶ καίειν ἑώσ ἂν ἀποξηράνῃσ, καὶ ὅκωσ μὴ ὑπαλείψῃσ‧ καίειν δὲ καὶ μηδεμίην ἐᾶσαι ἄκαυστον τῶν αἱμοῤῬοί̈δων, ἀλλὰ πάσασ ἀποκαύσεισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.4)

Synonyms

to force or compel utterly
- ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
to drive away
- παίω (I drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- προσβάλλω (do, drive)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)

Derived

ἀναγκάζω ( I force someone to do something)
εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
καταναγκάζω (to overpower by force, confine, to coerce)
προσαναγκάζω (to force or constrain besides, to bring under command or discipline, to force)
συναναγκάζω (to join or assist in compelling, to be compelled at the same time, to execute by force also)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to force or compel utterly

to drive away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to force or compel utterly

to drive away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어