Hellas Alive Dictionary - προσαναγκαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσαναγκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσαναγκάζω προσαναγκάσω

Structure: προς (Prefix) + ἀναγκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to force or constrain besides
to bring under command or discipline
to force, to do

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαναγκάζω	προσαναγκάζεις	προσαναγκάζει
	Dual		προσαναγκάζετον	προσαναγκάζετον
	Plural	προσαναγκάζομεν	προσαναγκάζετε	προσαναγκάζουσιν*
Subjunctive	Singular	προσαναγκάζω	προσαναγκάζῃς	προσαναγκάζῃ
	Dual		προσαναγκάζητον	προσαναγκάζητον
	Plural	προσαναγκάζωμεν	προσαναγκάζητε	προσαναγκάζωσιν*
Optative	Singular	προσαναγκάζοιμι	προσαναγκάζοις	προσαναγκάζοι
	Dual		προσαναγκάζοιτον	προσαναγκαζοίτην
	Plural	προσαναγκάζοιμεν	προσαναγκάζοιτε	προσαναγκάζοιεν
Imperative	Singular		προσανάγκαζε	προσαναγκαζέτω
	Dual		προσαναγκάζετον	προσαναγκαζέτων
	Plural		προσαναγκάζετε	προσαναγκαζόντων, προσαναγκαζέτωσαν
Infinitive		προσαναγκάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαναγκαζων προσαναγκαζοντος	προσαναγκαζουσα προσαναγκαζουσης	προσαναγκαζον προσαναγκαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαναγκάζομαι	προσαναγκάζει, προσαναγκάζῃ	προσαναγκάζεται
	Dual		προσαναγκάζεσθον	προσαναγκάζεσθον
	Plural	προσαναγκαζόμεθα	προσαναγκάζεσθε	προσαναγκάζονται
Subjunctive	Singular	προσαναγκάζωμαι	προσαναγκάζῃ	προσαναγκάζηται
	Dual		προσαναγκάζησθον	προσαναγκάζησθον
	Plural	προσαναγκαζώμεθα	προσαναγκάζησθε	προσαναγκάζωνται
Optative	Singular	προσαναγκαζοίμην	προσαναγκάζοιο	προσαναγκάζοιτο
	Dual		προσαναγκάζοισθον	προσαναγκαζοίσθην
	Plural	προσαναγκαζοίμεθα	προσαναγκάζοισθε	προσαναγκάζοιντο
Imperative	Singular		προσαναγκάζου	προσαναγκαζέσθω
	Dual		προσαναγκάζεσθον	προσαναγκαζέσθων
	Plural		προσαναγκάζεσθε	προσαναγκαζέσθων, προσαναγκαζέσθωσαν
Infinitive		προσαναγκάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαναγκαζομενος προσαναγκαζομενου	προσαναγκαζομενη προσαναγκαζομενης	προσαναγκαζομενον προσαναγκαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαναγκάσω	προσαναγκάσεις	προσαναγκάσει
	Dual		προσαναγκάσετον	προσαναγκάσετον
	Plural	προσαναγκάσομεν	προσαναγκάσετε	προσαναγκάσουσιν*
Optative	Singular	προσαναγκάσοιμι	προσαναγκάσοις	προσαναγκάσοι
	Dual		προσαναγκάσοιτον	προσαναγκασοίτην
	Plural	προσαναγκάσοιμεν	προσαναγκάσοιτε	προσαναγκάσοιεν
Infinitive		προσαναγκάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαναγκασων προσαναγκασοντος	προσαναγκασουσα προσαναγκασουσης	προσαναγκασον προσαναγκασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαναγκάσομαι	προσαναγκάσει, προσαναγκάσῃ	προσαναγκάσεται
	Dual		προσαναγκάσεσθον	προσαναγκάσεσθον
	Plural	προσαναγκασόμεθα	προσαναγκάσεσθε	προσαναγκάσονται
Optative	Singular	προσαναγκασοίμην	προσαναγκάσοιο	προσαναγκάσοιτο
	Dual		προσαναγκάσοισθον	προσαναγκασοίσθην
	Plural	προσαναγκασοίμεθα	προσαναγκάσοισθε	προσαναγκάσοιντο
Infinitive		προσαναγκάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαναγκασομενος προσαναγκασομενου	προσαναγκασομενη προσαναγκασομενης	προσαναγκασομενον προσαναγκασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήναγκαζον	προσήναγκαζες	προσήναγκαζεν*
	Dual		προσηνᾶγκαζετον	προσηνάγκαζετην
	Plural	προσηνᾶγκαζομεν	προσηνᾶγκαζετε	προσήναγκαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσηνάγκαζομην	προσηνᾶγκαζου	προσηνᾶγκαζετο
	Dual		προσηνᾶγκαζεσθον	προσηνάγκαζεσθην
	Plural	προσηνάγκαζομεθα	προσηνᾶγκαζεσθε	προσηνᾶγκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ ἀναγκαῖον συνίσταται ἐκ τοῦ μὴ κατ’ ἔμφασιν ἄλλωσ πρᾶξαί τινα ἃ βούλεται ἢ ὡσ ἂν ἡ ἀνάγκη προσαναγκάζῃ, ἐκ τοῦ μὴ [προσαναγκάζεσθαι] φόβουσ καὶ ταραχὰσ καὶ λύπασ καὶ τὸ ἐν ταῖσ ἀνάγκαισ βίαιον ἐκφυγεῖν ἄλλωσ πωσ ἢ οὕτωσ, ἢ ὡσ ἡ ἀνάγκη προσαναγκάζει, ἐκ τοῦ ἀναγκαῖον αὐτὸ εἶναι πάντωσ ὁρίζεσθαι, οἱο͂ν τὸ ἀποθανεῖν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:6)
δέον γὰρ αὐτοὺσ ὡσ ἐν νοσούσῃ πόλει μετρίαισ χρῆσθαι ταῖσ στρατολογίαισ ἐπὶ τὸ βίᾳ προσαναγκάζειν τοὺσ ἀπειθοῦντασ ἐτράποντο, οὔτε παραίτησιν οὔτε συγγνώμην οὐδενὶ διδόντεσ οὐδεμίαν, ἀλλὰ ταῖσ ἐκ τῶν νόμων τιμωρίαισ εἴσ τε τὰ σώματα καὶ τὰσ οὐσίασ αὐτῶν πικρῶσ χρώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 33 4:3)
Ἔστι δὲ καὶ ἄλλη ἐμβολὴ, ᾗ κατωμίζουσιν ἐσ ὀρθόν‧ μείζω μέντοι εἶναι χρὴ τὸν κατωμίζοντα, διαλαβόντα δὲ τὴν χεῖρα, ὑποθεῖναι τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ ὑπὸ τὴν μασχάλην ὀξύν‧ κἄπειτα ὑποστρέψαι, ὡσ ἂν ἐνίζηται ἕδρῃ, οὕτω στοχασάμενον ὅκωσ ἀμφὶ τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ κρεμάσαι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὴν μασχάλην‧ αὐτὸσ δὲ ἑωυτὸν ὑψηλότερον ἐπὶ τοῦτον τὸν ὦμον ποιεέτω, ἢ ἐπὶ τὸν ἕτερον‧ τοῦ δὲ κρεμαμένου τὸν βραχίονα πρὸσ τὸ ἑωυτοῦ στῆθοσ προσαναγκαζέτω ὡσ τάχιστα‧ ἐν τούτῳ δὲ τῷ σχήματι προσανασειέτω, ὁκόταν μετεωρίσῃ τὸν ἄνθρωπον, ὡσ ἀντιῤῬέποι τὸ ἄλλο σῶμα αὐτῷ, ἀντίον τοῦ βραχίονοσ τοῦ κατεχομένου‧ ἢν δὲ ἄγαν κοῦφοσ ἐῄ ὁ ἄνθρωποσ, προσεπικρεμασθήτω τούτου ὄπισθέν τισ κοῦφοσ παῖσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.1)
Ἀτὰρ καὶ ἐν τῇ μασχάλῃ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ φαίνεται ἐγκειμένη πολλῷ μᾶλλον τοῦ ἐκπεπτωκότοσ ἢ τοῦ ὑγιέοσ‧ τοῦτο δὲ, ἄνωθεν κατὰ τὴν ἐπωμίδα κοῖλον φαίνεται τὸ χωρίον, καὶ τὸ τοῦ ἀκρωμίου ὀστέον ἐξέχον φαίνεται, ἅτε ὑποδεδυκότοσ τοῦ ἄρθρου ἐσ τὸ κάτω χωρίον‧ παραξύνεσιν μὴν καὶ ἐν τούτῳ ἔχει τινὰ, ἀλλ’ ὕστερον περὶ αὐτοῦ γεγράψεται, ἄξιον γὰρ γραφῆσ ἐστιν‧ τοῦτο δὲ, τοῦ ἐκπεπτωκότοσ ὁ ἀγκὼν φαίνεται ἀφεστεὼσ μᾶλλον ἀπὸ τῶν πλευρέων, ἢ τοῦ ἑτέρου‧ εἰ μέντοι τισ προσαναγκάζοι, προσάγεται μὲν, ἐπιπόνωσ δέ‧ τοῦτο δὲ, ἄνω τὴν χεῖρα ἆραι εὐθεῖαν παρὰ τὸ οὖσ, ἐκτεταμένου τοῦ ἀγκῶνοσ, οὐ μάλα δύνανται, ὥσπερ τὴν ὑγιέα, οὐδὲ παράγειν ἔνθα καὶ ἔνθα ὁμοίωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
Δῆλον οὖν, ὅτι ἄλλωσ μὲν οὐδαμῶσ ἐστιν ἀναγκάσαι τοῦτο αἱ̔ γὰρ ἐπιδέσιεσ οὐδέν τι μᾶλλον προσαναγκάζουσιν ἢ ἀπαναγκάζουσιν̓‧ εἰ δέ τισ τὸν βραχίονα πρὸσ τῇσι πλευρῇσιν ἐόντα ἀναγκάζοι ὡσ μάλιστα ἄνω, ὡσ ὅτι ὀξύτατοσ ὁ ὦμοσ φαίνηται εἶναι, δῆλον ὅτι οὕτωσ ἂν ἁρμοσθείη πρὸσ τὸ ὀστέον τὸ ἀπὸ τοῦ στήθεοσ πεφυκὸσ, ὅθεν ἀπεσπάσθη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.21)

Synonyms

to force or constrain besides
- ἐξέργω (to force, to be constrained)
- συνέχω (to constrain or force)
- εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
- ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
- καταβιάζομαι (to constrain)
to force
- καταβιάζομαι (to be forced)
- ἐκβιάζω (to force out, forced from)
- ἐξαμιλλάομαι (to be forced out)
- βιάζω (to force)
- ὑπερβάλλω (to force, over)
- ἐπελαύνω (to force, upon)
- ἀπειλέω (to force back, forced)
- ἀποβιάζομαι (to use force)
- προβιάζομαι (to force, through)
- τρυπάω (to force, through)
- πεζεύω (to go by land, land-forces)
- ὑπολείπω (to remain in force)
- συνέχω (to constrain or force)
- ἐξέργω (to force, to be constrained)

Derived

ἀναγκάζω ( I force someone to do something)
εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
ἐξαναγκάζω (to force or compel utterly, to drive away)
ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
καταναγκάζω (to overpower by force, confine, to coerce)
συναναγκάζω (to join or assist in compelling, to be compelled at the same time, to execute by force also)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσαναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to force or constrain besides

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσαναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to force or constrain besides

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어