Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαναγκάζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epanankazō

Principal Part: ἐπαναγκάζω ἐπαναγκάσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀναγκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to compel by force, constrain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναγκάζω ἐπαναγκάζεις ἐπαναγκάζει
Dual ἐπαναγκάζετον ἐπαναγκάζετον
Plural ἐπαναγκάζομεν ἐπαναγκάζετε ἐπαναγκάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπαναγκάζω ἐπαναγκάζῃς ἐπαναγκάζῃ
Dual ἐπαναγκάζητον ἐπαναγκάζητον
Plural ἐπαναγκάζωμεν ἐπαναγκάζητε ἐπαναγκάζωσι(ν)
OptativeSingular ἐπαναγκάζοιμι ἐπαναγκάζοις ἐπαναγκάζοι
Dual ἐπαναγκάζοιτον ἐπαναγκαζοίτην
Plural ἐπαναγκάζοιμεν ἐπαναγκάζοιτε ἐπαναγκάζοιεν
ImperativeSingular ἐπανάγκαζε ἐπαναγκαζέτω
Dual ἐπαναγκάζετον ἐπαναγκαζέτων
Plural ἐπαναγκάζετε ἐπαναγκαζόντων, ἐπαναγκαζέτωσαν
Infinitive ἐπαναγκάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναγκαζων ἐπαναγκαζοντος ἐπαναγκαζουσα ἐπαναγκαζουσης ἐπαναγκαζον ἐπαναγκαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναγκάζομαι ἐπαναγκάζει, ἐπαναγκάζῃ ἐπαναγκάζεται
Dual ἐπαναγκάζεσθον ἐπαναγκάζεσθον
Plural ἐπαναγκαζόμεθα ἐπαναγκάζεσθε ἐπαναγκάζονται
SubjunctiveSingular ἐπαναγκάζωμαι ἐπαναγκάζῃ ἐπαναγκάζηται
Dual ἐπαναγκάζησθον ἐπαναγκάζησθον
Plural ἐπαναγκαζώμεθα ἐπαναγκάζησθε ἐπαναγκάζωνται
OptativeSingular ἐπαναγκαζοίμην ἐπαναγκάζοιο ἐπαναγκάζοιτο
Dual ἐπαναγκάζοισθον ἐπαναγκαζοίσθην
Plural ἐπαναγκαζοίμεθα ἐπαναγκάζοισθε ἐπαναγκάζοιντο
ImperativeSingular ἐπαναγκάζου ἐπαναγκαζέσθω
Dual ἐπαναγκάζεσθον ἐπαναγκαζέσθων
Plural ἐπαναγκάζεσθε ἐπαναγκαζέσθων, ἐπαναγκαζέσθωσαν
Infinitive ἐπαναγκάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναγκαζομενος ἐπαναγκαζομενου ἐπαναγκαζομενη ἐπαναγκαζομενης ἐπαναγκαζομενον ἐπαναγκαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναγκάσω ἐπαναγκάσεις ἐπαναγκάσει
Dual ἐπαναγκάσετον ἐπαναγκάσετον
Plural ἐπαναγκάσομεν ἐπαναγκάσετε ἐπαναγκάσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπαναγκάσοιμι ἐπαναγκάσοις ἐπαναγκάσοι
Dual ἐπαναγκάσοιτον ἐπαναγκασοίτην
Plural ἐπαναγκάσοιμεν ἐπαναγκάσοιτε ἐπαναγκάσοιεν
Infinitive ἐπαναγκάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναγκασων ἐπαναγκασοντος ἐπαναγκασουσα ἐπαναγκασουσης ἐπαναγκασον ἐπαναγκασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναγκάσομαι ἐπαναγκάσει, ἐπαναγκάσῃ ἐπαναγκάσεται
Dual ἐπαναγκάσεσθον ἐπαναγκάσεσθον
Plural ἐπαναγκασόμεθα ἐπαναγκάσεσθε ἐπαναγκάσονται
OptativeSingular ἐπαναγκασοίμην ἐπαναγκάσοιο ἐπαναγκάσοιτο
Dual ἐπαναγκάσοισθον ἐπαναγκασοίσθην
Plural ἐπαναγκασοίμεθα ἐπαναγκάσοισθε ἐπαναγκάσοιντο
Infinitive ἐπαναγκάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναγκασομενος ἐπαναγκασομενου ἐπαναγκασομενη ἐπαναγκασομενης ἐπαναγκασομενον ἐπαναγκασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπήναγκαζον ἐπήναγκαζες ἐπήναγκαζε(ν)
Dual ἐπηνᾶγκαζετον ἐπηνάγκαζετην
Plural ἐπηνᾶγκαζομεν ἐπηνᾶγκαζετε ἐπήναγκαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηνάγκαζομην ἐπηνᾶγκαζου ἐπηνᾶγκαζετο
Dual ἐπηνᾶγκαζεσθον ἐπηνάγκαζεσθην
Plural ἐπηνάγκαζομεθα ἐπηνᾶγκαζεσθε ἐπηνᾶγκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ μὴ ἔχῃ ὁ ἐγγυτάτω γένους ἢ μὴ ἐκδῷ, ὁ ἄρχων ἐπαναγκαζέτω ἢ αὐτὸν ἔχειν ἢ ἐκδοῦναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 79:2)
  • Οὐ γὰρ ἀναγκάζουσιν οἱ σωλῆνες ἀτρεμέειν, ὡς οἰόνται‧ οὔτε γὰρ τῷ ἄλλῳ σώματι στρεφομένῳ ἢ ἔνθα, ἢ ἔνθα, ἐπαναγκάζει ὁ σωλὴν μὴ ἐπακολουθέειν τὸ σκέλος, ἢν μὴ ἐπιμελῆται αὐτὸς ὥνθρωπος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)
  • ἡγεῖτο γὰρ ἄνδρα καλὸν κἀγαθὸν πολλάκις αὑτὸν ἐπαναγκάζειν φίλον τινὶ γίγνεσθαι καὶ ἐπαινέτην φιλεῖν καὶ ἐπαινεῖν, οἱο῀ν ἀνδρὶ πολλάκις συμβῆναι μητέρα ἢ πατέρα ἀλλόκοτον ἢ πατρίδα ἢ ἄλλο τι τῶν τοιούτων. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 301:2)
  • αἱ μὲν γὰρ διὰ τὸν περὶ τοῦ μέλλοντος φόβον ἐπαναγκάζουσιν ἐπιμελεῖσθαι, αἱ δὲ διὰ τὸ προγεγονὸς εὐτύχημα προτρέπονται καταφρονεῖν πάντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 95 7:2)
  • δευτέρα δὲ καὶ τρίτη ποιητῶν καὶ νομοθετῶν, τῶν μὲν παραινούντων μὴ ἀποστερεῖν χάριν τὸ πρεσβύτερον καὶ ξυγγενές, ἔτι δὲ αἴτιον ζωῆς καὶ τοῦ εἶναι, τῶνδὲ ἐπαναγκαζόντων καὶ ἀπειλούντων κόλασιν τοῖς οὐ πειθομένοις, ἄνευ τοῦ διασαφεῖν καὶ δηλοῦν ὁποῖοί τινές εἰσιν οἱ γονεῖς καὶ τίνων εὐεργεσιῶν χρέος ὀφειλόμενον κελεύουσι μὴ ἀνέκτιτον ἐᾶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:1)

Synonyms

  1. to compel by force

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION