Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξέργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξέργω

Structure: ἐξ (Prefix) + έ̓ργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shut out from, debar
to debar, hinder, prevent, preclude
to force, to be constrained

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέργω	ἐξέργεις	ἐξέργει
	Dual		ἐξέργετον	ἐξέργετον
	Plural	ἐξέργομεν	ἐξέργετε	ἐξέργουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξέργω	ἐξέργῃς	ἐξέργῃ
	Dual		ἐξέργητον	ἐξέργητον
	Plural	ἐξέργωμεν	ἐξέργητε	ἐξέργωσιν*
Optative	Singular	ἐξέργοιμι	ἐξέργοις	ἐξέργοι
	Dual		ἐξέργοιτον	ἐξεργοίτην
	Plural	ἐξέργοιμεν	ἐξέργοιτε	ἐξέργοιεν
Imperative	Singular		ἐξέργε	ἐξεργέτω
	Dual		ἐξέργετον	ἐξεργέτων
	Plural		ἐξέργετε	ἐξεργόντων, ἐξεργέτωσαν
Infinitive		ἐξέργειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξεργων ἐξεργοντος	ἐξεργουσα ἐξεργουσης	ἐξεργον ἐξεργοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέργομαι	ἐξέργει, ἐξέργῃ	ἐξέργεται
	Dual		ἐξέργεσθον	ἐξέργεσθον
	Plural	ἐξεργόμεθα	ἐξέργεσθε	ἐξέργονται
Subjunctive	Singular	ἐξέργωμαι	ἐξέργῃ	ἐξέργηται
	Dual		ἐξέργησθον	ἐξέργησθον
	Plural	ἐξεργώμεθα	ἐξέργησθε	ἐξέργωνται
Optative	Singular	ἐξεργοίμην	ἐξέργοιο	ἐξέργοιτο
	Dual		ἐξέργοισθον	ἐξεργοίσθην
	Plural	ἐξεργοίμεθα	ἐξέργοισθε	ἐξέργοιντο
Imperative	Singular		ἐξέργου	ἐξεργέσθω
	Dual		ἐξέργεσθον	ἐξεργέσθων
	Plural		ἐξέργεσθε	ἐξεργέσθων, ἐξεργέσθωσαν
Infinitive		ἐξέργεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξεργομενος ἐξεργομενου	ἐξεργομενη ἐξεργομενης	ἐξεργομενον ἐξεργομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξηργον	έ̓ξηργες	έ̓ξηργεν*
	Dual		ἐξῆργετον	ἐξήργετην
	Plural	ἐξῆργομεν	ἐξῆργετε	έ̓ξηργον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήργομην	ἐξῆργου	ἐξῆργετο
	Dual		ἐξῆργεσθον	ἐξήργεσθην
	Plural	ἐξήργομεθα	ἐξῆργεσθε	ἐξῆργοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ ὅκωσ ἀπελαυνόμενοσ ἔλθοι ἐσ ἄλλην οἰκίην, ἀπηλαύνετ’ ἂν καὶ ἀπὸ ταύτησ, ἀπειλέοντόσ τε τοῦ Περίανδρου τοῖσι δεξαμένοισι καὶ ἐξέργειν κελεύοντοσ· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 51 4:1)

Synonyms

to shut out from
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- κλῄζω (to shut)
- ἔργω (to shut out)
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- ἐκκλείω (to shut out from)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἀποκλείω (to shut up)
to debar
- κατείργω (to hinder, prevent)
- ἀφαιρέω (to prevent, hinder from)
- ἀπείργω (to keep from, prevent, hinder)
to force
- συνέχω (to constrain or force)
- εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
- προσαναγκάζω (to force or constrain besides)
- ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
- καταβιάζομαι (to constrain)
- ἐξαμιλλάομαι (to be forced out)
- ἐκβιάζω (to force out, forced from)
- βιάζω (to force)
- καταβιάζομαι (to be forced)
- προσαναγκάζω (to force, to do)

Derived

ἔργω (to do work)
ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out, to shut in)
περιέργω (to inclose all round, encompass, enclosed)
συνέργω (to shut up or enclose together, to fasten together, to unite)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξέργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shut out from

to debar

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξέργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shut out from

to debar

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어