Hellas Alive Dictionary - εκκλειω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκλείω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκκλείω ἐκκλῄσω

Structure: ἐκ (Prefix) + κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shut out from
to exclude from, being hindered

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκλείω	ἐκκλείεις	ἐκκλείει
	Dual		ἐκκλείετον	ἐκκλείετον
	Plural	ἐκκλείομεν	ἐκκλείετε	ἐκκλείουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκλείω	ἐκκλείῃς	ἐκκλείῃ
	Dual		ἐκκλείητον	ἐκκλείητον
	Plural	ἐκκλείωμεν	ἐκκλείητε	ἐκκλείωσιν*
Optative	Singular	ἐκκλείοιμι	ἐκκλείοις	ἐκκλείοι
	Dual		ἐκκλείοιτον	ἐκκλειοίτην
	Plural	ἐκκλείοιμεν	ἐκκλείοιτε	ἐκκλείοιεν
Imperative	Singular		ἐκκλείε	ἐκκλειέτω
	Dual		ἐκκλείετον	ἐκκλειέτων
	Plural		ἐκκλείετε	ἐκκλειόντων, ἐκκλειέτωσαν
Infinitive		ἐκκλείειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκλειων ἐκκλειοντος	ἐκκλειουσα ἐκκλειουσης	ἐκκλειον ἐκκλειοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκλείομαι	ἐκκλείει, ἐκκλείῃ	ἐκκλείεται
	Dual		ἐκκλείεσθον	ἐκκλείεσθον
	Plural	ἐκκλειόμεθα	ἐκκλείεσθε	ἐκκλείονται
Subjunctive	Singular	ἐκκλείωμαι	ἐκκλείῃ	ἐκκλείηται
	Dual		ἐκκλείησθον	ἐκκλείησθον
	Plural	ἐκκλειώμεθα	ἐκκλείησθε	ἐκκλείωνται
Optative	Singular	ἐκκλειοίμην	ἐκκλείοιο	ἐκκλείοιτο
	Dual		ἐκκλείοισθον	ἐκκλειοίσθην
	Plural	ἐκκλειοίμεθα	ἐκκλείοισθε	ἐκκλείοιντο
Imperative	Singular		ἐκκλείου	ἐκκλειέσθω
	Dual		ἐκκλείεσθον	ἐκκλειέσθων
	Plural		ἐκκλείεσθε	ἐκκλειέσθων, ἐκκλειέσθωσαν
Infinitive		ἐκκλείεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκλειομενος ἐκκλειομενου	ἐκκλειομενη ἐκκλειομενης	ἐκκλειομενον ἐκκλειομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκλειον	ἐξέκλειες	ἐξέκλειεν*
	Dual		ἐξεκλείετον	ἐξεκλειέτην
	Plural	ἐξεκλείομεν	ἐξεκλείετε	ἐξέκλειον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκλειόμην	ἐξεκλείου	ἐξεκλείετο
	Dual		ἐξεκλείεσθον	ἐξεκλειέσθην
	Plural	ἐξεκλειόμεθα	ἐξεκλείεσθε	ἐξεκλείοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θαυμάζῃ, ἀλλὰ μεμνημένοι τὰσ ὑποσχέσεισ τὰσ τούτων, ἃσ ἐφ’ ἑκάστων ποιούμενοι τῶν καιρῶν ἐξέκλειον λόγου τυγχάνειν τοὺσ ἄλλουσ, καὶ τὴν ἐπαγγελίαν τὴν τούτου ταύτην τὴν καλήν, εἰδῆθ’ ὅτι πρὸσ ἅπασι τοῖσ ἄλλοισ καὶ τοῦτ’ ἠδίκησθ’ ὑπ’ αὐτοῦ, ὅτι τἀληθῆ παραχρῆμα καὶ ἡνίκ’ ἔδει πυνθάνεσθαι διεκωλύθητ’ ἐλπίσι καὶ φενακισμοῖσ καὶ ὑποσχέσεσιν ἐξαπατώμενοι. (Demosthenes, Speeches 11-20, 33:1)
ἐκκλειέσθω, τυπτέσθω, καταφιλείτω τὰσ χεῖρασ τοῦ διδόντοσ, τῶν δούλων· (Epictetus, Works, book 4, 23:7)

Synonyms

to shut out from
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἔργω (to shut out)
- κλῄζω (to shut)
- ἀποκλείω (to shut up)
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- ἐγκλείω (to shut oneself up in)
- προσκατακλείω (to shut up besides)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- μύω (to close, shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- ἐρχατάομαι (to be kept or shut up)
- ἀπείργω (to shut up, confine)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- ἀποκλείω (to shut out or exclude from)
- περιέχω (to be shut in or beleaguered)
- ἐξέργω (to shut out from, debar)
- μύω (with one's eyes shut)
to exclude from
- ἀπομονόομαι (to be excluded from)

Derived

ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
ἐπικλείω (to shut to, close)
ἐπικλείω (to extol or praise the more)
κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
κλείω (to celebrate)
κλείω (to shut, close, bar)
παρακλείω (to shut out, exclude)
περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκλείω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shut out from

to exclude from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκλείω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shut out from

to exclude from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어