Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσβιάζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: eisbiazomai

Principal Part: εἰσβιάζομαι

Structure: εἰς (Prefix) + βιάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to force one's way into
  2. to force oneself into, ship

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσβιάζομαι εἰσβιάζει, εἰσβιάζῃ εἰσβιάζεται
Dual εἰσβιάζεσθον εἰσβιάζεσθον
Plural εἰσβιαζόμεθα εἰσβιάζεσθε εἰσβιάζονται
SubjunctiveSingular εἰσβιάζωμαι εἰσβιάζῃ εἰσβιάζηται
Dual εἰσβιάζησθον εἰσβιάζησθον
Plural εἰσβιαζώμεθα εἰσβιάζησθε εἰσβιάζωνται
OptativeSingular εἰσβιαζοίμην εἰσβιάζοιο εἰσβιάζοιτο
Dual εἰσβιάζοισθον εἰσβιαζοίσθην
Plural εἰσβιαζοίμεθα εἰσβιάζοισθε εἰσβιάζοιντο
ImperativeSingular εἰσβιάζου εἰσβιαζέσθω
Dual εἰσβιάζεσθον εἰσβιαζέσθων
Plural εἰσβιάζεσθε εἰσβιαζέσθων, εἰσβιαζέσθωσαν
Infinitive εἰσβιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσβιαζομενος εἰσβιαζομενου εἰσβιαζομενη εἰσβιαζομενης εἰσβιαζομενον εἰσβιαζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσεβιαζόμην εἰσεβιάζου εἰσεβιάζετο
Dual εἰσεβιάζεσθον εἰσεβιαζέσθην
Plural εἰσεβιαζόμεθα εἰσεβιάζεσθε εἰσεβιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθ ἑκάστην δὲ τὴν νύκτα ὁ μὲν στενωπὸς ἡμῶν ἐνεπίμπλατο μεθυόντων ἐραστῶν κωμαζόντων ἐπ αὐτὴν καὶ κοπτόντων τὴν θύραν, ἐνίων δὲ καὶ εἰσβιάζεσθαι σὺν οὐδενὶ κόσμῳ τολμώντων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)
  • μετὰ δὲ ταῦτα οἵ τε Βοιωτοὶ καὶ Ἀθηναῖοι, πρὸς δὲ τούτοις Ἀργεῖοι καὶ Κορίνθιοι πάσῃ τῇ δυνάμει παρελθόντες εἰς τὸ Λέχαιον, τὸ μὲν πρῶτον πολιορκήσαντες τὸ χωρίον τὸ ἐντὸς τοῦ διατειχίσματος εἰσεβιάζοντο: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 86 5:1)
  • στρατεύσας δ ἐπὶ Κόρινθον, καὶ τῶν Κορινθίων ἐπεξελθόντων νικήσας μάχῃ, τούτους μὲν ἐντὸς τῶν τειχῶν συνεδίωξε, τῶν δὲ Βοιωτῶν διὰ τὴν εὐημερίαν μετεωρισθέντων, καί τινων προχείρως τολμησάντων διὰ τῆς πύλης εἰς τὴν πόλιν εἰσβιάζεσθαι, οἱ μὲν Κορίνθιοι δείσαντες ἐτράπησαν εἰς τὰς οἰκίας, Χαβρίας δ ὁ τῶν Ἀθηναίων στρατηγὸς ἐμφρόνως ἅμα καὶ τεθαρρηκότως ὑποστὰς τοὺς μὲν ἐξέβαλεν ἐκ τῆς πόλεως, πολλοὺς δὲ τῶν Βοιωτῶν κατέβαλεν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 68 9:2)
  • ἐπεὶ δὲ ὁ βασιλεὺς φιλοτιμότερον ταῖς τε μηχαναῖς ἐσάλευε τὰ τείχη καὶ τὴν πολιορκίαν ἐνεργεστάτην ἐποιεῖτο κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλατταν οἵ τε Μακεδόνες διὰ τῶν πιπτόντων τειχῶν εἰσεβιάζοντο, τηνικαῦτα κατισχυόμενοι πρὸς φυγὴν ἐτράποντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 22 3:1)

Synonyms

  1. to force one's way into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION