Hellas Alive Dictionary - αδιαλειπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδιάλειπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδιάλειπτος ἀδιάλειπτη ἀδιάλειπτον

Structure: ἀ (Prefix) + διαλειπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dialei/pw

Sense

unintermitting, incessant

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδιάλειπτος	ἀδιάλείπτη	ἀδιάλειπτον
	Genitive	ἀδιαλείπτου	ἀδιάλείπτης	ἀδιαλείπτου
	Dative	ἀδιαλείπτῳ	ἀδιάλείπτῃ	ἀδιαλείπτῳ
	Accusative	ἀδιάλειπτον	ἀδιάλείπτην	ἀδιάλειπτον
	Vocative	ἀδιάλειπτε	ἀδιάλείπτη	ἀδιάλειπτον
Dual	N/A/V	ἀδιαλείπτω	ἀδιάλείπτᾱ	ἀδιαλείπτω
Dual	G/D	ἀδιαλείπτοιν	ἀδιάλείπταιν	ἀδιαλείπτοιν
Plural	Nominative	ἀδιάλειπτοι	ἀδιά́λειπται	ἀδιάλειπτα
	Genitive	ἀδιαλείπτων	ἀδιάλειπτῶν	ἀδιαλείπτων
	Dative	ἀδιαλείπτοις	ἀδιάλείπταις	ἀδιαλείπτοις
	Accusative	ἀδιαλείπτους	ἀδιάλείπτᾱς	ἀδιάλειπτα
	Vocative	ἀδιάλειπτοι	ἀδιά́λειπται	ἀδιάλειπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδιάλειπτος ἀδιαλείπτου	ἀδιαλειπτότερος ἀδιαλειπτοτέρου	ἀδιαλειπτότατος ἀδιαλειπτοτάτου
Adverb	ἀδιαλείπτως	ἀδιαλειπτότερον	ἀδιαλειπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ οὖν ἐν παντὶ καιρῷ ἀδιαλείπτωσ ἔν τε ταῖσ ἑορταῖσ καὶ ταῖσ λοιπαῖσ καθηκούσαισ ἡμέραισ μιμνησκόμεθα ὑμῶν ἐφ̓ ὧν προσφέρομεν θυσιῶν καὶ ἐν ταῖσ προσευχαῖσ, ὡσ δέον ἐστὶ καὶ πρέπον μνημονεύειν ἀδελφῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:11)
ἕτεροι δὲ δύο προεφάνησαν αὐτῷ νεανίαι τῇ ρώμῃ μὲν ἐκπρεπεῖσ, κάλλιστοι δὲ τῇ δόξῃ, διαπρεπεῖσ δὲ τὴν περιβολήν, οἳ καὶ παραστάντεσ ἐξ ἑκατέρου μέρουσ ἐμαστίγουν αὐτὸν ἀδιαλείπτωσ, πολλὰσ ἐπιρριπτοῦντεσ αὐτῷ πληγάσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:26)
ἐπαρθεὶσ δὲ τῷ θυμῷ ᾤετο καὶ τὴν τῶν πεφυγαδευκότων αὐτὸν κακίαν εἰσ τοὺσ Ἰουδαίουσ ἐναπερείσασθαι, διὸ συνέταξε τὸν ἁρματηλάτην ἀδιαλείπτωσ ἐλαύνοντα κατανύειν τὴν πορείαν, τῆσ ἐξ οὐρανοῦ δὴ κρίσεωσ συνούσησ αὐτῷ. οὕτω γὰρ ὑπερηφάνωσ εἶπε. πολυάνδριον Ἰουδαίων Ἱεροσόλυμα ποιήσω παραγενόμενοσ ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:4)
πάντων δὲ τὸ αὐτὸ ποιησάντων ὁμοῦ καὶ καταξιωσάντων τὸν ἐλεήμονα Κύριον μετὰ κλαυθμοῦ καὶ νηστειῶν καὶ προπτώσεωσ ἐφ̓ ἡμέρασ τρεῖσ ἀδιαλείπτωσ, παρακαλέσασ αὐτοὺσ ὁ Ἰούδασ ἐκέλευσε παραγίνεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:12)
ὁ δὲ Μακκαβαῖοσ ἦν ἀδιαλείπτωσ πεποιθὼσ μετὰ πάσησ ἐλπίδοσ ἀντιλήψεωσ τεύξασθαι παρὰ τοῦ Κυρίου (Septuagint, Liber Maccabees II 15:7)
τούτουσ μὲν ὁ στασιάζων πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ λαὸσ ἐπελθὼν ἐμπίπρησιν, Ἡρώδησ δὲ τοῦ δήμου πολλοὺσ κατ’ ὀργὴν τῶν ἀπολωλότων ἀναιρεῖ συμβαλών, καὶ καθ’ ἡμέραν ἐπεκθεόντων ἀλλήλοισ κατὰ λόχουσ φόνοσ ἦν ἀδιάλειπτοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 364:1)
καὶ τῶν μὲν μαχομένων ἀδιάλειπτοσ ἦν κραυγὴ μεθ’ ἡμέραν τε καὶ νύκτωρ, δεινότεροι δὲ οἱ τῶν πενθούντων ὀδυρμοὶ δέει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 37:1)
ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτοσ ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 252:1)

Synonyms

unintermitting
- συνεχής (continuous, unintermitting)

ἀγχώμαλος (nearly equal)
ἐξοπλισία (a being under arms)
πρότακτος (posted in front)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀναψύχω (to cool)
ἐξωτέρω (more outside)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
πύκνωμα (close order or array)
ἀσέληνος (moonless)
κεραίω (mix)
περίστατος (surrounded and admired by the crowd)
σαλεύω (to cause to rock)
ἐπάλληλος (one after another)
λιθοβόλος (struck with stones)
παρακελευσμός ()
παρακέλευσις (a calling out to)
καταρράκτης (down-rushing)
σωρηδόν (by heaps)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
πλόκανον (a plaited rope)
παραλλάξ (alternately)
διάσπασμα (a gap)
ἀδιάκριτος (undecided)
ἀνείργω (to keep back)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
παρήκω (to have come alongside)
ἀνατρέπω (to turn up or over)
ἑξήρης (with six banks of oars)
προσανέχω (to wait patiently for)
κελευστής (the signalman)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδιάλειπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unintermitting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδιάλειπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unintermitting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어