Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτρέχω ἐπιδραμοῦμαι ἐπιέδραμον ἐπιδεδράμηκα

Structure: ἐπι (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)


  1. to run upon or at, to make an assault upon
  2. to run after, in haste, eagerly
  3. to run over, to run over or graze the surface
  4. to be spread over, runs over
  5. to overrun
  6. to run over, to treat lightly of
  7. to run close after


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτρέχω ἐπιτρέχεις ἐπιτρέχει
Dual ἐπιτρέχετον ἐπιτρέχετον
Plural ἐπιτρέχομεν ἐπιτρέχετε ἐπιτρέχουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιτρέχω ἐπιτρέχῃς ἐπιτρέχῃ
Dual ἐπιτρέχητον ἐπιτρέχητον
Plural ἐπιτρέχωμεν ἐπιτρέχητε ἐπιτρέχωσιν*
OptativeSingular ἐπιτρέχοιμι ἐπιτρέχοις ἐπιτρέχοι
Dual ἐπιτρέχοιτον ἐπιτρεχοίτην
Plural ἐπιτρέχοιμεν ἐπιτρέχοιτε ἐπιτρέχοιεν
ImperativeSingular ἐπιτρέχε ἐπιτρεχέτω
Dual ἐπιτρέχετον ἐπιτρεχέτων
Plural ἐπιτρέχετε ἐπιτρεχόντων, ἐπιτρεχέτωσαν
Infinitive ἐπιτρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτρεχων ἐπιτρεχοντος ἐπιτρεχουσα ἐπιτρεχουσης ἐπιτρεχον ἐπιτρεχοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτρέχομαι ἐπιτρέχει, ἐπιτρέχῃ ἐπιτρέχεται
Dual ἐπιτρέχεσθον ἐπιτρέχεσθον
Plural ἐπιτρεχόμεθα ἐπιτρέχεσθε ἐπιτρέχονται
SubjunctiveSingular ἐπιτρέχωμαι ἐπιτρέχῃ ἐπιτρέχηται
Dual ἐπιτρέχησθον ἐπιτρέχησθον
Plural ἐπιτρεχώμεθα ἐπιτρέχησθε ἐπιτρέχωνται
OptativeSingular ἐπιτρεχοίμην ἐπιτρέχοιο ἐπιτρέχοιτο
Dual ἐπιτρέχοισθον ἐπιτρεχοίσθην
Plural ἐπιτρεχοίμεθα ἐπιτρέχοισθε ἐπιτρέχοιντο
ImperativeSingular ἐπιτρέχου ἐπιτρεχέσθω
Dual ἐπιτρέχεσθον ἐπιτρεχέσθων
Plural ἐπιτρέχεσθε ἐπιτρεχέσθων, ἐπιτρεχέσθωσαν
Infinitive ἐπιτρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτρεχομενος ἐπιτρεχομενου ἐπιτρεχομενη ἐπιτρεχομενης ἐπιτρεχομενον ἐπιτρεχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ὅ τε πίνοσ ὁ τῆσ ἀρχαιότητοσ ἠρέμα αὐτῇ καὶ λεληθότωσ ἐπιτρέχει ἱλαρόν τέ τι καὶ τεθηλὸσ καὶ μεστὸν ὡρ́ασ ἄνθοσ ἀναδίδωσι, καὶ ὥσ2περ ἀπὸ τῶν εὐωδεστάτων λειμώνων αὖρά τισ ἡδεῖα ἐξ αὐτῆσ φέρεται, καὶ οὔτε τὸ λιγυρὸν ἐοίκεν ἐμφαίνειν λάλον οὔτε τὸ κομψὸν θεατρικόν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)
  • ἐπιτρέχει μέντοι τισ ὡρ́α τοῖσ ἔργοισ αὐτῶν καὶ χάρισ, τοῖσ μὲν πλείων, τοῖσ δ’ ἐλάττων, δι’ ἣν ἔτι μένουσιν αὐτῶν αἱ γραφαί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 3:1)
  • ἐν αἷσ δ’ ἐπιτρέχει καὶ μικρὰ ποιεῖ τὰ πάθη αὐτῇ κατὰ πολλοὺσ τόπουσ τῆσ ἱστορίασ, τούτων μνησθήσομαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 15 2:3)
  • "πότερον οὖν ἰταμοῦ μὲν ἤθουσ καὶ ἀκολάστου καὶ διεφθορότοσ σημεῖα τοῖσ εἴδεσι τῶν γυναικῶν ἐπιτρέχει, κοσμίου δὲ καὶ σώφρονοσ οὐδὲν ἔπεστι τῇ μορφῇ φέγγοσ; (Plutarch, Amatorius, section 2114)
  • ὅ τε πίνοσ αὐτῇ ὁ τῆσ ἀρχαιότητοσ ἠρέμα καὶ λεληθότωσ ἐπιτρέχει χλοερόν τέ τι καὶ τεθηλὸσ καὶ μεστὸν ὡρ́ασ ἄνθοσ ἀναδίδωσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 5 1:3)


  1. to run upon or at

  2. to run after

  3. to run over

  4. to be spread over

  5. to overrun

  6. to run over

  7. to run close after



Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool