Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθέπω μεθέψω μετέσπον

Structure: μετ (Prefix) + έ̔π (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to follow after, follow closely
  2. to follow with the eyes, to seek after
  3. to visit, dost thou come, to visit us?
  4. to pursue, attend to, carrying
  5. he turned the, in pursuit of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθέπω μεθέπεις μεθέπει
Dual μεθέπετον μεθέπετον
Plural μεθέπομεν μεθέπετε μεθέπουσιν*
SubjunctiveSingular μεθέπω μεθέπῃς μεθέπῃ
Dual μεθέπητον μεθέπητον
Plural μεθέπωμεν μεθέπητε μεθέπωσιν*
OptativeSingular μεθέποιμι μεθέποις μεθέποι
Dual μεθέποιτον μεθεποίτην
Plural μεθέποιμεν μεθέποιτε μεθέποιεν
ImperativeSingular μεθέπε μεθεπέτω
Dual μεθέπετον μεθεπέτων
Plural μεθέπετε μεθεπόντων, μεθεπέτωσαν
Infinitive μεθέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθεπων μεθεποντος μεθεπουσα μεθεπουσης μεθεπον μεθεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθέπομαι μεθέπει, μεθέπῃ μεθέπεται
Dual μεθέπεσθον μεθέπεσθον
Plural μεθεπόμεθα μεθέπεσθε μεθέπονται
SubjunctiveSingular μεθέπωμαι μεθέπῃ μεθέπηται
Dual μεθέπησθον μεθέπησθον
Plural μεθεπώμεθα μεθέπησθε μεθέπωνται
OptativeSingular μεθεποίμην μεθέποιο μεθέποιτο
Dual μεθέποισθον μεθεποίσθην
Plural μεθεποίμεθα μεθέποισθε μεθέποιντο
ImperativeSingular μεθέπου μεθεπέσθω
Dual μεθέπεσθον μεθεπέσθων
Plural μεθέπεσθε μεθεπέσθων, μεθεπέσθωσαν
Infinitive μεθέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθεπομενος μεθεπομενου μεθεπομενη μεθεπομενης μεθεπομενον μεθεπομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέθηπον μέθηπες μέθηπεν*
Dual μεθῆπετον μεθήπετην
Plural μεθῆπομεν μεθῆπετε μέθηπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθήπομην μεθῆπου μεθῆπετο
Dual μεθῆπεσθον μεθήπεσθην
Plural μεθήπομεθα μεθῆπεσθε μεθῆποντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετέσπον μετέσπες μετέσπεν*
Dual μετέσπετον μετεσπέτην
Plural μετέσπομεν μετέσπετε μετέσπον
ImperativeSingular μετασπέ μετασπέτω
Dual μετασπέτον μετασπέτων
Plural μετασπέτε μετασπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἥρην μὲν Χαρίτων ἱερὴν ἐνέπουσι τιθήνην, φασὶ δὲ κοιρανίην μεθέπειν καὶ σκῆπτρα φυλάσσειν· (Colluthus, Rape of Helen, book 145)
  • ἥδιον ἡμῖν ξυνὸν ἀεὶ μεθέπειν ἢ βίον ἢ θάνατον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 221 1:1)
  • αἰεὶ δ’ εὐπλοϊήν μεθέποισ φίλοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5843)
  • καί μοι τοῦτ’ ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ’ ἐὺ εἰδῶ, ἠὲ νέον μεθέπεισ ἦ καὶ πατρώιόσ ἐσσι ξεῖνοσ, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρεσ ἡμέτερον δῶ ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνοσ ἐπίστροφοσ ἦν ἀνθρώπων. (Homer, Odyssey, Book 1 16:14)

Synonyms

  1. to follow after

  2. to follow with the eyes

  3. to pursue

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION