Hellas Alive Dictionary - εφομαρτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφομαρτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφομαρτέω ἐφομαρτήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὁμαρτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to follow close after

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφομάρτω	ἐφομάρτεις	ἐφομάρτει
	Dual		ἐφομάρτειτον	ἐφομάρτειτον
	Plural	ἐφομάρτουμεν	ἐφομάρτειτε	ἐφομάρτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐφομάρτω	ἐφομάρτῃς	ἐφομάρτῃ
	Dual		ἐφομάρτητον	ἐφομάρτητον
	Plural	ἐφομάρτωμεν	ἐφομάρτητε	ἐφομάρτωσιν*
Optative	Singular	ἐφομάρτοιμι	ἐφομάρτοις	ἐφομάρτοι
	Dual		ἐφομάρτοιτον	ἐφομαρτοίτην
	Plural	ἐφομάρτοιμεν	ἐφομάρτοιτε	ἐφομάρτοιεν
Imperative	Singular		ἐφομᾶρτει	ἐφομαρτεῖτω
	Dual		ἐφομάρτειτον	ἐφομαρτεῖτων
	Plural		ἐφομάρτειτε	ἐφομαρτοῦντων, ἐφομαρτεῖτωσαν
Infinitive		ἐφομάρτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφομαρτων ἐφομαρτουντος	ἐφομαρτουσα ἐφομαρτουσης	ἐφομαρτουν ἐφομαρτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφομάρτουμαι	ἐφομάρτει, ἐφομάρτῃ	ἐφομάρτειται
	Dual		ἐφομάρτεισθον	ἐφομάρτεισθον
	Plural	ἐφομαρτοῦμεθα	ἐφομάρτεισθε	ἐφομάρτουνται
Subjunctive	Singular	ἐφομάρτωμαι	ἐφομάρτῃ	ἐφομάρτηται
	Dual		ἐφομάρτησθον	ἐφομάρτησθον
	Plural	ἐφομαρτώμεθα	ἐφομάρτησθε	ἐφομάρτωνται
Optative	Singular	ἐφομαρτοίμην	ἐφομάρτοιο	ἐφομάρτοιτο
	Dual		ἐφομάρτοισθον	ἐφομαρτοίσθην
	Plural	ἐφομαρτοίμεθα	ἐφομάρτοισθε	ἐφομάρτοιντο
Imperative	Singular		ἐφομάρτου	ἐφομαρτεῖσθω
	Dual		ἐφομάρτεισθον	ἐφομαρτεῖσθων
	Plural		ἐφομάρτεισθε	ἐφομαρτεῖσθων, ἐφομαρτεῖσθωσαν
Infinitive		ἐφομάρτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφομαρτουμενος ἐφομαρτουμενου	ἐφομαρτουμενη ἐφομαρτουμενης	ἐφομαρτουμενον ἐφομαρτουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφώμαρτουν	ἐφώμαρτεις	ἐφώμαρτειν*
	Dual		ἐφωμᾶρτειτον	ἐφωμάρτειτην
	Plural	ἐφωμᾶρτουμεν	ἐφωμᾶρτειτε	ἐφώμαρτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφωμάρτουμην	ἐφωμᾶρτου	ἐφωμᾶρτειτο
	Dual		ἐφωμᾶρτεισθον	ἐφωμάρτεισθην
	Plural	ἐφωμάρτουμεθα	ἐφωμᾶρτεισθε	ἐφωμᾶρτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ εἰ μὲν ἐγὼ ἔνδον εἰήν, ἅμα ἐμοὶ διατρίβει, καὶ προϊόντα ποι παραπέμπει, καὶ ἐπὶ γυμνάσιον ἰόντι ἐφομαρτεῖ, καὶ γυμναζομένῳ παρακάθηται, καὶ ἐπανιόντοσ πρόεισιν, θαμινὰ ἐπιστρεφομένη, ὡσ καταμανθάνειν μή πη ἄρα ἐξετράπην τῆσ ὁδοῦ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 3:1)
ἀλλ̓ ὃ μὲν ὅποι βούλεται θεῖ, ἣ δὲ ἐφομαρτεῖ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 3:3)
ὅσοι δέ τι μᾶλλον αὐτουργοί εἰσιν κυνηγεσίων, πεζοὶ ἐξίασιν, εἷσ δέ τισ αὐτοῖσ ἐφ̓ ἵππου ἐφομαρτεῖ, καὶ οὗτοσ διώκειν τέτακται ἅμα ταῖσ κυσίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 1:2)
Λιβύων δὲ παῖδεσ ὀκταέτεισ ἔστιν οἳ αὐτῶν, οἳ δὲ οὐ πολλῷ πρεσβύτεροι, ἐπὶ γυμνῶν τῶν ἵππων ἐλαύνουσιν, ῥάβδῳ χρώμενοι ἐπ̓ αὐτοῖσ ὅσα Ἕλληνεσ χαλινῷ, καὶ ἐσ τοσοῦτον ἄρα ἐφομαρτοῦσιν τοῖσ ὄνοισ τοῖσ ἀγρίοισ, ἔστε τελευτῶντεσ βρόχον περιβαλόντεσ τῷ θηρίῳ ἄγουσιν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 3:1)
ἁλόντοσ δὲ ἐφομαρτείτω τισ σπουδῇ, πρὶν ἐμφορηθῆναι τοῦ αἵματοσ τὴν κύνα, οὐχ ὅτι δὴ τὰ κρέα ἄρα περὶ πολλοῦ ποιητέον ἀνδρὶ ἐσ κάλλοσ κυνηγετοῦντι, ἀλλ̓ ὅτι πονηρὸν μάθημα κυνὶ γενναίᾳ, λαγὼ ἐσθίειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 9:1)

Synonyms

to follow close after
- μεθέπω (to follow after, follow closely)
- ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
- μεταίσσω (to follow, closely)
- συνεπακολουθέω (to follow closely)
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- μέτειμι (to go after or behind, follow)
- ἕπω (to follow, after or in company with)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- συνακολουθέω (to follow closely, to accompany)
- ἐπιτρέχω (to run close after)
- κατακολουθέω (to follow after, obey)
- παρακολουθέω (to follow beside, follow closely, to follow with the mind)
- παρέπομαι (to follow along side, follow close)
- μεθέπω (to follow with the eyes, to seek after)

Derived

ὁμαρτέω (to meet, to meet in fight, to go together)
παρομαρτέω (to accompany)
προσομαρτέω (to go along with)
συνομαρτέω (to follow along with, attend on)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφομαρτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow close after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφομαρτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow close after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어