Hellas Alive Dictionary - κατακολουθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακολουθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακολουθέω κατακολουθήσω

Structure: κατ (Prefix) + ἀκολουθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to follow after, obey

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακολούθω	κατακολούθεις	κατακολούθει
	Dual		κατακολούθειτον	κατακολούθειτον
	Plural	κατακολούθουμεν	κατακολούθειτε	κατακολούθουσιν*
Subjunctive	Singular	κατακολούθω	κατακολούθῃς	κατακολούθῃ
	Dual		κατακολούθητον	κατακολούθητον
	Plural	κατακολούθωμεν	κατακολούθητε	κατακολούθωσιν*
Optative	Singular	κατακολούθοιμι	κατακολούθοις	κατακολούθοι
	Dual		κατακολούθοιτον	κατακολουθοίτην
	Plural	κατακολούθοιμεν	κατακολούθοιτε	κατακολούθοιεν
Imperative	Singular		κατακολοῦθει	κατακολουθεῖτω
	Dual		κατακολούθειτον	κατακολουθεῖτων
	Plural		κατακολούθειτε	κατακολουθοῦντων, κατακολουθεῖτωσαν
Infinitive		κατακολούθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακολουθων κατακολουθουντος	κατακολουθουσα κατακολουθουσης	κατακολουθουν κατακολουθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακολούθουμαι	κατακολούθει, κατακολούθῃ	κατακολούθειται
	Dual		κατακολούθεισθον	κατακολούθεισθον
	Plural	κατακολουθοῦμεθα	κατακολούθεισθε	κατακολούθουνται
Subjunctive	Singular	κατακολούθωμαι	κατακολούθῃ	κατακολούθηται
	Dual		κατακολούθησθον	κατακολούθησθον
	Plural	κατακολουθώμεθα	κατακολούθησθε	κατακολούθωνται
Optative	Singular	κατακολουθοίμην	κατακολούθοιο	κατακολούθοιτο
	Dual		κατακολούθοισθον	κατακολουθοίσθην
	Plural	κατακολουθοίμεθα	κατακολούθοισθε	κατακολούθοιντο
Imperative	Singular		κατακολούθου	κατακολουθεῖσθω
	Dual		κατακολούθεισθον	κατακολουθεῖσθων
	Plural		κατακολούθεισθε	κατακολουθεῖσθων, κατακολουθεῖσθωσαν
Infinitive		κατακολούθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακολουθουμενος κατακολουθουμενου	κατακολουθουμενη κατακολουθουμενης	κατακολουθουμενον κατακολουθουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακολουθήσω	κατακολουθήσεις	κατακολουθήσει
	Dual		κατακολουθήσετον	κατακολουθήσετον
	Plural	κατακολουθήσομεν	κατακολουθήσετε	κατακολουθήσουσιν*
Optative	Singular	κατακολουθήσοιμι	κατακολουθήσοις	κατακολουθήσοι
	Dual		κατακολουθήσοιτον	κατακολουθησοίτην
	Plural	κατακολουθήσοιμεν	κατακολουθήσοιτε	κατακολουθήσοιεν
Infinitive		κατακολουθήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακολουθησων κατακολουθησοντος	κατακολουθησουσα κατακολουθησουσης	κατακολουθησον κατακολουθησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακολουθήσομαι	κατακολουθήσει, κατακολουθήσῃ	κατακολουθήσεται
	Dual		κατακολουθήσεσθον	κατακολουθήσεσθον
	Plural	κατακολουθησόμεθα	κατακολουθήσεσθε	κατακολουθήσονται
Optative	Singular	κατακολουθησοίμην	κατακολουθήσοιο	κατακολουθήσοιτο
	Dual		κατακολουθήσοισθον	κατακολουθησοίσθην
	Plural	κατακολουθησοίμεθα	κατακολουθήσοισθε	κατακολουθήσοιντο
Infinitive		κατακολουθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακολουθησομενος κατακολουθησομενου	κατακολουθησομενη κατακολουθησομενης	κατακολουθησομενον κατακολουθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατηκο͂λουθουν	κατηκο͂λουθεις	κατηκο͂λουθειν*
	Dual		κατηκόλουθειτον	κατηκολοῦθειτην
	Plural	κατηκόλουθουμεν	κατηκόλουθειτε	κατηκο͂λουθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατηκολοῦθουμην	κατηκόλουθου	κατηκόλουθειτο
	Dual		κατηκόλουθεισθον	κατηκολοῦθεισθην
	Plural	κατηκολοῦθουμεθα	κατηκόλουθεισθε	κατηκόλουθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ εὐδοκοῦμεν δουλεύειν τῷ πατρί σου καὶ πορεύεσθαι τοῖσ ὑπ̓ αὐτοῦ λεγομένοισ καὶ κατακολουθεῖν τοῖσ προστάγμασιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:23)
ὡρ́μησεν εἰσ τοὺσ πρώτουσ τῶν ἀποτρεχόντων, ὅπωσ δοκῶσι μὴ φεύγειν τοὺσ πολεμίουσ, ἀλλὰ τῷ στρατηγῷ κατακολουθεῖν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 2:1)
τοὺσ βαρβάρουσ ὁρῶντεσ οἱ Ῥωμαῖοι διαβαίνειν ἐπιχειροῦντασ ἀνεχώρουν, μὴ δυνάμενοσ αὐτοὺσ κατασχεῖν ὡρ́μησεν εἰσ τοὺσ πρώτουσ τῶν ἀποτρεχόντων, ὅπωσ δοκῶσι μὴ φεύγειν τοὺσ πολεμίουσ, ἀλλὰ τῷ στρατηγῷ κατακολουθεῖν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)
ἔτι δὲ τῶν μὲν νόμων εἰσὶν οἱ βασιλεῖσ ἐπάνω καὶ πολλὰ πράττουσι παῤ αὐτούσ, τοῖσ δὲ ἔθεσι κἀκεῖνοι κατακολουθοῦσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:11)
"Ἐπεὶ τίνα νομίζεισ εἶναι κρείττονα τοῦ καὶ περὶ θεῶν ὅσια δοξάζοντοσ καὶ περὶ θανάτου διὰ παντὸσ ἀφόβωσ ἔχοντοσ καὶ τὸ τῆσ φύσεωσ ἐπιλελογισμένου τέλοσ, καὶ τὸ μὲν τῶν ἀγαθῶν πέρασ ὡσ ἔστιν εὐσυμπλήρωτόν τε καὶ εὐπόριστον διαλαμβάνοντοσ, τὸ δὲ τῶν κακῶν ὡσ ἢ χρόνουσ ἢ πόνουσ ἔχει βραχεῖσ, τὴν δὲ ὑπό τινων δεσπότιν εἰσαγομένην πάντων διαγελῶντοσ <εἱμαρμένην καὶ μᾶλλον ἃ μὲν κατ’ ἀνάγκην γίγνεσθαι λέγοντοσ>, ἃ δὲ ἀπὸ τύχησ, ἃ δὲ παρ’ ἡμᾶσ διὰ τὸ τὴν μὲν ἀνάγκην ἀνυπεύθυνον εἶναι, τὴν δὲ τύχην ἄστατον ὁρᾶν, τὸ δὲ παρ’ ἡμᾶσ ἀδέσποτον, ᾧ καὶ τὸ μεμπτὸν καὶ τὸ ἐναντίον παρακολουθεῖν πέφυκεν ἑ̓πεὶ κρεῖττον ἦν τῷ περὶ θεῶν μύθῳ κατακολουθεῖν ἢ τῇ τῶν φυσικῶν εἱμαρμένῃ δουλεύειν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 133:1)

Synonyms

to follow after
- ἕπομαι ( I follow, obey)
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- ἕπω (to follow, obey, submit to)
- ἐφομαρτέω (to follow close after)
- μεθέπω (to follow after, follow closely)
- μέτειμι (to go after or behind, follow)
- ἕπω (to follow, after or in company with)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after)
- ἐπακούω (to obey)
- ἀκούω (I obey)
- θεραπεύω (I obey)

Derived

ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after, to pursue)
παρακολουθέω (to follow beside, follow closely, to follow with the mind)
συνακολουθέω (to follow closely, to accompany, to follow)
συνεπακολουθέω (to follow closely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατακολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어