Hellas Alive Dictionary - μετειμι

Ancient Greek-English Dictionary

μέτειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτειμι

Structure:

Sense

to go between or among
to go after or behind, follow
to go after, go in quest of, pursue
to pursue with vengeance, to execute, upon
to pursue, go about
to approach, besought
to pass over

Conjugation

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κύνασ καὶ τὰ λοιπὰ ζῷα μέτειμι· (Lucian, Cataplus, (no name) 21:10)
ἤδη δὲ καὶ ἐπὶ τὸ πῦρ, εἰ δοκεῖ, μέτειμι καὶ τὴν ἐπονείδιστον ταύτην κλοπήν. (Lucian, Prometheus, (no name) 18:1)
τῆσ σῆσ <δ’> ἀνοίασ τόνδε τὸν διδάσκαλον δίκην μέτειμι. (Euripides, episode 15:2)
"λελυπημένῳ δὴ τῷ πατρὶ τῶν φίλων τισ παρών, ’ θάρρει,^ ἔφη, ’ ἐγὼ γάρ σοι ἄνδρα Βαβυλώνιον τῶν Χαλδαίων, ὥσ φασιν, αὐτίκα μέτειμι, ὃσ ἰάσεται τὸν ἄνθρωπον καὶ ἵνα μὴ διατρίβω λέγων, ἧκεν ὁ Βαβυλώνιοσ καὶ ἀνέστησε τὸν Μίδαν ἐπῳδῇ τινι ἐξελάσασ τὸν ἰὸν ἐκ τοῦ σώματοσ, ἔτι καὶ προσαρτήσασ τῷ ποδὶ νεκρᾶσ ^ παρθένου λίθον ἀπὸ τῆσ στήλησ ἐκκολάψασ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:6)
ἀτὰρ μέτειμί γ’ αὐτόν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 2:29)

Synonyms

to go between or among
- ἔνειμι (to be in, to be among)
- μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks)
to go after or behind
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- ἐφομαρτέω (to follow close after)
- μεθέπω (to follow after, follow closely)
- ἕπω (to follow, after or in company with)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- κατακολουθέω (to follow after, obey)
- ἐπακολουθέω (to follow close upon, follow after)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
to go after
- ἐπιδιώκω (to pursue after)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- μετέρχομαι (to go after, attend to, to pursue)
- μετέρχομαι (to go after, to go to seek, go in quest of)
- μεταστείχω (to go in quest of)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
to pursue
- προπέμπω (to pursue)
- μετοίχομαι (to pursue)
- ἕπω (to pursue)
- ἕπομαι (I pursue)
- ἐπακολουθέω (to pursue)
- συγκαταδιώκω (to pursue with or together)
- ἐπιδιώκω (to pursue after)
- καταδιώκω (to pursue closely)
- ἐργασείω (to be about to do)
to pass over
- διήκω (to pass over)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- εἰσπεράω (to pass over into)
- παρίημι (to pass by, pass over, leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over)
- ἐκδιαβαίνω (to pass quite over)
- παρασιωπάω (to pass over in silence)
- ὑποσιωπάω (to pass over in silence)
- διασιωπάω (to pass over in silence)
- περάω (to pass to or from)
- παροδεύω (to pass by)
- παρέχομαι ( to pass)
- παρέρπω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- ἐξορίζω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- ἀντιμεθίστημι (to pass over to the other side)
- παραμείβω (to pass over, make no mention of)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
- παρακομίζω (to go or sail across, pass over)
- ποντοπορεύω (to pass over the sea, sea-traversing)
- ὑπερβάλλω (to pass over, cross, to double)
- διαβαίνω (to step across, pass over)
- μετρέω (to measure, pass over, traverse)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
- ὑπερβαίνω (to pass over, pass by, leave out)
- παραβαίνω (to pass over, omit, escaped)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέτειμι

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to go between or among

to go after or behind

to go after

to pursue

to pass over

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέτειμι

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to go between or among

to go after or behind

to go after

to pursue

to pass over

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어