Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταδιώκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταδιώκω καταδιώξω

Structure: κατα (Prefix) + διώκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pursue closely

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδιώκω καταδιώκεις καταδιώκει
Dual καταδιώκετον καταδιώκετον
Plural καταδιώκομεν καταδιώκετε καταδιώκουσιν*
SubjunctiveSingular καταδιώκω καταδιώκῃς καταδιώκῃ
Dual καταδιώκητον καταδιώκητον
Plural καταδιώκωμεν καταδιώκητε καταδιώκωσιν*
OptativeSingular καταδιώκοιμι καταδιώκοις καταδιώκοι
Dual καταδιώκοιτον καταδιωκοίτην
Plural καταδιώκοιμεν καταδιώκοιτε καταδιώκοιεν
ImperativeSingular καταδίωκε καταδιωκέτω
Dual καταδιώκετον καταδιωκέτων
Plural καταδιώκετε καταδιωκόντων, καταδιωκέτωσαν
Infinitive καταδιώκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδιωκων καταδιωκοντος καταδιωκουσα καταδιωκουσης καταδιωκον καταδιωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδιώκομαι καταδιώκει, καταδιώκῃ καταδιώκεται
Dual καταδιώκεσθον καταδιώκεσθον
Plural καταδιωκόμεθα καταδιώκεσθε καταδιώκονται
SubjunctiveSingular καταδιώκωμαι καταδιώκῃ καταδιώκηται
Dual καταδιώκησθον καταδιώκησθον
Plural καταδιωκώμεθα καταδιώκησθε καταδιώκωνται
OptativeSingular καταδιωκοίμην καταδιώκοιο καταδιώκοιτο
Dual καταδιώκοισθον καταδιωκοίσθην
Plural καταδιωκοίμεθα καταδιώκοισθε καταδιώκοιντο
ImperativeSingular καταδιώκου καταδιωκέσθω
Dual καταδιώκεσθον καταδιωκέσθων
Plural καταδιώκεσθε καταδιωκέσθων, καταδιωκέσθωσαν
Infinitive καταδιώκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδιωκομενος καταδιωκομενου καταδιωκομενη καταδιωκομενης καταδιωκομενον καταδιωκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδιώξω καταδιώξεις καταδιώξει
Dual καταδιώξετον καταδιώξετον
Plural καταδιώξομεν καταδιώξετε καταδιώξουσιν*
OptativeSingular καταδιώξοιμι καταδιώξοις καταδιώξοι
Dual καταδιώξοιτον καταδιωξοίτην
Plural καταδιώξοιμεν καταδιώξοιτε καταδιώξοιεν
Infinitive καταδιώξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδιωξων καταδιωξοντος καταδιωξουσα καταδιωξουσης καταδιωξον καταδιωξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδιώξομαι καταδιώξει, καταδιώξῃ καταδιώξεται
Dual καταδιώξεσθον καταδιώξεσθον
Plural καταδιωξόμεθα καταδιώξεσθε καταδιώξονται
OptativeSingular καταδιωξοίμην καταδιώξοιο καταδιώξοιτο
Dual καταδιώξοισθον καταδιωξοίσθην
Plural καταδιωξοίμεθα καταδιώξοισθε καταδιώξοιντο
Infinitive καταδιώξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδιωξομενος καταδιωξομενου καταδιωξομενη καταδιωξομενης καταδιωξομενον καταδιωξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεδίωκον κατεδίωκες κατεδίωκεν*
Dual κατεδιώκετον κατεδιωκέτην
Plural κατεδιώκομεν κατεδιώκετε κατεδίωκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεδιωκόμην κατεδιώκου κατεδιώκετο
Dual κατεδιώκεσθον κατεδιωκέσθην
Plural κατεδιωκόμεθα κατεδιώκεσθε κατεδιώκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅσα ἐποίησε τὴν δύναμιν τῶν Αἰγυπτίων, τὰ ἅρματα αὐτῶν καὶ τὴν ἵππον αὐτῶν, καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν, ὡσ ἐπέκλυσε τὸ ὕδωρ τῆσ θαλάσσησ τῆσ ἐρυθρᾶσ ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιωκόντων αὐτῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:4)
  • καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ Κύριοσ ὑποχειρίουσ Ἰσραήλ, καὶ κόπτοντεσ αὐτοὺσ κατεδίωκον ἕωσ Σιδῶνοσ τῆσ μεγάλησ καὶ ἕωσ Μασερὼν καὶ ἕωσ τῶν πεδίων Μασσὼχ κατ’ ἀνατολὰσ καὶ κατέκοψαν αὐτοὺσ ἕωσ τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν διασεσωσμένον. (Septuagint, Liber Iosue 11:8)
  • καὶ ἀνέστρεψε Σαοὺλ μὴ καταδιώκειν ὀπίσω Δαυὶδ καὶ ἐπορεύθη εἰσ συνάντησιν τῶν ἀλλοφύλων. διὰ τοῦτο ἐπεκλήθη ὁ τόποσ ἐκεῖνοσ Πέτρα ἡ μερισθεῖσα. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:27)
  • καὶ νῦν ὀπίσω τίνοσ σὺ ἐκπορεύῃ, βασιλεῦ Ἰσραήλ̣ ὀπίσω τίνοσ καταδιώκεισ σύ̣ ὀπίσω κυνὸσ τεθνηκότοσ καὶ ὀπίσω ψύλλου ἑνόσ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 24:15)
  • καὶ εἶπεν. ἱνατί τοῦτο καταδιώκει ὁ κύριοσ ὀπίσω τοῦ δούλου αὐτοῦ̣ ὅτι τί ἡμάρτηκα καὶ τί εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 26:18)

Synonyms

  1. to pursue closely

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION