Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασιωπάω?

α-contract Verb; Transliteration: parasiōpaō

Principal Part: παρασιωπάω παρασιωπήσομαι

Structure: παρα (Prefix) + σιωπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass over in silence

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασιώπω παρασιώπᾳς παρασιώπᾳ
Dual παρασιώπατον παρασιώπατον
Plural παρασιώπωμεν παρασιώπατε παρασιώπωσι(ν)
SubjunctiveSingular παρασιώπω παρασιώπῃς παρασιώπῃ
Dual παρασιώπητον παρασιώπητον
Plural παρασιώπωμεν παρασιώπητε παρασιώπωσι(ν)
OptativeSingular παρασιώπῳμι παρασιώπῳς παρασιώπῳ
Dual παρασιώπῳτον παρασιωπῷτην
Plural παρασιώπῳμεν παρασιώπῳτε παρασιώπῳεν
ImperativeSingular παρασιῶπα παρασιωπᾶτω
Dual παρασιώπατον παρασιωπᾶτων
Plural παρασιώπατε παρασιωπῶντων, παρασιωπᾶτωσαν
Infinitive παρασιώπαν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιωπων παρασιωπωντος παρασιωπωσα παρασιωπωσης παρασιωπων παρασιωπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασιώπωμαι παρασιώπᾳ παρασιώπαται
Dual παρασιώπασθον παρασιώπασθον
Plural παρασιωπῶμεθα παρασιώπασθε παρασιώπωνται
SubjunctiveSingular παρασιώπωμαι παρασιώπῃ παρασιώπηται
Dual παρασιώπησθον παρασιώπησθον
Plural παρασιωπώμεθα παρασιώπησθε παρασιώπωνται
OptativeSingular παρασιωπῷμην παρασιώπῳο παρασιώπῳτο
Dual παρασιώπῳσθον παρασιωπῷσθην
Plural παρασιωπῷμεθα παρασιώπῳσθε παρασιώπῳντο
ImperativeSingular παρασιώπω παρασιωπᾶσθω
Dual παρασιώπασθον παρασιωπᾶσθων
Plural παρασιώπασθε παρασιωπᾶσθων, παρασιωπᾶσθωσαν
Infinitive παρασιώπασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιωπωμενος παρασιωπωμενου παρασιωπωμενη παρασιωπωμενης παρασιωπωμενον παρασιωπωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασιωπήσομαι παρασιωπήσει, παρασιωπήσῃ παρασιωπήσεται
Dual παρασιωπήσεσθον παρασιωπήσεσθον
Plural παρασιωπησόμεθα παρασιωπήσεσθε παρασιωπήσονται
OptativeSingular παρασιωπησοίμην παρασιωπήσοιο παρασιωπήσοιτο
Dual παρασιωπήσοισθον παρασιωπησοίσθην
Plural παρασιωπησοίμεθα παρασιωπήσοισθε παρασιωπήσοιντο
Infinitive παρασιωπήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιωπησομενος παρασιωπησομενου παρασιωπησομενη παρασιωπησομενης παρασιωπησομενον παρασιωπησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσιῶπων παρεσιῶπας παρεσιῶπα(ν)
Dual παρεσιώπατον παρεσιωπᾶτην
Plural παρεσιώπωμεν παρεσιώπατε παρεσιῶπων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσιωπῶμην παρεσιώπω παρεσιώπατο
Dual παρεσιώπασθον παρεσιωπᾶσθην
Plural παρεσιωπῶμεθα παρεσιώπασθε παρεσιώπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to pass over in silence

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION