- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραλείπω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: paraleipō

Principal Part: παραλείπω παραλείψω παρέλιπα παραλέλοιπα παραλέλειμμαι

Structure: παρα (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I pass over, pass by
  2. I leave out, omit
  3. I neglect
  4. I cease

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλείπω παραλείπεις παραλείπει
Dual παραλείπετον παραλείπετον
Plural παραλείπομεν παραλείπετε παραλείπουσι(ν)
SubjunctiveSingular παραλείπω παραλείπῃς παραλείπῃ
Dual παραλείπητον παραλείπητον
Plural παραλείπωμεν παραλείπητε παραλείπωσι(ν)
OptativeSingular παραλείποιμι παραλείποις παραλείποι
Dual παραλείποιτον παραλειποίτην
Plural παραλείποιμεν παραλείποιτε παραλείποιεν
ImperativeSingular παραλείπε παραλειπέτω
Dual παραλείπετον παραλειπέτων
Plural παραλείπετε παραλειπόντων, παραλειπέτωσαν
Infinitive παραλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλειπων παραλειποντος παραλειπουσα παραλειπουσης παραλειπον παραλειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλείπομαι παραλείπει, παραλείπῃ παραλείπεται
Dual παραλείπεσθον παραλείπεσθον
Plural παραλειπόμεθα παραλείπεσθε παραλείπονται
SubjunctiveSingular παραλείπωμαι παραλείπῃ παραλείπηται
Dual παραλείπησθον παραλείπησθον
Plural παραλειπώμεθα παραλείπησθε παραλείπωνται
OptativeSingular παραλειποίμην παραλείποιο παραλείποιτο
Dual παραλείποισθον παραλειποίσθην
Plural παραλειποίμεθα παραλείποισθε παραλείποιντο
ImperativeSingular παραλείπου παραλειπέσθω
Dual παραλείπεσθον παραλειπέσθων
Plural παραλείπεσθε παραλειπέσθων, παραλειπέσθωσαν
Infinitive παραλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλειπομενος παραλειπομενου παραλειπομενη παραλειπομενης παραλειπομενον παραλειπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλείψω παραλείψεις παραλείψει
Dual παραλείψετον παραλείψετον
Plural παραλείψομεν παραλείψετε παραλείψουσι(ν)
OptativeSingular παραλείψοιμι παραλείψοις παραλείψοι
Dual παραλείψοιτον παραλειψοίτην
Plural παραλείψοιμεν παραλείψοιτε παραλείψοιεν
Infinitive παραλείψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλειψων παραλειψοντος παραλειψουσα παραλειψουσης παραλειψον παραλειψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλείψομαι παραλείψει, παραλείψῃ παραλείψεται
Dual παραλείψεσθον παραλείψεσθον
Plural παραλειψόμεθα παραλείψεσθε παραλείψονται
OptativeSingular παραλειψοίμην παραλείψοιο παραλείψοιτο
Dual παραλείψοισθον παραλειψοίσθην
Plural παραλειψοίμεθα παραλείψοισθε παραλείψοιντο
Infinitive παραλείψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλειψομενος παραλειψομενου παραλειψομενη παραλειψομενης παραλειψομενον παραλειψομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέλιπα παρέλιπας παρέλιπε(ν)
Dual παρελίπατον παρελιπάτην
Plural παρελίπαμεν παρελίπατε παρέλιπαν
SubjunctiveSingular παραλίπω παραλίπῃς παραλίπῃ
Dual παραλίπητον παραλίπητον
Plural παραλίπωμεν παραλίπητε παραλίπωσι(ν)
OptativeSingular παραλίπαιμι παραλίπαις παραλίπαι
Dual παραλίπαιτον παραλιπαίτην
Plural παραλίπαιμεν παραλίπαιτε παραλίπαιεν
ImperativeSingular παραλίπον παραλιπάτω
Dual παραλίπατον παραλιπάτων
Plural παραλίπατε παραλιπάντων
Infinitive παραλίπαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλιπας παραλιπαντος παραλιπασα παραλιπασης παραλιπαν παραλιπαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρελιπάμην παρελίπω παρελίπατο
Dual παρελίπασθον παρελιπάσθην
Plural παρελιπάμεθα παρελίπασθε παρελίπαντο
SubjunctiveSingular παραλίπωμαι παραλίπῃ παραλίπηται
Dual παραλίπησθον παραλίπησθον
Plural παραλιπώμεθα παραλίπησθε παραλίπωνται
OptativeSingular παραλιπαίμην παραλίπαιο παραλίπαιτο
Dual παραλίπαισθον παραλιπαίσθην
Plural παραλιπαίμεθα παραλίπαισθε παραλίπαιντο
ImperativeSingular παραλίπαι παραλιπάσθω
Dual παραλίπασθον παραλιπάσθων
Plural παραλίπασθε παραλιπάσθων
Infinitive παραλίπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραλιπαμενος παραλιπαμενου παραλιπαμενη παραλιπαμενης παραλιπαμενον παραλιπαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δὲ βουληθῇ διαγνῶναι, τί τὸ κράτιστον ἐν ὅτῳ δή ποτε βίῳ καὶ τί τὸ βέλτιστον τῶν ὑπὸ ταὐτὸ γένος ἔργων, τὴν ἀκριβεστάτην ἐξέτασιν προσφέρειν καὶ μηδὲν παραλείπειν τῶν προσόντων αὐτοῖς εἴτε κακῶν εἴτε ἀγαθῶν: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 3:2)
  • οὐδὲν γὰρ ἁπλῶς Λυσίας παραλείπει τῶν στοιχείων, ἐξ ὧν οἱ λόγοι, οὐ τὰ πρόσωπα, οὐ τὰ πράγματα, οὐκ αὐτὰς τὰς πράξεις, οὐ τρόπους τε καὶ αἰτίας αὐτῶν, οὐ καιρούς, οὐ χρόνους, οὐ τόπους, οὐ τὰς ἑκάστου τούτων διαφορὰς ἄχρι τῆς εἰς ἐλάχιστον τομῆς, ἀλλ ἐξ ἁπάσης θεωρίας καὶ παντὸς μερισμοῦ τὰς οἰκείας ἀφορμὰς ἐκλέγει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:3)
  • παρέλιπε δὲ τὴν χρῆσιν τῶν λαχάνων καὶ ἰχθύων καὶ τῶν ὀρνίθων διά τε τὴν λιχνείαν καὶ προσέτι τὴν ἐν ταῖς σκευασίαις ἀπρέπειαν, ἐλάττω κεκρικὼς ἡρωικῶν καὶ θείων ἔργων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 46 2:2)
  • ἐχθροῦ δὲ καὶ τὸ τιμωρίαν παραλείπειν καιροῦ παρασχόντος ἐπιεικές ἐστι. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 2:1)
  • πάντα δ ὢν ἀκριβὴς Ὅμηρος καὶ τὸ μικρὸν τοῦτο οὐ παρέλιπε τὸ δεῖν θεραπεύσαντα τὸ σωμάτιον καὶ λουσάμενον ἰέναι πρὸς τὸ δεῖπνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61)
  • καὶ αἱ μὲν κατ ἀρχὰς γίνονται παραλείψεις, ὥσπερ αὕτη Ὄλυνθον μὲν δὴ καὶ Ἀπολλωνίαν, αἱ δὲ ἐπὶ τέλει, ὡς ἐν οἷς λέγει τὰς δὲ ἐπ Ἰλλυριοὺς καὶ Παίονας αὐτοῦ καὶ ὅποι τις ἂν εἴποι παραλείπω στρατείας. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 14:5)
  • τὰ γὰρ πλεῖστα παραλείπω τῶν τεκμηρίων: (Plutarch, Pelopidas, chapter 16 5:1)
  • τὰς δ ἐπ Ἰλλυριοὺς καὶ Παίονας αὐτοῦ καὶ πρὸς Ἀρύββαν καὶ ὅποι τις ἂν εἴποι παραλείπω στρατείας. (Demosthenes, Speeches, 15:4)
  • πολλὰ δὲ καὶ παραλείπω, Φεράς, τὴν ἐπ Ἀμβρακίαν ὁδόν, τὰς ἐν Ἤλιδι σφαγάς, ἄλλα μυρία: (Demosthenes, Speeches, 12:1)
  • μυρία τοίνυν ἕτερ εἰπεῖν ἔχων παραλείπω, ναυμαχίας, ἐξόδους πεζάς, στρατείας καὶ πάλαι γεγονυίας καὶ νῦν ἐφ ἡμῶν αὐτῶν, ἃς ἁπάσας ἡ πόλις τῆς τῶν ἄλλων Ἑλλήνων ἐλευθερίας καὶ σωτηρίας πεποίηται. (Demosthenes, Speeches 11-20, 141:3)

Synonyms

  1. I pass over

  2. I leave out

  3. I neglect

  4. I cease

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION