ἐλινύω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: elinyō
Principal Part:
ἐλινύω
Structure:
ἐλινύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle
- to rest or cease from
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ ὦ γυναῖκες οὐκ ἐλινύειν ἐχρῆν, ἀλλὰ σκοπεῖν τὸν ἄνδρα καὶ ζητεῖν ὅπου λέληθεν ἡμᾶς κρυπτὸς ἐγκαθήμενος. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode18)
- ἐν δὲ ταῖς προπομπαῖς καὶ ὅλως τῶν ἱερέων ταῖς πομπαῖς προηγοῦντο κήρυκες ἀνὰ τὴν πόλιν ἐλινύειν κελεύοντες καὶ τὰ ἔργα καταπαύοντες. (Plutarch, Numa, chapter 14 1:4)
- λεγομένου, τὴν οἱο῀ν ἐγκελευομένην πρὸς τὰ καλὰ καὶ παρορμῶσαν θεὸν Ὅρταν λεγομένην ᾤοντο δεῖν ὡς ἐνεργὸν ἀεὶ μηδέποτε μέλλειν μηδ ἀποκεκλεῖσθαι μηδ ἐλινύειν· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 1:2)
- λεγομένου, τὴν οἱο῀ν ἐγκελευομένην πρὸς τὰ καλὰ καὶ παρορμῶσαν θεὸν Ὅρταν λεγομένην ᾤοντο δεῖν ὡς ἐνεργὸν ἀεὶ μηδέποτε μέλλειν μηδ ἀποκεκλεῖσθαι μηδ ἐλινύειν: (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 1:1)
- ἀπέδειξαν δὲ καὶ Ποσειδῶνι τέμενος Ἱππίῳ καὶ τὴν ἑορτὴν Ἱπποκράτεια μὲν ὑπ Ἀρκάδων, Κωνσουάλια δὲ ὑπὸ Ῥωμαίων λεγόμενα κατεστήσαντο, ἐν ᾗ παρὰ Ῥωμαίοις ἐξ ἔθους ἐλινύουσιν ἔργων ἵπποι καὶ ὀρεῖς καὶ στέφονται τὰς κεφαλὰς ἄνθεσι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 33 3:1)
Synonyms
-
to keep holiday
- ἠρεμέω (to keep quiet, be at rest)
-
to rest or cease from
