Ancient Greek-English Dictionary Language

διαλείπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαλείπω διαλείψω διέλιπον

Structure: δια (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leave an interval between, a gap had been left
  2. having left an interval of, having waited, after a time
  3. to stand at intervals
  4. to cease
  5. after an interval

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαλείπω διαλείπεις διαλείπει
Dual διαλείπετον διαλείπετον
Plural διαλείπομεν διαλείπετε διαλείπουσιν*
SubjunctiveSingular διαλείπω διαλείπῃς διαλείπῃ
Dual διαλείπητον διαλείπητον
Plural διαλείπωμεν διαλείπητε διαλείπωσιν*
OptativeSingular διαλείποιμι διαλείποις διαλείποι
Dual διαλείποιτον διαλειποίτην
Plural διαλείποιμεν διαλείποιτε διαλείποιεν
ImperativeSingular διαλείπε διαλειπέτω
Dual διαλείπετον διαλειπέτων
Plural διαλείπετε διαλειπόντων, διαλειπέτωσαν
Infinitive διαλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαλειπων διαλειποντος διαλειπουσα διαλειπουσης διαλειπον διαλειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαλείπομαι διαλείπει, διαλείπῃ διαλείπεται
Dual διαλείπεσθον διαλείπεσθον
Plural διαλειπόμεθα διαλείπεσθε διαλείπονται
SubjunctiveSingular διαλείπωμαι διαλείπῃ διαλείπηται
Dual διαλείπησθον διαλείπησθον
Plural διαλειπώμεθα διαλείπησθε διαλείπωνται
OptativeSingular διαλειποίμην διαλείποιο διαλείποιτο
Dual διαλείποισθον διαλειποίσθην
Plural διαλειποίμεθα διαλείποισθε διαλείποιντο
ImperativeSingular διαλείπου διαλειπέσθω
Dual διαλείπεσθον διαλειπέσθων
Plural διαλείπεσθε διαλειπέσθων, διαλειπέσθωσαν
Infinitive διαλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαλειπομενος διαλειπομενου διαλειπομενη διαλειπομενης διαλειπομενον διαλειπομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. διαλειπέτω ἡ φωνή σου ἀπὸ κλαυθμοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀπὸ δακρύων σου, ὅτι ἔστι μισθὸσ τοῖσ σοῖσ ἔργοισ, καὶ ἐπιστρέψουσιν ἐκ γῆσ ἐχθρῶν, (Septuagint, Liber Ieremiae 38:16)
  • καὶ ὅλωσ ἐφ’ ἑκάστου τῶν πραττομένων οὐ διαλείπομεν τὰ πολλὰ ὀλισθαίνοντεσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:3)
  • ὃ δὲ μάλιστά με πνίγει τοῦτ’ ἐστίν, ὅτι μεμφόμενοι τὴν ἀνθρωποποιίαν καὶ μάλιστά γε τὰσ γυναῖκασ ὅμωσ ἐρᾶτε αὐτῶν καὶ οὐ διαλείπετε κατιόντεσ, ἄρτι μὲν ταῦροι,γεχνοἄρτι δὲ σάτυροι καὶ κύκνοι γενόμενοι, καὶ θεοὺσ ἐξ αὐτῶν ποιεῖσθαι ἀξιοῦτε. (Lucian, Prometheus, (no name) 17:1)
  • ὁ μὲν οὐ διαλείπει γελῶν, ὁ δέ τινα ἐοίκε πενθεῖν δακρύει γοῦν τὸ παράπαν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 13:8)
  • "ῥόδα μὲν γὰρ αὐτόθι καὶ λευκόια καὶ ἀσπάραγοι καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ οὐ πλεῖον διαλείπει μηνῶν τριῶν, τὸ δὲ θαλάττιον ὄψον καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ καὶ κατὰ τὴν χρηστότητα καὶ κατὰ τὸ κάλλοσ μεγάλην ἔχει διαφορὰν πρὸσ τὸ γινόμενον ἐν τῇ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)

Synonyms

  1. to stand at intervals

  2. to cease

  3. after an interval

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION