Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔβατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔβατος εὔβατον

Structure: εὐβατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bai/nw

Sense

  1. accessible, passable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓βατος εύ̓βατον
Genitive εὐβάτου εὐβάτου
Dative εὐβάτῳ εὐβάτῳ
Accusative εύ̓βατον εύ̓βατον
Vocative εύ̓βατε εύ̓βατον
DualN/A/V εὐβάτω εὐβάτω
G/D εὐβάτοιν εὐβάτοιν
PluralNominative εύ̓βατοι εύ̓βατα
Genitive εὐβάτων εὐβάτων
Dative εὐβάτοις εὐβάτοις
Accusative εὐβάτους εύ̓βατα
Vocative εύ̓βατοι εύ̓βατα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓βατος εὐβάτου εὐβατότερος εὐβατοτέρου εὐβατότατος εὐβατοτάτου
Adverb εὐβάτως εὐβατότερον εὐβατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νυνὶ δὲ τὰ μὲν ἐξέφθαρται τὰ δ’ ἡμέρωται τελέωσ, ὥστε τὰσ δι’ αὐτῶν ὑπερβολὰσ τοῦ ὄρουσ πρότερον οὔσασ ὀλίγασ καὶ δυσπεράτουσ νυνὶ πολλαχόθεν εἶναι καὶ ἀσφαλεῖσ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ εὐβάτουσ, ὡσ ἔνεστι, διὰ τὴν κατασκευήν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 12:7)
  • ἀλλ’ οὐδ’ εὔβατοσ ποταμὸσ οὐδὲ χειμὼν μέτριοσ οὐδὲ θέροσ ἄλυπον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 5:1)
  • "ἀλλ’ οὐδ’ εὔβατοσ ποταμὸσ οὐδὲ χειμὼν μέτριοσ οὐδὲ θέροσ ἄλυπον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 1:4)
  • ἥξεισ δ’ Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον, ὃν μὴ περάσῃσ, οὐ γὰρ εὔβατοσ περᾶν, πρὶν ἂν πρὸσ αὐτὸν Καύκασον μόλῃσ, ὀρῶν ὕψιστον, ἔνθα ποταμὸσ ἐκφυσᾷ μένοσ κροτάφων ἀπ’ αὐτῶν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:6)
  • τὸν γὰρ πρὸ τοῦ χρόνον ἡ κρατίστη τῆσ Αἰγύπτου πᾶσα σχεδὸν ἱππάσιμοσ οὖσα καὶ ταῖσ συνωρίσιν εὔβατοσ ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ διωρύχων δυσεφοδωτάτη γέγονεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 57 3:1)
  • τοῦ δ’ ἔτουσ διελθόντοσ Ἀθηναῖοι μὲν Εὐκτήμονι παρέδωκαν τὴν ἀρχήν, Ῥωμαῖοι δ’ ὑπάτουσ κατέστησαν Μάρκον Παπίριον καὶ Σπόριον Ναύτιον, Ὀλυμπιὰσ δ’ ἐγένετο τρίτη πρὸσ ταῖσ ἐνενήκοντα, καθ’ ἣν ἐνίκα στάδιον Εὔβατοσ Κυρηναῖοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 68 2:1)

Synonyms

  1. accessible

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION