Hellas Alive Dictionary - δυσπορος

Ancient Greek-English Dictionary

δύσπορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δύσπορος δύσπορον

Structure: δυσπορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hard to pass, scarce passable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύσπορος	δύσπορον
	Genitive	δυσπόρου	δυσπόρου
	Dative	δυσπόρῳ	δυσπόρῳ
	Accusative	δύσπορον	δύσπορον
	Vocative	δύσπορε	δύσπορον
Dual	N/A/V	δυσπόρω	δυσπόρω
Dual	G/D	δυσπόροιν	δυσπόροιν
Plural	Nominative	δύσποροι	δύσπορα
	Genitive	δυσπόρων	δυσπόρων
	Dative	δυσπόροις	δυσπόροις
	Accusative	δυσπόρους	δύσπορα
	Vocative	δύσποροι	δύσπορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύσπορος δυσπόρου	δυσπορώτερος δυσπορωτέρου	δυσπορώτατος δυσπορωτάτου
Adverb	δυσπόρως	δυσπορώτερον	δυσπορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ μὲν οὖν Σωστράτου ἐν ἄλλῳ βιβλίῳ γέγραπταί μοι καὶ δεδήλωται μέγεθόσ τε αὐτοῦ καὶ ἰσχύοσ ὑπερβολὴ καὶ ἡ ὕπαιθροσ ἐν τῷ Παρνασσῷ δίαιτα, καὶ ἡ ἐπίπονοσ εὐνὴ καὶ τροφαὶ ὄρειοι καὶ ἔργα οὐκ ἀπῳδὰ τοῦ ὀνόματοσ ὅσα ἢ λῃστὰσ αἴρων ἔπραξεν ἢ ὁδοποιῶν τὰ ἄβατα ἢ γεφυρῶν τὰ δύσπορα. (Lucian, (no name) 1:2)
ἄλλωσ γὰρ δύσποροσ ἡ ὁδόσ. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 25)
νῦν δὲ δυστήνου γυναίου ἕνεκα χρὴ ἀνεστράφθαι τὰ πάντα καὶ ἀκαμπεστέρουσ μὲν γενέσθαι τοὺσ ἵππουσ ὑπὸ τῆσ ἀργίασ, δύσπορον δὲ τὴν ὁδὸν ἀτριβῆ μένουσαν τριῶν ἑξῆσ ἡμερῶν, τοὺσ δὲ ἀνθρώπουσ ἀθλίωσ ἐν σκοτεινῷ διαβιοῦν. (Lucian, Dialogi deorum, 3:4)
οἱᾶ γὰρ πόρρω τε ᾠκισμένοι Ἀλεξάνδρου καὶ χωρία δύσπορα οἰκοῦντεσ καὶ Ἀλεξάνδρου ἐσ ἄλλα τὴν ὁρμὴν ὁρῶντεσ ἔφασαν δεδιέναι μήποτε ὁ οὐρανὸσ αὐτοῖσ ἐμπέσοι, Ἀλέξανδρόν τε ἀγασθέντεσ οὔτε δέει οὔτε κατ̓ ὠφέλειαν πρεσβεῦσαι παῤ αὐτόν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 4 8:2)
καὶ διελθὼν ὁδὸν τραχεῖαν καὶ δύσπορον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἐπιπίπτει ταῖσ κώμαισ τῶν Οὐξίων, καὶ λείαν τε πολλὴν ἔλαβε καὶ αὐτῶν ἔτι ἐν ταῖσ εὐναῖσ ὄντων πολλοὺσ κατέκτεινεν· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 17 3:1)
πᾶσ δὲ ποταμὸσ δύσποροσ, πᾶσ δὲ ὄχλοσ φοβερόσ, φοβερώτατον δ’ ἐρημία· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 10:4)
ἀναζευγνύοντι δ’ αὐτῷ καὶ ἀναχωροῦντι ποταμὸσ ἦν ἐν μέσῳ δύσπορόσ τε καὶ ἰλυώδησ, καὶ παρ’ αὐτὸν ἐνήδρευον οἱ πολέμιοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 5:6)

Synonyms

hard to pass
- δύσοδος (hard to pass, scarce passable)
- δυσεκπέρατος (hard to pass out from)
- δυσπάριτος (hard to pass)
- δυσπόρευτος (hard to pass)

ὑπερύψηλος (exceeding high)
πιναρός (dirty)
διείργω (to keep asunder)
κλῖμαξ (ladder)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
πεδινός (flat)
ναυσίπορος (traversed by ships)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
εὔβατος (accessible)
Προποντίς (the fore-sea)
πορεύσιμος (that may be crossed)
τέναγος (shoal-water)
εὐέφοδος (easy to come at)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
λαῖλαψ (a tempest)
ὑπέρβασις (transgression)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
χθαμαλός (low)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
βουκέφαλος (bull-headed)
δυσέμβολος (hard to enter)
πρόσουρος (adjoining)
δυσείσβολος (hard to enter)
ἄνομβρος (without rain)
Ἑλλησποντίας (a wind blowing from the Hellespont)
ἀποχώρησις (a going off)
διέκπλοος (a sailing across or through)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to pass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to pass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어