Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπόρευτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσπόρευτος δυσπόρευτον

Structure: δυσπορευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poreu/omai

Sense

  1. hard to pass

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπόρευτος δυσπόρευτον
Genitive δυσπορεύτου δυσπορεύτου
Dative δυσπορεύτῳ δυσπορεύτῳ
Accusative δυσπόρευτον δυσπόρευτον
Vocative δυσπόρευτε δυσπόρευτον
DualN/A/V δυσπορεύτω δυσπορεύτω
G/D δυσπορεύτοιν δυσπορεύτοιν
PluralNominative δυσπόρευτοι δυσπόρευτα
Genitive δυσπορεύτων δυσπορεύτων
Dative δυσπορεύτοις δυσπορεύτοις
Accusative δυσπορεύτους δυσπόρευτα
Vocative δυσπόρευτοι δυσπόρευτα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπόρευτος δυσπορεύτου δυσπορευτότερος δυσπορευτοτέρου δυσπορευτότατος δυσπορευτοτάτου
Adverb δυσπορεύτως δυσπορευτότερον δυσπορευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δή ποτε στενοχωρίασ καὶ πηλοῦ φανέντοσ ταῖσ ἁμάξαισ δυσπορεύτου ἐπέστη ὁ Κῦροσ σὺν τοῖσ περὶ αὐτὸν ἀρίστοισ καὶ εὐδαιμονεστάτοισ καὶ ἔταξε Γλοῦν καὶ Πίγρητα λαβόντασ τοῦ βαρβαρικοῦ στρατοῦ συνεκβιβάζειν τὰσ ἁμάξασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 7:2)
  • οὐκ ἔχοντεσ γὰρ κατὰ τὴν ἰδίαν χώραν λίθον ἀξιόλογον παρὰ τῶν ἀστυγειτόνων Ἀγυριναίων ἤγαγον, τῶν μὲν πόλεων διεστηκυιῶν ὡσ ἑκατὸν σταδίουσ, τῆσ δ’ ὁδοῦ δι’ ἧσ ἀνάγκη κομίζεσθαι τοὺσ λίθουσ ὑπαρχούσησ τραχείασ καὶ παντελῶσ δυσπορεύτου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 80 5:2)
  • ἐδέξατο μὲν οὖν αὐτὸν Ἀρέτασ φιλικῶσ καὶ δῶρα προσήνεγκεν, ἡ δὲ τοῦ Συλλαίου προδοσία κἀκείνην ἐποίησε τὴν χώραν δυσπόρευτον· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 47:11)

Synonyms

  1. hard to pass

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION