Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στήκω

Structure: στήκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: late pres. formed from e(/sthka perf. of i(/sthmi

Sense

  1. to stand

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στήκω στήκεις στήκει
Dual στήκετον στήκετον
Plural στήκομεν στήκετε στήκουσιν*
SubjunctiveSingular στήκω στήκῃς στήκῃ
Dual στήκητον στήκητον
Plural στήκωμεν στήκητε στήκωσιν*
OptativeSingular στήκοιμι στήκοις στήκοι
Dual στήκοιτον στηκοίτην
Plural στήκοιμεν στήκοιτε στήκοιεν
ImperativeSingular στήκε στηκέτω
Dual στήκετον στηκέτων
Plural στήκετε στηκόντων, στηκέτωσαν
Infinitive στήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στηκων στηκοντος στηκουσα στηκουσης στηκον στηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στήκομαι στήκει, στήκῃ στήκεται
Dual στήκεσθον στήκεσθον
Plural στηκόμεθα στήκεσθε στήκονται
SubjunctiveSingular στήκωμαι στήκῃ στήκηται
Dual στήκησθον στήκησθον
Plural στηκώμεθα στήκησθε στήκωνται
OptativeSingular στηκοίμην στήκοιο στήκοιτο
Dual στήκοισθον στηκοίσθην
Plural στηκοίμεθα στήκοισθε στήκοιντο
ImperativeSingular στήκου στηκέσθω
Dual στήκεσθον στηκέσθων
Plural στήκεσθε στηκέσθων, στηκέσθωσαν
Infinitive στήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στηκομενος στηκομενου στηκομενη στηκομενης στηκομενον στηκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓στηκον έ̓στηκες έ̓στηκεν*
Dual ἐστήκετον ἐστηκέτην
Plural ἐστήκομεν ἐστήκετε έ̓στηκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστηκόμην ἐστήκου ἐστήκετο
Dual ἐστήκεσθον ἐστηκέσθην
Plural ἐστηκόμεθα ἐστήκεσθε ἐστήκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἱερεῖσ στήκειν λειτουργεῖν ἀπὸ προσώπου τῆσ νεφέλησ, ὅτι ἔπλησε δόξα Κυρίου τὸν οἶκον. (Septuagint, Liber I Regum 8:11)
  • καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινοσ, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν. (, chapter 10 87:1)
  • τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 85:2)
  • Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 284:1)
  • στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείασ ἐνέχεσθε. (PROS GALATAS, chapter 1 120:2)

Synonyms

  1. to stand

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION