Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπαραστατέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπαραστατέω συμπαραστατήσω

Structure: συμπαραστατέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sumparasta/ths

Sense

  1. to stand by so as to assist

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαραστάτω συμπαραστάτεις συμπαραστάτει
Dual συμπαραστάτειτον συμπαραστάτειτον
Plural συμπαραστάτουμεν συμπαραστάτειτε συμπαραστάτουσιν*
SubjunctiveSingular συμπαραστάτω συμπαραστάτῃς συμπαραστάτῃ
Dual συμπαραστάτητον συμπαραστάτητον
Plural συμπαραστάτωμεν συμπαραστάτητε συμπαραστάτωσιν*
OptativeSingular συμπαραστάτοιμι συμπαραστάτοις συμπαραστάτοι
Dual συμπαραστάτοιτον συμπαραστατοίτην
Plural συμπαραστάτοιμεν συμπαραστάτοιτε συμπαραστάτοιεν
ImperativeSingular συμπαραστᾶτει συμπαραστατεῖτω
Dual συμπαραστάτειτον συμπαραστατεῖτων
Plural συμπαραστάτειτε συμπαραστατοῦντων, συμπαραστατεῖτωσαν
Infinitive συμπαραστάτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραστατων συμπαραστατουντος συμπαραστατουσα συμπαραστατουσης συμπαραστατουν συμπαραστατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαραστάτουμαι συμπαραστάτει, συμπαραστάτῃ συμπαραστάτειται
Dual συμπαραστάτεισθον συμπαραστάτεισθον
Plural συμπαραστατοῦμεθα συμπαραστάτεισθε συμπαραστάτουνται
SubjunctiveSingular συμπαραστάτωμαι συμπαραστάτῃ συμπαραστάτηται
Dual συμπαραστάτησθον συμπαραστάτησθον
Plural συμπαραστατώμεθα συμπαραστάτησθε συμπαραστάτωνται
OptativeSingular συμπαραστατοίμην συμπαραστάτοιο συμπαραστάτοιτο
Dual συμπαραστάτοισθον συμπαραστατοίσθην
Plural συμπαραστατοίμεθα συμπαραστάτοισθε συμπαραστάτοιντο
ImperativeSingular συμπαραστάτου συμπαραστατεῖσθω
Dual συμπαραστάτεισθον συμπαραστατεῖσθων
Plural συμπαραστάτεισθε συμπαραστατεῖσθων, συμπαραστατεῖσθωσαν
Infinitive συμπαραστάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραστατουμενος συμπαραστατουμενου συμπαραστατουμενη συμπαραστατουμενης συμπαραστατουμενον συμπαραστατουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαραστατήσω συμπαραστατήσεις συμπαραστατήσει
Dual συμπαραστατήσετον συμπαραστατήσετον
Plural συμπαραστατήσομεν συμπαραστατήσετε συμπαραστατήσουσιν*
OptativeSingular συμπαραστατήσοιμι συμπαραστατήσοις συμπαραστατήσοι
Dual συμπαραστατήσοιτον συμπαραστατησοίτην
Plural συμπαραστατήσοιμεν συμπαραστατήσοιτε συμπαραστατήσοιεν
Infinitive συμπαραστατήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραστατησων συμπαραστατησοντος συμπαραστατησουσα συμπαραστατησουσης συμπαραστατησον συμπαραστατησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαραστατήσομαι συμπαραστατήσει, συμπαραστατήσῃ συμπαραστατήσεται
Dual συμπαραστατήσεσθον συμπαραστατήσεσθον
Plural συμπαραστατησόμεθα συμπαραστατήσεσθε συμπαραστατήσονται
OptativeSingular συμπαραστατησοίμην συμπαραστατήσοιο συμπαραστατήσοιτο
Dual συμπαραστατήσοισθον συμπαραστατησοίσθην
Plural συμπαραστατησοίμεθα συμπαραστατήσοισθε συμπαραστατήσοιντο
Infinitive συμπαραστατήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραστατησομενος συμπαραστατησομενου συμπαραστατησομενη συμπαραστατησομενης συμπαραστατησομενον συμπαραστατησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαραστᾶτουν ἐσυμπαραστᾶτεις ἐσυμπαραστᾶτειν*
Dual ἐσυμπαραστάτειτον ἐσυμπαραστατεῖτην
Plural ἐσυμπαραστάτουμεν ἐσυμπαραστάτειτε ἐσυμπαραστᾶτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαραστατοῦμην ἐσυμπαραστάτου ἐσυμπαραστάτειτο
Dual ἐσυμπαραστάτεισθον ἐσυμπαραστατεῖσθην
Plural ἐσυμπαραστατοῦμεθα ἐσυμπαραστάτεισθε ἐσυμπαραστάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στοάσ τε καρποῦ Βακχίου τε νάματοσ πλήρεισ ὑποιγνύσαισι συμπαραστατεῖσ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:7)
  • Δήμητερ ἁγνῶν ὀργίων ἄνασσα συμπαραστάτει, καὶ σῷζε τὸν σαυτῆσ χορόν, καί μ’ ἀσφαλῶσ πανήμερον παῖσαί τε καὶ χορεῦσαι· (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 31)
  • οὐ γάρ, ὡσ ὁ Μένανδρόσ φησιν, ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαραστατεῖ εὐθὺσ γενομένῳ, μυσταγωγὸσ τοῦ βίου ἀγαθόσ, ἀλλὰ μᾶλλον, ὡσ Ἐμπεδοκλῆσ, διτταί τινεσ ἕκαστον ἡμῶν γιγνόμενον παραλαμβάνουσι καὶ κατάρχονται μοῖραι καὶ δαίμονεσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 9:2)
  • κράτιστα δή μοι τῶν παρεστώτων τότε ἐφαίνετ’ εἶναι προσλαβόντα μητέρα ἑκόνθ’ ἑκόντι Ζηνὶ συμπαραστατεῖν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode8)

Synonyms

  1. to stand by so as to assist

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION