Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέπομαι συνεσπόμην

Structure: συν (Prefix) + έ̔π (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to follow along with, follow closely, remained, constant
  2. to follow, its consequences, I follow

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέπομαι συνέπει, συνέπῃ συνέπεται
Dual συνέπεσθον συνέπεσθον
Plural συνεπόμεθα συνέπεσθε συνέπονται
SubjunctiveSingular συνέπωμαι συνέπῃ συνέπηται
Dual συνέπησθον συνέπησθον
Plural συνεπώμεθα συνέπησθε συνέπωνται
OptativeSingular συνεποίμην συνέποιο συνέποιτο
Dual συνέποισθον συνεποίσθην
Plural συνεποίμεθα συνέποισθε συνέποιντο
ImperativeSingular συνέπου συνεπέσθω
Dual συνέπεσθον συνεπέσθων
Plural συνέπεσθε συνεπέσθων, συνεπέσθωσαν
Infinitive συνέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπομενος συνεπομενου συνεπομενη συνεπομενης συνεπομενον συνεπομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηπόμην συνήπου συνήπετο
Dual συνήπεσθον συνηπέσθην
Plural συνηπόμεθα συνήπεσθε συνήποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐλθόντα δέ με ὁ ταύτῃ βίοσ οὐδαμῇ οὐδαμῶσ ἤρεσεν, δίσ τε τῆσ ἡμέρασ ἐμπιπλάμενον ζῆν καὶ μηδέποτε κοιμώμενον μόνον νύκτωρ καὶ ὅσα τούτῳ ἐπιτηδεύματα συνέπεται τῷ βίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:113)
  • οὐδ’ οἷσ ὡρ́α καὶ χάρισ συνέπεται καὶ ἄνθοσ δεδίττεται τὸν φιλόσοφον οὐδ’ ἀποσοβεῖ καὶ ἀπελαύνει τῶν ἀξίων ἐπιμελείασ τὸ κάλλοσ. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 15:2)
  • ἐλθόντα δέ με ὁ ταύτῃ λεγόμενοσ αὖ βίοσ εὐδαίμων, Ἰταλιωτικῶν τε καὶ Συρακουσίων τραπεζῶν πλήρησ, οὐδαμῇ οὐδαμῶσ ἤρεσεν, δίσ τε τῆσ ἡμέρασ ἐμπιμπλάμενον ζῆν καὶ μηδέποτε κοιμώμενον μόνον νύκτωρ, καὶ ὅσα τούτῳ ἐπιτηδεύματα συνέπεται τῷ βίῳ· (Plato, Epistles, Letter 7 20:2)
  • πένησ τε ἀνὴρ τὴν ψυχὴν οὔτε ἀκούει, ἐάν τε ἀκούσῃ, καταγελῶν, ὡσ οἰέται, πανταχόθεν ἀναιδῶσ ἁρπάζει πᾶν ὅτιπερ ἂν οἰήται, καθάπερ θηρίον, φαγεῖν ἢ πιεῖν ἢ περὶ τὴν ἀνδραποδώδη καὶ ἀχάριστον, ἀφροδίσιον λεγομένην οὐκ ὀρθῶσ, ἡδονὴν ποριεῖν αὑτῷ τοὐμπίμπλασθαι, τυφλὸσ ὢν καὶ οὐχ ὁρῶν, οἷσ συνέπεται τῶν ἁρπαγμάτων ἀνοσιουργία, κακὸν ἡλίκον ἀεὶ μετ’ ἀδικήματοσ ἑκάστου, ἣν ἀναγκαῖον τῷ ἀδικήσαντι συνεφέλκειν ἐπί τε γῇ στρεφομένῳ καὶ ὑπὸ γῆσ νοστήσαντι πορείαν ἄτιμόν τε καὶ ἀθλίαν πάντωσ πανταχῇ. (Plato, Epistles, Letter 7 78:1)
  • ὀπίσω, τῷ φύσιν ἔχειν ἀεὶ τὴν ἐρημουμένην χώραν διώκειν καὶ ἀναπληροῦν, συνέπεται τῷ ἀφιεμένῳ τὴν κίνησιν συνεπιταχύνων. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 5 1:1)
  • συνέπομαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 136:6)

Synonyms

  1. to follow along with

  2. to follow

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION