Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπαρέπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπαρέπομαι συμπαρέψομαι

Structure: συμ (Prefix) + παρ (Prefix) + έ̔π (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go along with, accompany

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρέπομαι συμπαρέπει, συμπαρέπῃ συμπαρέπεται
Dual συμπαρέπεσθον συμπαρέπεσθον
Plural συμπαρεπόμεθα συμπαρέπεσθε συμπαρέπονται
SubjunctiveSingular συμπαρέπωμαι συμπαρέπῃ συμπαρέπηται
Dual συμπαρέπησθον συμπαρέπησθον
Plural συμπαρεπώμεθα συμπαρέπησθε συμπαρέπωνται
OptativeSingular συμπαρεποίμην συμπαρέποιο συμπαρέποιτο
Dual συμπαρέποισθον συμπαρεποίσθην
Plural συμπαρεποίμεθα συμπαρέποισθε συμπαρέποιντο
ImperativeSingular συμπαρέπου συμπαρεπέσθω
Dual συμπαρέπεσθον συμπαρεπέσθων
Plural συμπαρέπεσθε συμπαρεπέσθων, συμπαρεπέσθωσαν
Infinitive συμπαρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρεπομενος συμπαρεπομενου συμπαρεπομενη συμπαρεπομενης συμπαρεπομενον συμπαρεπομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρέψομαι συμπαρέψει, συμπαρέψῃ συμπαρέψεται
Dual συμπαρέψεσθον συμπαρέψεσθον
Plural συμπαρεψόμεθα συμπαρέψεσθε συμπαρέψονται
OptativeSingular συμπαρεψοίμην συμπαρέψοιο συμπαρέψοιτο
Dual συμπαρέψοισθον συμπαρεψοίσθην
Plural συμπαρεψοίμεθα συμπαρέψοισθε συμπαρέψοιντο
Infinitive συμπαρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαρεψομενος συμπαρεψομενου συμπαρεψομενη συμπαρεψομενης συμπαρεψομενον συμπαρεψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαρήπομην συμπαρῆπου συμπαρῆπετο
Dual συμπαρῆπεσθον συμπαρήπεσθην
Plural συμπαρήπομεθα συμπαρῆπεσθε συμπαρῆποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἔμοιγε δοκεῖ καὶ ἐκ θεῶν τιμή τισ καὶ χάρισ συμπαρέπεσθαι ἀνδρὶ ἄρχοντι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 6:1)
  • ἢν δὲ ἐξεγείρασ τὸν ἵππον ἡγῇ μήτε τῷ ἄγαν ταχεῖ μήτε τῷ ἄγαν βραδεῖ, ὡσ δ’ εὐθυμότατοι ἵπποι καὶ γοργότατοι καὶ πονεῖν εὐσχημονέστατοι γίγνονται, ‐ ἐὰν ἡγῇ αὐτοῖσ οὕτωσ, ἁθρόοσ μὲν <ἂν> ὁ κτύποσ, ἁθρόον δὲ τὸ φρύαγμα καὶ τὸ φύσημα τῶν ἵππων συμπαρέποιτο, ὥστε οὐ μόνον αὐτὸσ ἀλλὰ καὶ πάντεσ οἱ συμπαρεπόμενοι ἀξιοθέατοι ἂν φαίνοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 13:1)
  • καὶ σύ, ὦ Χρυσάντα, ἐν ἴσῳ τούτῳ τὸ ἱππικὸν ἔχων συμπαρέπου. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 10:5)

Synonyms

  1. to go along with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION