Hellas Alive Dictionary - επικιδνημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικίδνημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικίδνημι

Structure: ἐπι (Prefix) + κίδνᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to spread over, is spread over, is spread

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικίδνημι	ἐπικίδνης	ἐπικίδνησιν*
	Dual		ἐπικίδνατον	ἐπικίδνατον
	Plural	ἐπικίδναμεν	ἐπικίδνατε	ἐπικιδνάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικιδνῶ	ἐπικιδνῇς	ἐπικιδνῇ
	Dual		ἐπικιδνῆτον	ἐπικιδνῆτον
	Plural	ἐπικιδνῶμεν	ἐπικιδνῆτε	ἐπικιδνῶσιν*
Optative	Singular	ἐπικιδναίην	ἐπικιδναίης	ἐπικιδναίη
	Dual		ἐπικιδναίητον	ἐπικιδναιήτην
	Plural	ἐπικιδναίημεν	ἐπικιδναίητε	ἐπικιδναίησαν
Imperative	Singular		ἐπικίδνᾱ	ἐπικιδνάτω
	Dual		ἐπικίδνατον	ἐπικιδνάτων
	Plural		ἐπικίδνατε	ἐπικιδνάντων
Infinitive		ἐπικιδνάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικιδνᾱς ἐπικιδναντος	ἐπικιδνᾱσα ἐπικιδνᾱσης	ἐπικιδναν ἐπικιδναντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικίδναμαι	ἐπικίδνασαι	ἐπικίδναται
	Dual		ἐπικίδνασθον	ἐπικίδνασθον
	Plural	ἐπικιδνάμεθα	ἐπικίδνασθε	ἐπικίδνανται
Subjunctive	Singular	ἐπικιδνῶμαι	ἐπικιδνῇ	ἐπικιδνῆται
	Dual		ἐπικιδνῆσθον	ἐπικιδνῆσθον
	Plural	ἐπικιδνώμεθα	ἐπικιδνῆσθε	ἐπικιδνῶνται
Optative	Singular	ἐπικιδναίμην	ἐπικιδναῖο	ἐπικιδναῖτο
	Dual		ἐπικιδναῖσθον	ἐπικιδναίσθην
	Plural	ἐπικιδναίμεθα	ἐπικιδναῖσθε	ἐπικιδναῖντο
Imperative	Singular		ἐπικίδνασο	ἐπικιδνάσθω
	Dual		ἐπικίδνασθον	ἐπικιδνάσθων
	Plural		ἐπικίδνασθε	ἐπικιδνάσθων
Infinitive		ἐπικίδνασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικιδναμενος ἐπικιδναμενου	ἐπικιδναμενη ἐπικιδναμενης	ἐπικιδναμενον ἐπικιδναμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκίδνην	ἐπεκίδνης	ἐπεκίδνην*
	Dual		ἐπεκίδνατον	ἐπεκιδνάτην
	Plural	ἐπεκίδναμεν	ἐπεκίδνατε	ἐπεκίδνασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκιδνάμην	ἐπεκιδνῶ, ἐπεκίδνασο	ἐπεκίδνατο
	Dual		ἐπεκίδνασθον	ἐπεκιδνάσθην
	Plural	ἐπεκιδνάμεθα	ἐπεκίδνασθε	ἐπεκίδναντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνθεν δ’ αἰπυτέρην ἐπικίδναται ἔνδοθι γαῖαν ἀντικρύ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:19)
ἀλλ’ ἴτον ἐξ ἀδύτοιο, κακοῖσ δ’ ἐπικίδνατε θυμόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 92 2:2)
αὐτὰρ Πυραίχμησ ἄγε Παίονασ ἀγκυλοτόξουσ τηλόθεν ἐξ Ἀμυδῶνοσ ἀπ’ Ἀξιοῦ εὐρὺ ῥέοντοσ, Ἀξιοῦ οὗ κάλλιστον ὕδωρ ἐπικίδναται αἰᾶν. (Homer, Iliad, Book 2 94:1)
τοῦ δ’ ἤτοι κλέοσ ἔσται ὅσον τ’ ἐπικίδναται ἠώσ· (Homer, Iliad, Book 7 43:6)
σὸν δ’ ἤτοι κλέοσ ἔσται ὅσον τ’ ἐπικίδναται ἠώσ. (Homer, Iliad, Book 7 44:4)

Synonyms

to spread over
- καταπετάννυμι (to spread out over)
- ἐπιπετάννυμι (to spread over)
- ἐπιτρέχω (to be spread over, runs over)
- καταστρώννυμι (to over-spread or cover with)
- ἐφαπλόω (to spread or fold over)
- κίδναμαι (to be spread abroad or over)
- καταμελιτόω (to spread over with honey)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- ἐκπετάννυμι (to spread out)
- τείνω (I spread)
- ἀμφιχέω (to pour around, to pour or spread over)
- στορέννυμι (to spread, to make)
- καταστρώννυμι (to spread upon)
- κατασκεδάννυμι (to spread, against)
- προπετάννυμι (to spread out before)
- ὑποπετάννυμι (to spread out under)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικίδνημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spread over

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικίδνημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spread over

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어