호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παραθέω παραθεύσομαι
형태분석: παρα (접두사) + θέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παράθω | παράθεις | παράθει |
| 쌍수 | παράθειτον | παράθειτον | ||
| 복수 | παράθουμεν | παράθειτε | παράθουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | παράθω | παράθῃς | παράθῃ |
| 쌍수 | παράθητον | παράθητον | ||
| 복수 | παράθωμεν | παράθητε | παράθωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παράθοιμι | παράθοις | παράθοι |
| 쌍수 | παράθοιτον | παραθοίτην | ||
| 복수 | παράθοιμεν | παράθοιτε | παράθοιεν | |
| 명령법 | 단수 | παράθει | παραθεῖτω | |
| 쌍수 | παράθειτον | παραθεῖτων | ||
| 복수 | παράθειτε | παραθοῦντων, παραθεῖτωσαν | ||
| 부정사 | παράθειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραθων παραθουντος | παραθουσα παραθουσης | παραθουν παραθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παράθουμαι | παράθει, παράθῃ | παράθειται |
| 쌍수 | παράθεισθον | παράθεισθον | ||
| 복수 | παραθοῦμεθα | παράθεισθε | παράθουνται | |
| 접속법 | 단수 | παράθωμαι | παράθῃ | παράθηται |
| 쌍수 | παράθησθον | παράθησθον | ||
| 복수 | παραθώμεθα | παράθησθε | παράθωνται | |
| 기원법 | 단수 | παραθοίμην | παράθοιο | παράθοιτο |
| 쌍수 | παράθοισθον | παραθοίσθην | ||
| 복수 | παραθοίμεθα | παράθοισθε | παράθοιντο | |
| 명령법 | 단수 | παράθου | παραθεῖσθω | |
| 쌍수 | παράθεισθον | παραθεῖσθων | ||
| 복수 | παράθεισθε | παραθεῖσθων, παραθεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | παράθεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραθουμενος παραθουμενου | παραθουμενη παραθουμενης | παραθουμενον παραθουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρε῀θουν | παρε῀θεις | παρε῀θει(ν) |
| 쌍수 | παρέθειτον | παρεθεῖτην | ||
| 복수 | παρέθουμεν | παρέθειτε | παρε῀θουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρεθοῦμην | παρέθου | παρέθειτο |
| 쌍수 | παρέθεισθον | παρεθεῖσθην | ||
| 복수 | παρεθοῦμεθα | παρέθεισθε | παρέθουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Peace, Prologue 1:24)
(아리스토텔레스, Prologue 2:6)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 572)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 35 3:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []