살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαίτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαίτημα διαίτηματος

형태분석: διαιτηματ (어간)

뜻

세관, 식생활, 다이어트, 식단, 자양분, 영양

rules of life, a mode or course of life, diet, institutions, customs

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαίτημα 세관이	διαιτήματε 세관들이	διαιτήματα 세관들이
속격	διαιτήματος 세관의	διαιτημάτοιν 세관들의	διαιτημάτων 세관들의
여격	διαιτήματι 세관에게	διαιτημάτοιν 세관들에게	διαιτήμασιν* 세관들에게
대격	διαίτημα 세관을	διαιτήματε 세관들을	διαιτήματα 세관들을
호격	διαίτημα 세관아	διαιτήματε 세관들아	διαιτήματα 세관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ κατὰ μέροσ ὡσ ἕκαστα πειρωμένῳ χρήσιμόν ἐστι, μάλιστα δὲ τῶν περὶ τὸ σῶμα διαιτημάτων ἐν τοῖσ ὑγιεινοτάτοισ ἐπάγοντα τὴν συνήθειαν εὐμενῆ καὶ γνώριμα τῇ φύσει καὶ οἰκεῖα παρασκευάζειν, μεμνημένον ἃ πάσχουσιν ἔνιοι καὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖσ ἀρρωστίαισ, χαλεπαίνοντεσ καὶ δυσανασχετοῦντεσ ὓδατοσ θερμοῦ προσφερομένου καὶ ῥοφήματοσ ἢ ἄρτου, μιαρὰ μὲν ταῦτα καὶ ἀηδῆ μιαροὺσ δὲ καὶ χαλεποὺσ τοὺσ ἀναγκάζοντασ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 6:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 6:1)
τὰ δὲ νῦν διαιτήματα εὑρημένα καὶ τετεχνημένα ἐν πολλῷ χρόνῳ γεγενῆσθαί μοι δοκεῖ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iii.6)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iii.6)
ἐμοὶ μὲν γάρ, ὅπερ ἐν ἀρχῇ εἶπον, οὐδ’ ἂν ζητῆσαι ἰητρικὴν δοκεῖ οὐδείσ, εἰ ταὐτὰ διαιτήματα τοῖσί τε κάμνουσι καὶ τοῖσι ὑγιαίνουσιν ἡρ́μοζεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , v.2)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , v.2)
τὸ μὲν γὰρ βεβαιότατόν τε καὶ προφανέστατον φάρμακον ἀφελόντα τὰ διαιτήματα, οἷσ ἐχρῆτο, ἀντὶ μὲν τῶν πυρῶν ἄρτον διδόναι, ἀντὶ δὲ τῶν ὠμῶν κρεῶν ἑφθά, πιεῖν τε ἐπὶ τούτοισιν οἴνου. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xiii.11)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xiii.11)
δεῖ δὲ καὶ τὰ διαιτήματα σκοπεύμενον ἐκ τούτων προσφέρειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 212)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 212)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαίτημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαίτημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어