πολυκαρπία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πολυκαρπία
형태분석:
πολυκαρπι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥσπερ γὰρ ἐν φυτοῖσ ποτὲ μὲν πολυκαρπίαι γίγνονται ποτὲ δ’ ἀκαρπίαι, καὶ ἐν ζῴοισ ποτὲ μὲν πολυγονίαι ποτὲ δὲ καὶ ἀγονίαι, καὶ ἐν θαλάττῃ εὐδίαι τε καὶ χειμῶνεσ, οὕτω καὶ ἐν βίῳ πολλαὶ καὶ ποικίλαι περιστάσεισ γιγνόμεναι πρὸσ τὰσ ἐναντίασ περιάγουσι τοὺσ ἀνθρώπουσ τύχασ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 51)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 51)
- "ὕλην δὲ καὶ καρποὺσ αὐτοῦ μὲν ὄμβροι τρέφουσιν, ἑτέρωθι δέ, ὥσπερ ἄνω περὶ Θήβασ παρ’ ὑμῖν καὶ Συήνην, οὐκ ὄμβριον ὕδωρ ἀλλὰ γηγενὲσ ἡ γῆ πίνουσα καὶ χρωμένη πνεύμασι καὶ δρόσοισ οὐκ ἂν ἐθελήσειεν, οἶμαι, τῇ πλεῖστον ὑομένῃ πολυκαρπία συμφέρεσθαι δι’ ἀρετήν τινα καὶ κρᾶσιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2518)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2518)
- ὁμοίωσ δὲ καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἡ πολυκαρπία τρέφουσα τοῖσ τε ἀναστήμασι τῶν σωμάτων καὶ τοῖσ ὄγκοισ ὑπερφέροντασ κατασκευάζει· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 1:1)
