Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιθέω ἐπιθεύσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run at or after

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπίθω	ἐπίθεις	ἐπίθει
	Dual		ἐπίθειτον	ἐπίθειτον
	Plural	ἐπίθουμεν	ἐπίθειτε	ἐπίθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπίθω	ἐπίθῃς	ἐπίθῃ
	Dual		ἐπίθητον	ἐπίθητον
	Plural	ἐπίθωμεν	ἐπίθητε	ἐπίθωσιν*
Optative	Singular	ἐπίθοιμι	ἐπίθοις	ἐπίθοι
	Dual		ἐπίθοιτον	ἐπιθοίτην
	Plural	ἐπίθοιμεν	ἐπίθοιτε	ἐπίθοιεν
Imperative	Singular		ἐπίθει	ἐπιθεῖτω
	Dual		ἐπίθειτον	ἐπιθεῖτων
	Plural		ἐπίθειτε	ἐπιθοῦντων, ἐπιθεῖτωσαν
Infinitive		ἐπίθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθων ἐπιθουντος	ἐπιθουσα ἐπιθουσης	ἐπιθουν ἐπιθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπίθουμαι	ἐπίθει, ἐπίθῃ	ἐπίθειται
	Dual		ἐπίθεισθον	ἐπίθεισθον
	Plural	ἐπιθοῦμεθα	ἐπίθεισθε	ἐπίθουνται
Subjunctive	Singular	ἐπίθωμαι	ἐπίθῃ	ἐπίθηται
	Dual		ἐπίθησθον	ἐπίθησθον
	Plural	ἐπιθώμεθα	ἐπίθησθε	ἐπίθωνται
Optative	Singular	ἐπιθοίμην	ἐπίθοιο	ἐπίθοιτο
	Dual		ἐπίθοισθον	ἐπιθοίσθην
	Plural	ἐπιθοίμεθα	ἐπίθοισθε	ἐπίθοιντο
Imperative	Singular		ἐπίθου	ἐπιθεῖσθω
	Dual		ἐπίθεισθον	ἐπιθεῖσθων
	Plural		ἐπίθεισθε	ἐπιθεῖσθων, ἐπιθεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπίθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθουμενος ἐπιθουμενου	ἐπιθουμενη ἐπιθουμενης	ἐπιθουμενον ἐπιθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθεύσομαι	ἐπιθεύσει, ἐπιθεύσῃ	ἐπιθεύσεται
	Dual		ἐπιθεύσεσθον	ἐπιθεύσεσθον
	Plural	ἐπιθευσόμεθα	ἐπιθεύσεσθε	ἐπιθεύσονται
Optative	Singular	ἐπιθευσοίμην	ἐπιθεύσοιο	ἐπιθεύσοιτο
	Dual		ἐπιθεύσοισθον	ἐπιθευσοίσθην
	Plural	ἐπιθευσοίμεθα	ἐπιθεύσοισθε	ἐπιθεύσοιντο
Infinitive		ἐπιθεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθευσομενος ἐπιθευσομενου	ἐπιθευσομενη ἐπιθευσομενης	ἐπιθευσομενον ἐπιθευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπε͂θουν	ἐπε͂θεις	ἐπε͂θειν*
	Dual		ἐπέθειτον	ἐπεθεῖτην
	Plural	ἐπέθουμεν	ἐπέθειτε	ἐπε͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεθοῦμην	ἐπέθου	ἐπέθειτο
	Dual		ἐπέθεισθον	ἐπεθεῖσθην
	Plural	ἐπεθοῦμεθα	ἐπέθεισθε	ἐπέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτυχε δὲ ἀναψύχων κατὰ τὸ ἄντρον, καὶ αὐτῷ τῶν σφαγέων ἔτι μακρόθεν ἐπιθεόντων θεράπων αὐτὸν ἐσ τὸν μυχὸν τοῦ ἄντρου προπέμψασ ἐνέδυ τὸν τοῦ δεσπότου χιτωνίσκον καὶ ὑπεκρίνετο ἐκεῖνοσ εἶναι καὶ δεδιέναι· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 13:3)
Ἄππιον δὲ ἀναπαυόμενον ἐν ἐπαύλει, τῶν ὁπλιτῶν ἐπιθεόντων, οἰκέτησ τὴν ἑαυτοῦ ἐσθῆτα ἐνέδυσε, καὶ αὐτὸσ εἰσ τὴν εὐνὴν οἱᾶ δεσπότησ ἀνακλιθεὶσ ἑκὼν ἀπέθανεν ἀντὶ τοῦ δεσπότου, παρεστῶτοσ ὡσ οἰκέτου. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 9:1)
Ξανθίων δὲ σὺν μεγάλῃ πάνυ βοῇ τοῖσ ἀμφὶ τὸ Σαρπηδόνειον οὖσι Ῥωμαίοισ ἐπιθεόντων, δείσαντεσ ὑπὲρ αὐτῶν, ὅσοι περὶ τὰσ πύλασ ἔνδοθέν τε καὶ ἔξωθεν αὐτὰσ ἔκοπτον, ὑπὸ μανιώδουσ ὁρμῆσ ἐβιάζοντο καὶ διαρρήξαντεσ ἐσέδραμον ἀθρόοι, δύνοντοσ ἄρτι τοῦ θεοῦ, μετὰ ἀλαλαγῆσ, ἵνα σύμβολον εἰή τοῖσ ἐντὸσ οὖσιν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 5:5)
αὐτὸν μὲν γὰρ ἐκ φύσεωσ ἐστερῆσθαι παίδων ἀρρένων, τὸν δ’ ἀδελφὸν εὐλαβεῖσθαι μήποτε συνεργὸν ἔχων τὸν υἱὸν ἐπίθηται τῇ βασιλείᾳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 40 3:1)
κωλυόμενοι δ’ ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων προϊέναι μακρότερον ἀπὸ τῆσ πατρίδοσ, μή τισ ἐπίθηται, ἐπείσθησαν τὴν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ τῇ πόλει παρέχεσθαι τὴν ἀσφάλειαν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 63 13:2)

Synonyms

to run at or after
- ἐπιτρέχω (to run close after)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- μεταθέω (to run after, chase)
- προκαλέω (at or after)
- θέω (I run )
- προσπίπτω (to run to)
- ἀναβάλλω (to run)
- δρομάω (to run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δακρύω ( I run)
- συνανατρέχω (to run up with)
- ἐπιτρέχω (to run after, in haste, eagerly)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀπιθέω (he disobeyed)
ἀποθέω (to run away)
διαθέω (to run about, to run a race, with or against)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
θέω (I run , I fly)
καταθέω (to run down, to run into port, to make inroads)
μεταθέω (to run after, chase, to hunt or range over)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
προσθέω (to run towards or to)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run at or after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run at or after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어