Ancient Greek-English Dictionary Language

διαθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαθέω διαθεύσομαι

Structure: δια (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run about
  2. to run a race, with or against, to run

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διάθω διάθεις διάθει
Dual διάθειτον διάθειτον
Plural διάθουμεν διάθειτε διάθουσιν*
SubjunctiveSingular διάθω διάθῃς διάθῃ
Dual διάθητον διάθητον
Plural διάθωμεν διάθητε διάθωσιν*
OptativeSingular διάθοιμι διάθοις διάθοι
Dual διάθοιτον διαθοίτην
Plural διάθοιμεν διάθοιτε διάθοιεν
ImperativeSingular διάθει διαθεῖτω
Dual διάθειτον διαθεῖτων
Plural διάθειτε διαθοῦντων, διαθεῖτωσαν
Infinitive διάθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθων διαθουντος διαθουσα διαθουσης διαθουν διαθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διάθουμαι διάθει, διάθῃ διάθειται
Dual διάθεισθον διάθεισθον
Plural διαθοῦμεθα διάθεισθε διάθουνται
SubjunctiveSingular διάθωμαι διάθῃ διάθηται
Dual διάθησθον διάθησθον
Plural διαθώμεθα διάθησθε διάθωνται
OptativeSingular διαθοίμην διάθοιο διάθοιτο
Dual διάθοισθον διαθοίσθην
Plural διαθοίμεθα διάθοισθε διάθοιντο
ImperativeSingular διάθου διαθεῖσθω
Dual διάθεισθον διαθεῖσθων
Plural διάθεισθε διαθεῖσθων, διαθεῖσθωσαν
Infinitive διάθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθουμενος διαθουμενου διαθουμενη διαθουμενης διαθουμενον διαθουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ ἐὰν ὀργίλωσ με διάθησθε διὰ τῆσ ἀπειθείασ ὑμῶν, ἀναγκάσετέ με ἐπὶ δειναῖσ κολάσεσιν ἕνα ἕκαστον ὑμῶν διὰ τῶν βασάνων ἀπολέσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:9)
  • ἀλλ’ ἐγώ, ὦ [ἄνδρεσ] δικασταί, [ὅπερ καὶ] πρὸσ τοὺ[σ παρακαθη]μένουσ [ἀρτίωσ ἔλ]εγον, θαυ[μάζω] τουτὶ τὸ πρᾶ[γμα, εἰ δ]ὴ νὴ Δία κατὰ [Δημ]οσθένουσ μό[νου τ]ῶν ἐν τῇ πόλει [μήτε] οἱ νόμοι ἰσχύου[σιν, οἱ] κελεύοντεσ κύ[ρια εἶν]αι ὅσα ἄν τισ [αὐτ]ὸσ καθ’ αὑτοῦ διάθηται, μήτε τὰ ψηφίσματα τοῦ δήμου, καθ’ ἃ ὑμεῖσ μὲν ὀμωμόκατε τὴν ψῆφον οἴσειν, ἔγραψεν δὲ αὐτὰ οὐδεὶσ τῶν ἐχθρῶν τῶν Δημοσθένουσ, ἀλλ’ αὐτὸσ οὗτοσ, ἐψηφίσατο δὲ ὁ δῆμοσ [το]ύτου κελεύο[ντο]σ [καὶ μόνον] οὐχ ἑκου[σίωσ αὑτὸν ἀπο]λλύ[οντοσ] [καίτοι τὸ] δίκαιον, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἁπλοῦν ὑπολαμβάνω ἡμῖν εἶναι πρὸσ Δημοσθένη. (Hyperides, Speeches, 1:1)
  • ἀπορουμένου δὲ αὐτοῦ καὶ περιπαθοῦντοσ ᾔσθετο πᾶν τὸ στράτευμα, καὶ μεταξὺ δειπνοῦντεσ ἀνεπήδων καὶ διέθεον μετὰ λαμπάδων, πολλοὶ μὲν ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ Αἰμιλίου, πολλοὶ δὲ πρὸ τοῦ χάρακοσ ἐν τοῖσ πρώτοισ νεκροῖσ ζητοῦντεσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 22 3:1)
  • τοὺσ πολεμίουσ, καὶ μετὰ μικρὸν αἵ τε σάλπιγγεσ ἐπεσήμαινον, ἥ τε πόλισ ἐξανίστατο πρὸσ τὰ γινόμενα, πλήρεισ τε ἦσαν οἵ στενωποὶ διαθεόντων, καὶ φῶτα πολλὰ, τὰ μὲν κάτωθεν ἤδη, τὰ δὲ ἄνωθεν ἀπὸ τῆσ ἄκρασ περιέλαμπε, καὶ κραυγὴ συνερρήγνυτο πανταχόθεν ἄσημοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 21 5:1)
  • ὡσ δὲ τὸ πῦρ ἐξέλαμψεν, ἀλλαχόθεν ἄλλοσ προσφερόμενοι καὶ δαλοὺσ ἀνασπῶντεσ ἡμιφλέκτουσ διέθεον ἐπὶ τάσ οἰκίασ τῶν ἀνῃρηκότων αὐτὸν ὡσ ἐμπρήσοντεσ. (Plutarch, Brutus, chapter 20 4:2)

Synonyms

  1. to run about

  2. to run a race

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION