Hellas Alive Dictionary - υπομισθος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόμισθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπόμισθος ὑπόμισθον

Structure: ὑπομισθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

serving for pay, hired

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπόμισθος	ὑπόμισθον
	Genitive	ὑπομίσθου	ὑπομίσθου
	Dative	ὑπομίσθῳ	ὑπομίσθῳ
	Accusative	ὑπόμισθον	ὑπόμισθον
	Vocative	ὑπόμισθε	ὑπόμισθον
Dual	N/A/V	ὑπομίσθω	ὑπομίσθω
Dual	G/D	ὑπομίσθοιν	ὑπομίσθοιν
Plural	Nominative	ὑπόμισθοι	ὑπόμισθα
	Genitive	ὑπομίσθων	ὑπομίσθων
	Dative	ὑπομίσθοις	ὑπομίσθοις
	Accusative	ὑπομίσθους	ὑπόμισθα
	Vocative	ὑπόμισθοι	ὑπόμισθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπόμισθος ὑπομίσθου	ὑπομισθότερος ὑπομισθοτέρου	ὑπομισθότατος ὑπομισθοτάτου
Adverb	ὑπομίσθως	ὑπομισθότερον	ὑπομισθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἀπορήσουσι δὲ οἱ κατηγοροῦντεσ καὶ ἄλλων παραδειγμάτων ἐπὶ σέ, ἀλλ̓ οἱ μὲν τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ εἰκάσουσιν, οἳ ἐπὶ μὲν τῆσ σκηνῆσ Ἀγαμέμνων ἕκαστοσ αὐτῶν ἢ Κρέων ἢ αὐτὸσ Ἡρακλῆσ εἰσιν, ἔξω δὲ Πῶλοσ ἢ Ἀριστόδημοσ ἀποθέμενοι τὰ προσωπεῖα γίγνονται ὑπόμισθοι τραγῳδοῦντεσ, ἐκπίπτοντεσ καὶ συριττόμενοι, ἐνίοτε δὲ καὶ μαστιγούμενοί τινεσ αὐτῶν, ὡσ ἂν τῷ θεάτρῳ δοκῇ· (Lucian, Apologia 13:2)
ἀλλά μοι ἐκεῖνο ἐννόησον, ὡσ πάμπολυ διαφέρει, ἐσ οἰκίαν τινὸσ πλουσίου ὑπόμισθον παρελθόντα δουλεύειν καὶ ἀνέχεσθαι ὅσα μοί φησι τὸ βιβλίον, ἢ δημοσίᾳ πράττοντά τι τῶν κοινῶν καὶ ἐσ δύναμιν πολιτευόμενον ἐπὶ τούτῳ παρὰ βασιλέωσ μισθοφορεῖν. (Lucian, Apologia 25:2)
καὶ τοῦτο αὐτῶν τὸ ἔργον ὑπόμισθον ἦν· (Lucian, Alexander, (no name) 49:5)
εἰ δέ τισ ἀεὶ πένησ καὶ ἐνδεὴσ καὶ ὑπόμισθοσ ὢν οἰέται πενίαν αὐτῷ τούτῳ διαπεφευγέναι, οὐκ οἶδα πῶσ ὁ τοιοῦτοσ οὐκ ἂν δόξειεν ἑαυτὸν ἐξαπατᾶν. (Lucian, De mercede, (no name) 5:9)
καὶ αὐτὸσ μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημοσ, νεανίασ δὲ ὑπόμισθοσ ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύσ τισ ἐπῄει ὡσ ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ’ ἔγχοσ, αἰχμὴ δ’ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)
ὥστε ὑπὸ τῶν κακῶν ἐπὶ ταύτην τὴν ἐσχατιὰν τραπόμενοσ ἐναψάμενοσ διφθέραν ἐργάζομαι τὴν γῆν ὑπόμισθοσ ὀβολῶν τεττάρων, τῇ ἐρημίᾳ καὶ τῇ δικέλλῃ προσφιλοσοφῶν. (Lucian, Timon, (no name) 5:3)

Synonyms

serving for pay
- μισθοφόρος (receiving wages or pay, serving for hire, mercenary)
- ἔμμισθος (in pay, in receipt of pay, hired)
- ἄμισθος (without hire or pay, unhired)

ἐφόλκιον (a tow-boat)
ἀχίτων (without tunic)
λιθολόγος (one who builds with stones picked out)
πυράγρα (a pair of fire-tongs)
καλώδιον (a small cord)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
τεκνίον (a little)
φιμός (a muzzle)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
καταπίπτω (to fall or drop down)
συντρίβω (to rub together)
ῥυσός (drawn up)
περιβλέπω (to look round about)
εὔθρυπτος (easily broken)
κόσμημα (an ornament)
ἀπόμισθος (away from)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
βράγχιον (fin)
νυκτερίς (a bat)
θέμα (That which is laid down)
εὔφορος (bearing well)
διακενῆς (in vain)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
κορυφαία (the head-stall of a bridle)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ῥιζίον (a little root)
πυρία (a vapour-bath)
διαθέω (to run about)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

serving for pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

serving for pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어