Hellas Alive Dictionary - ευφορος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔφορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔφορος εὔφορος εὔφορον

Structure: εὐφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

bearing well

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓φορος	εύ̓φορον
	Genitive	εὐφόρου	εὐφόρου
	Dative	εὐφόρῳ	εὐφόρῳ
	Accusative	εύ̓φορον	εύ̓φορον
	Vocative	εύ̓φορε	εύ̓φορον
Dual	N/A/V	εὐφόρω	εὐφόρω
Dual	G/D	εὐφόροιν	εὐφόροιν
Plural	Nominative	εύ̓φοροι	εύ̓φορα
	Genitive	εὐφόρων	εὐφόρων
	Dative	εὐφόροις	εὐφόροις
	Accusative	εὐφόρους	εύ̓φορα
	Vocative	εύ̓φοροι	εύ̓φορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓φορος εὐφόρου	εὐφορότερος εὐφοροτέρου	εὐφορότατος εὐφοροτάτου
Adverb	εὐφόρως	εὐφορότερον	εὐφορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ ἱππῆσ οὗτοι οὐκ ἀκοντίοισ κούφοισ διαχρῶνται ἔτι, ἀλλὰ ξυστοῖσ δόρασιν, ἀσιδήροισ μέν, τῷ βάρει δὲ οὔτε τοῖσ ἐξακοντίζουσιν εὐφόροισ, οὔτε ἐφ̓ οὕσ ἐκπέμπεται ἀκινδύνοισ. (Arrian, chapter 40 6:1)
ἀπέθνῃσκον δὲ ὀξυτέρωσ ἢ ὡσ εἴθισται διάγειν τὰ τοιαῦτα‧ ὡσ τά γε ἄλλα καὶ μακρότερα καὶ ἐν πυρετοῖσιν ἐόντα εὐφόρωσ ἤνεγκαν καὶ οὐκ ἀπέθνῃσκον, περὶ ὧν γεγράψεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 22)
Κατὰ δὲ θέροσ ἤδη καὶ φθινόπωρον πυρετοὶ πολλοὶ συνεχέεσ οὐ βιαίωσ, μακρὰ δὲ νοσέουσιν οὐδὲ περὶ τὰ ἄλλα δυσφόρωσ διάγουσιν ἐγένοντο‧ κοιλίαι τε γὰρ τοῖσι πλείστοισι πάνυ εὐφόρωσ καὶ οὐδὲν ἄξιον λόγου προσέβλαπτον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 33)
Ἐκ πάντων δὲ τῶν ὑπογεγραμμένων ἐν τῇ καταστάσει ταύτῃ μούνοισι τοῖσι φθινώδεσι θανατώδεα συνέπεσεν‧ ἐπεὶ τοῖσί γε ἄλλοισι πᾶσιν εὐφόρωσ, καὶ θανατώδεεσ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι πυρετοῖσιν οὐκ ἐγένοντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 40)
τά τε ἄλλα πάντ’ εὐφόρωσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 66)
ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τισ καὶ τῆσ ὀροφῆσ ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐσ τὸ εὐπρεπὲσ σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰσ χρείασ ἐπίφθονον, ἀλλ’ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλοσ, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτόσ τισ ὁρ́μοσ ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφοροσ ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τισ ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆσ κόμησ συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα· (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)
χρὴ δὲ ταῦτα ἀλλήλοισι ξυνωδὰ καὶ ξύμπνοα ἔμμεναι, ἀπὸ μιῆσ αἰτίησ ξύμπαντα · ὁκόσα γὰρ τουτέων σποράδην ἄλλο ὑπ’ ἄλλησ αἰτίησ γίγνεται, κἢν τὰ πάντα ἅμα ἐπιφοιτήσῃ, οὐ καλέεται πλευρῖτισ· ξύνεστι δὲ πόνοσ ὀξὺσ κληϊδέων, πῦρ δριμὺ, κατάκλισισ ἐπὶ μὲν τὴν φλεγμαίνουσαν πλευρὴν εὔφοροσ · ἐν ἕδρῃ γὰρ ἵζει τῇ ἑωυτέου ὁ ὑμήν· εἰσ τὸ ἐπέκεινα δὲ ἐπώδυνοσ · ὑπὸ γὰρ τοῦ ἄχθεοσ καὶ τῆσ φλεγμον ῆσ καὶ τῆσ ἐξαρτήσιοσ ἀποτέταται ἡ ὀδύνη ἄχρι τῆσ ἁπάσησ ξυναφίησ τοῦ ὑμένοσ ἐσ ὤμουσ καὶ κληί̈δασ , μετεξετέροισι δὲ καὶ ἐσ νῶτα καὶ ἐσ ὠμοπλάτην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 124)
εὔφοροσ ἥδε, ταχεῖα, περίδρομοσ, εἶδοσ ἀρίστη· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 16)
εὔφοροσ δ’ ἐστὶν ἐσ σῖτον ἡ περὶ τὴν Καπύην πᾶσα· (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:9)
μόνον δὲ Αἰγαῖον οὐδὲ ἀτρύγετον ἔξεστιν εἰπεῖν, οὐ γὰρ γυμνὸσ οὐδὲ ἄκαρπόσ ἐστιν, ἀλλὰ διαφερόντωσ μὲν εὐοίνοσ, εὔφοροσ καὶ σίτου καὶ πάντων ὁπόσα ὡρ͂αι φύουσιν, εὐίχθυσ δὲ καὶ εὔθηροσ οἱάν μάλιστα Ὅμηροσ εἶναι ἔφη τὴν τῶν εὐδαιμόνων δεῖν θάλατταν, χρείασ πάσασ καὶ πάσασ ἡδονὰσ καὶ θεάματα ἔχων, μεστὸσ μὲν λιμένων, μεστὸσ δὲ ἱερῶν, μεστὸσ δ’ αὐλῶν καὶ παιάνων καὶ πηγῶν καὶ ποταμῶν, Διονύσου μὲν τροφεὺσ ὢν, Διοσκούροισ δὲ καὶ Νύμφαισ ὁμοίωσ κεχαρισμένοσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:3)

Synonyms

bearing well
- πηγαῖος (of or from a well)

παραμηρίδιος (along the thighs)
ῥαβδωτός (striped)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
εὔθρυπτος (easily broken)
δίχηλος (cloven-hoofed)
κόμμι (gum)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ῥάπτω (I sew)
ῥαπτός (stitched)
τραχύτης (roughness)
κατάστικτος (spotted)
κεραίω (mix)
ὄρυζα (rice)
ἄρκευθος (juniper)
παχύτης (thickness)
ὑπόψαμμος (having sand under)
φάκελος (a bundle)
σκύτινος (leathern)
καλάμινος (made of reed)
σχιστός (cloven)
πάρδαλις (leopard)
ἀλωπεκίας (branded with a fox)
πλόκανον (a plaited rope)
μόσχειος (of a calf)
ἱπποφορβός (a horse-keeper)
κιννάμωμον (cinnamon)
ἀμύθητος (unspeakable)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ζειά (grain)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing well

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing well

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어