Hellas Alive Dictionary - αμισθος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄμισθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄμισθος

Structure: ἀμισθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without hire or pay, unhired

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μισθος	ά̓μισθον
	Genitive	ἀμίσθου	ἀμίσθου
	Dative	ἀμίσθῳ	ἀμίσθῳ
	Accusative	ά̓μισθον	ά̓μισθον
	Vocative	ά̓μισθε	ά̓μισθον
Dual	N/A/V	ἀμίσθω	ἀμίσθω
Dual	G/D	ἀμίσθοιν	ἀμίσθοιν
Plural	Nominative	ά̓μισθοι	ά̓μισθα
	Genitive	ἀμίσθων	ἀμίσθων
	Dative	ἀμίσθοις	ἀμίσθοις
	Accusative	ἀμίσθους	ά̓μισθα
	Vocative	ά̓μισθοι	ά̓μισθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μισθος ἀμίσθου	ἀμισθότερος ἀμισθοτέρου	ἀμισθότατος ἀμισθοτάτου
Adverb	ἀμίσθως	ἀμισθότερον	ἀμισθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐθέλω γοῦν ἐκ περιττοῦ χρησάμενοσ τῇ παρρησίᾳ καὶ ὁμόσε χωρήσασ τῷ ἐπιφερομένῳ ἐγκλήματι καθ̓ ὑπερβολὴν ἀπολογήσασθαι, καὶ δὴ φημί σοι μηδένα μηδὲν ἀμισθὶ ποιεῖν, οὐδ̓ ἂν τοὺσ τὰ μέγιστα πράττοντασ εἴπῃσ, ὅπου μηδὲ βασιλεὺσ αὐτὸσ ἄμισθόσ ἐστιν. (Lucian, Apologia 31:1)
ὁ δ’ ἀδόλεσχοσ ἄμισθόσ ἐστι προδότησ καὶ αὐτεπαγγελτοσ, οὐχ ἵππουσ οὐδὲ τείχη προδιδούσ, ἀλλὰ λόγουσ ἐκφέρων ἀπορρήτουσ ἐν δίκαισ ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαισ, μηδενὸσ ἀντῷ χάριν ἔχοντοσ ἀλλ’ αὐτόσ, ἂν ἀκούηται, προσοφείλων χάριν. (Plutarch, De garrulitate, section 155)
ὁ δ’ ἀδόλεσχοσ ἄμισθόσ ἐστι προδότησ; (Plutarch, De garrulitate, section 15 1:3)
λύπη δ’ ἄμισθόσ ἐστί σοι ξυνέμποροσ; (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:4)
τίπτε μοι τόδ’ ἐμπέδωσ δεῖμα προστατήριον καρδίασ τερασκόπου ποτᾶται, μαντιπολεῖ δ’ ἀκέλευστοσ ἄμισθοσ ἀοιδά, οὐδ’ ἀποπτύσαι δίκαν δυσκρίτων ὀνειράτων θάρσοσ εὐπειθὲσ ἵ‐ ζει φρενὸσ φίλον θρόνον; (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 11)

Synonyms

without hire or pay
- ὑπόμισθος (serving for pay, hired)

ὠνητής (a buyer)
ὑπόχρεως (indebted)
τίμησις (esteeming)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
πρατήρ (a dealer)
κληρωτός (appointed by lot)
παραδοτός (capable of being taught)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
φερέγγυος (giving surety)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
διαλύω (to loose one from another)
ἀνάδαστος (divided anew)
δανειστής (a money-lender)
σιτηρέσιον (provisions)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ψηφίζω (to count or reckon)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀκοινώνητος (not shared with)
φιλητός (to be loved)
γνωστέος (one must know)
διδακτέος (one must teach)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἄναρχος (without head or chief)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιφάνεια (a being seen all round)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πορίζω (to carry)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hire or pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμισθος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hire or pay

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어