Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπόχρεως

Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπόχρεως ὑπόχρεων

Etym.: xre/os

Sense

  1. indebted, in debt, debtor
  2. involved
  3. bound by ties of

Examples

  • καὶ συνήγοντο πρὸσ αὐτὸν πᾶσ ἐν ἀνάγκῃ καὶ πᾶσ ὑπόχρεωσ καὶ πᾶσ κατώδυνοσ ψυχῇ, καὶ ἦν ἐπ̓ αὐτῶν ἡγούμενοσ. καὶ ἦσαν μετ̓ αὐτοῦ ὡσ τετρακόσιοι ἄνδρεσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 22:2)
  • πόθεν δ’ ὑπόχρεωσ σαυτὸν ἔλαθεσ γενόμενοσ; (Aristotle, Clouds, Prologue 7:16)
  • ἅπασ μὲν γὰρ ὁ δῆμοσ ἦν ὑπόχρεωσ τῶν πλουσίων. (Plutarch, , chapter 13 2:2)
  • ἐκεῖνοι μὲν οὖν ὡσ δεινὰ πεπονθότεσ ἐν Ῥώμῃ τοῦ Λουκούλλου κατεβόων, καὶ χρήμασιν ἀνίστασαν ἐπ’ αὐτὸν ἐνίουσ τῶν δημαγωγῶν, μέγα δυνάμενοι καὶ πολλοὺσ ὑπόχρεωσ πεποιημένοι τῶν πολιτευομένων, ὁ δὲ Λούκουλλοσ οὐ μόνον ὑπὸ τῶν εὖ πεπονθότων ἠγαπᾶτο δήμων, ἀλλὰ καὶ ταῖσ ἄλλαισ ἐπαρχίαισ ποθεινὸσ ἦν, εὐδαιμονιζούσαισ τοὺσ ἡγεμόνοσ τοιούτου τυχόντασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 20 5:1)
  • ὥστε Ἀντίμαχον μὲν ταμίαν ὄντα καὶ πιστότατα διακείμενον τούτῳ κρίναντεσ ἐν τῷ δήμῳ ἀπεκτείνατε καὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ἐδημεύσατε, αὐτὸν δὲ τοῦτον ἐξαιτουμένων τῶν ἐπιτηδείων καὶ οἰκείων αὐτοῦ ἁπάντων, ἔτι δὲ καὶ Ἀλκέτου καὶ Ιἄσονοσ, συμμάχων ὄντων ὑμῖν, μόλισ μὲν ἐπείσθητε ἀφεῖναι, στρατηγοῦντα δὲ αὐτὸν ἐπαύσατε, ‐ ἐν τοιαύταισ δὲ ὢν διαβολαῖσ καὶ ἀπορίᾳ χρημάτων πολλῇ ἡ μὲν γὰρ οὐσία ὑπόχρεωσ ἦν ἅπασα, καὶ ὁρ́οι αὐτῆσ ἕστασαν, καὶ ἄλλοι ἐκράτουν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 13:1)

Synonyms

  1. bound by ties of

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION