Hellas Alive Dictionary - υποχρεως

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόχρεως

Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπόχρεως ὑπόχρεων

Etym.: xre/os

Sense

indebted, in debt, debtor
involved
bound by ties of

Examples

καὶ συνήγοντο πρὸσ αὐτὸν πᾶσ ἐν ἀνάγκῃ καὶ πᾶσ ὑπόχρεωσ καὶ πᾶσ κατώδυνοσ ψυχῇ, καὶ ἦν ἐπ̓ αὐτῶν ἡγούμενοσ. καὶ ἦσαν μετ̓ αὐτοῦ ὡσ τετρακόσιοι ἄνδρεσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 22:2)
πόθεν δ’ ὑπόχρεωσ σαυτὸν ἔλαθεσ γενόμενοσ; (Aristophanes, Clouds, Prologue 7:16)
ἅπασ μὲν γὰρ ὁ δῆμοσ ἦν ὑπόχρεωσ τῶν πλουσίων. (Plutarch, , chapter 13 2:2)
ἐκεῖνοι μὲν οὖν ὡσ δεινὰ πεπονθότεσ ἐν Ῥώμῃ τοῦ Λουκούλλου κατεβόων, καὶ χρήμασιν ἀνίστασαν ἐπ’ αὐτὸν ἐνίουσ τῶν δημαγωγῶν, μέγα δυνάμενοι καὶ πολλοὺσ ὑπόχρεωσ πεποιημένοι τῶν πολιτευομένων, ὁ δὲ Λούκουλλοσ οὐ μόνον ὑπὸ τῶν εὖ πεπονθότων ἠγαπᾶτο δήμων, ἀλλὰ καὶ ταῖσ ἄλλαισ ἐπαρχίαισ ποθεινὸσ ἦν, εὐδαιμονιζούσαισ τοὺσ ἡγεμόνοσ τοιούτου τυχόντασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 20 5:1)
ὥστε Ἀντίμαχον μὲν ταμίαν ὄντα καὶ πιστότατα διακείμενον τούτῳ κρίναντεσ ἐν τῷ δήμῳ ἀπεκτείνατε καὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ἐδημεύσατε, αὐτὸν δὲ τοῦτον ἐξαιτουμένων τῶν ἐπιτηδείων καὶ οἰκείων αὐτοῦ ἁπάντων, ἔτι δὲ καὶ Ἀλκέτου καὶ Ιἄσονοσ, συμμάχων ὄντων ὑμῖν, μόλισ μὲν ἐπείσθητε ἀφεῖναι, στρατηγοῦντα δὲ αὐτὸν ἐπαύσατε, ‐ ἐν τοιαύταισ δὲ ὢν διαβολαῖσ καὶ ἀπορίᾳ χρημάτων πολλῇ ἡ μὲν γὰρ οὐσία ὑπόχρεωσ ἦν ἅπασα, καὶ ὁρ́οι αὐτῆσ ἕστασαν, καὶ ἄλλοι ἐκράτουν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 13:1)

Synonyms

bound by ties of
- πρόσδετος (tied to)
- λινόδετος (bound with flaxen cords, tied)

ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἀκοινώνητος (not shared with)
πρόσκαιρος (for a season)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
συγχαίρω (to rejoice with)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ὠνητής (a buyer)
πειθαρχικός (obeying readily)
δεσποτεία (the power of a master)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πλουτίζω (to make wealthy)
πορίζω (to carry)
ταπείνωσις (humiliation)
ἰσομοιρία (an equal share)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
πολυαρχία (the government of many)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ἱπποτροφία (a breeding or keeping of horses)
κακοδοξία (bad repute)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀντίταγμα (an opposing force)
καύχησις (reason to boast)
καταφεύγω (to flee for refuge)
μισθοδοσία (payment of wages)
νεωτεροποιία (innovation)
προκρίνω (to choose before others)
εἰργμός (a cage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόχρεως

Sense

Examples

Synonyms

bound by ties of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόχρεως

Sense

Examples

Synonyms

bound by ties of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어