Hellas Alive Dictionary - καλωδιον

Ancient Greek-English Dictionary

καλώδιον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: καλώδιον καλώδιου

Structure: καλωδι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: ka/lws의 지소사,

Sense

a small cord

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καλώδιον	καλωδίω	καλώδια
Genitive	καλωδίου	καλωδίοιν	καλωδίων
Dative	καλωδίῳ	καλωδίοιν	καλωδίοις
Accusative	καλώδιον	καλωδίω	καλώδια
Vocative	καλώδιον	καλωδίω	καλώδια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπον αὐτῷ λέγοντεσ. οὐχί, ὅτι ἀλλ̓ ἢ δεσμῷ δήσομέν σε καὶ παραδώσομέν σε ἐν χειρὶ αὐτῶν καὶ θανάτῳ οὐ θανατώσομέν σε. καὶ ἔδησαν αὐτὸν ἐν δυσὶ καλωδίοισ καινοῖσ καὶ ἀνήνεγκαν αὐτὸν ἀπὸ τῆσ πέτρασ ἐκείνησ. (Septuagint, Liber Iudicum 15:13)
καὶ ἦλθον ἕωσ Σιαγόνοσ. καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἠλάλαξαν καὶ ἔδραμον εἰσ συνάντησιν αὐτοῦ. καὶ ἥλατο ἐπ̓ αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου, καὶ ἐγενήθη τὰ καλώδια τὰ ἐπὶ βραχίοσιν αὐτοῦ ὡσεὶ στυππίον, ὃ ἐξεκαύθη ἐν πυρί, καὶ ἐτάκησαν δεσμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ χειρῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 15:14)
καὶ εἶπε πρὸσ αὐτήν. ἐὰν δεσμεύοντεσ δήσωσί με ἐν καλωδίοισ καινοῖσ, οἷσ οὐκ ἐγένετο ἐν αὐτοῖσ ἔργον, καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡσ εἷσ τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Iudicum 16:11)
καὶ ἔλαβε Δαλιδὰ καλώδια καινὰ καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐτοῖσ. καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ταμιείου. καὶ εἶπεν. ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ, Σαμψών. καὶ διέσπασεν αὐτὰ ἀπὸ βραχιόνων αὐτοῦ ὡσεὶ σπαρτίον. (Septuagint, Liber Iudicum 16:12)
σὺ δὲ πάνυ χαλεπὴ ἀεὶ τῷ ἀνθρώπῳ γεγένησαι, καὶ ὁρ́α μὴ κατὰ τὴν παροιμίαν ἀπορρήξωμεν πάνυ τείνουσαι τὸ καλώδιον. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:15)
ἀλλ’ ἐξάψασ διὰ τῆσ θυρίδοσ τὸ καλῴδιον εἶτα καθίμα δήσασ σαυτὸν καὶ τὴν ψυχὴν ἐμπλησάμενοσ Διοπείθουσ. (Aristophanes, Wasps, Agon, 1)
Καὶ κηρὸν ὡσ ἐπιπλάσαι τοῦ σκαφιδίου τὰ ἀνεῳγότα καὶ ἥλουσ δὲ καὶ καλώδιον, ἀφ̓ οὗ τὴν ὑπέραν ἐποίησασ, δύο δραχμῶν ἅπαντα. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)
τέλοσ δὲ τοὺσ Ῥωμαίουσ οὕτω περιφόβουσ γεγονότασ ὁρῶν ὁ Μάρκελλοσ ὥστ’, εἰ καλῴδιον ἢ ξύλον ὑπὲρ τοῦ τείχουσ μικρὸν ὀφθείη προτεινόμενον, τοῦτο ἐκεῖνο, μηχανήν τινα κινεῖν ἐπ’ αὐτοὺσ Ἀρχιμήδη βοῶντασ ἀποτρέπεσθαι καὶ φεύγειν, ἀπέσχετο μάχησ ἁπάσησ καὶ προσβολῆσ, τὸ λοιπὸν ἐπὶ τῷ χρόνῳ τὴν πολιορκίαν θέμενοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 3:1)
ἐμπλακέντα δ’ αὐτοῦ τὸν πόδα καλῳδίῳ, κόπτων τισ τὸ καλώδιον ξιφιδίῳ, τὸν ταρσὸν ἔτεμεν ἀντὶ τοῦ καλωδίου τοῦ ποδόσ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 15 5:5)

Synonyms

a small cord
- σπαρτίον (a small cord)
- σχοινίον (a cord)

σκύτινος (leathern)
δορυδρέπανον (halbert)
ὑπόμισθος (serving for pay)
ὀπίσθιος (hinder)
κλεῖθρον (a bar)
κεραίω (mix)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
καταπίπτω (to fall or drop down)
μόσχειος (of a calf)
πρόσθιος (the foremost)
πυρία (a vapour-bath)
καθέν (one by one)
κλῖμαξ (ladder)
διάζωμα (girdle)
φάκελος (a bundle)
πλόκανον (a plaited rope)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)
ἑξήρης (with six banks of oars)
προβόλιον (a boar-spear)
ἀμφίστομος (with double mouth)
σάρον (a broom)
στυππεῖον (the coarse fibre of flax or hemp)
ἐμπρόσθιος (fore)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
κατακλινής (sloping)
καταπελτικός (of or for a catapult)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ἀραρότως (compactly)
χαλαρός (slack)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλώδιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a small cord

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καλώδιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a small cord

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어