Hellas Alive Dictionary - κλειθρον

Ancient Greek-English Dictionary

κλεῖθρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλεῖθρον

Structure: κλειθρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: klei/w

Sense

a bar

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλεῖθρον	κλείθρω	κλεῖθρα
Genitive	κλείθρου	κλείθροιν	κλείθρων
Dative	κλείθρῳ	κλείθροιν	κλείθροις
Accusative	κλεῖθρον	κλείθρω	κλεῖθρα
Vocative	κλεῖθρον	κλείθρω	κλεῖθρα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὴν πύλην τὴν ἰχθυηρὰν ᾠκοδόμησαν υἱοὶ Ἀσανά. αὐτοὶ ἐστέγασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρασ αὐτῆσ καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:3)
καὶ τὴν πύλην Ἰασαναί̈ ἐκράτησαν Ἰωϊδὰ υἱὸσ Φασὲκ καὶ Μεσουλὰμ υἱὸσ Βασωδία. αὐτοὶ ἐστέγασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρασ αὐτῆσ καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:6)
τὴν πύλην τῆσ φάραγγοσ ἐκράτησαν Ἀνοὺν καὶ οἱ κατοικοῦντεσ Ζανώ. αὐτοὶ ᾠκοδόμησαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρασ αὐτῆσ καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ καὶ χιλίουσ πήχεισ ἐν τῷ τείχει ἕωσ τῆσ πύλησ τῆσ κοπρίασ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:13)
καὶ τὴν πύλην τῆσ κοπρίασ ἐκράτησε Μελχία υἱὸσ Ρηχὰβ ἄρχων περιχώρου Βηθακχαρίμ, αὐτὸσ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἐσκέπασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρασ αὐτῆσ καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:14)
κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν, προστάγματι δὲ ἐθανάτωσε δράκοντα ἀποστάτην. (Septuagint, Liber Iob 26:13)
ἐπίθεσ τὸ πτερὸν ἐπὶ τὸ κλεῖθρον, ἰδοὺ δή. (Lucian, Gallus, (no name) 29:6)
τὸ στόμα λαμβάνειν εὐμεγέθη λίθον ὥσπερ κλεῖθρον ἢ χαλινὸν ἐμβάλλοντασ τῇ φωνῇ, καὶ νυκτὸσ οὕτωσ ὑπερφέρεσθαι λανθάνοντασ. (Plutarch, De garrulitate, section 14 5:1)
ἐκ Κιλικίασ τὸν Ταῦρον ἀετῶν ὄντα μεστόν, εἰσ τὸ στόμα λαμβάνειν εὐμεγέθη λίθον ὥσπερ κλεῖθρον ἢ χαλινὸν ἐμβάλλοντασ τῇ φωνῇ, καὶ νυκτὸσ οὕτωσ ὑπερφέρεσθαι λανθάνοντασ εἰ τοίνυν ἔροιτό τισ τὸν κάκιστον ὅστισ ἐστὶ καὶ τὸν ἐξωλέστατον,’ οὐδεὶσ ἂν ἄλλον εἴποι τὸν προδότην παρελθών. (Plutarch, De garrulitate, section 14 11:1)
Οἱ δὲ ἐπὶ τῶν νεῶν, οἵ τε Φοίνικεσ κατὰ τὸν λιμένα τὸν πρὸσ Αἰγύπτου, καθ̓ ὅνπερ καὶ ἐφορμοῦντεσ ἐτύγχανον, βιασάμενοι καὶ τὰ κλεῖθρα διασπάσαντεσ ἔκοπτον τὰσ ναῦσ ἐν τῷ λιμένι, ταῖσ μὲν μετεώροισ ἐμβάλλοντεσ, τὰσ δὲ ἐσ τὴν γῆν ἐξωθοῦντεσ, καὶ οἱ Κύπριοι κατὰ τὸν ἄλλον λιμένα τὸν ἐκ Σιδῶνοσ φέροντα οὐδὲ κλεῖθρον τοῦτόν γε ἔχοντα εἰσπλεύσαντεσ εἷλον εὐθὺσ ταύτῃ τὴν πόλιν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 24 1:1)
ὅ τε Μιθριδάτησ τῇ φορᾷ τῆσ εὐτυχίασ χρώμενοσ ἐπῆγεν αὐτῆσ ἡμέρασ ἐπὶ τὸν λιμένα τὰσ ναῦσ, καὶ τὸ κλεῖθρον ἁλύσει χαλκῇ δεδεμένον ἀπορρήξασ τέσσαρασ μὲν ἐνέπρησε τῶν πολεμίων, τὰσ δὲ λοιπὰσ ἑξήκοντα ἀνεδήσατο, οὐδὲν οὔτε Νούδου κωλύοντοσ ἔτι οὔτε Κόττα, ἀλλ’ ἐσ τὰ τείχη συγκεκλεισμένων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 5:8)

Synonyms

a bar
- ὀχεύς (a bar to fasten)
- ζεύγλη (the cross-bar)
- ἀπόφραξις (to bar, passage)
- μοχλός (a wooden bar)
- ἔμβολον (bolt, bar)
- ἔμβολος (a bolt, bar)
- ἐπιβλής (a bar fitting into)

διάφραγμα (a partition-wall)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
κλῖμαξ (ladder)
καταπίπτω (to fall or drop down)
δορυδρέπανον (halbert)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
κλειστός (that can be shut or closed)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)
ταπεινότης (lowness)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
χθαμαλός (low)
περίκρημνος (steep all round)
σιτηγός ()
γεώλοφος (crested with earth)
διείργω (to keep asunder)
φάραγξ (a cleft or chasm)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
παρατείχισμα (a wall built beside or across)
καλώδιον (a small cord)
κεραίω (mix)
πρόσορμος (a landing-place)
σχίζω (I split)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
καταπελτικός (of or for a catapult)
καταρράκτης (down-rushing)
μονόξυλος (made from a solid trunk)
εὐρύχορος (with broad places)
εὐρύχωρος (roomy)
προάστιον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλεῖθρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bar

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλεῖθρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bar

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어