뜻

1. 바, 호프

1. a bar

예문

• "ἡ δὲ τριήρησ ἐφ’ ἧσ αὐτὸσ κατέπλει μέχρι μὲν τῶν κλείθρων τοῦ Πειραιέωσ προέτρεχεν ἁλουργοῖσ ἱστίοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)

• δύο μὲν οὖν ἔστησαν μηχανὰσ ἐπὶ τοῦ χώματοσ, τρεῖσ δ’ ἐπὶ φορτηγῶν πλοίων πλησίον τῶν κλείθρων τοῦ μικροῦ λιμένοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:2)

• διὸ καὶ συνέβη τὴν πόλιν εὐκαίρωσ κειμένην ἐπὶ τῶν κλείθρων εἶναι κυριεύουσαν τῶν εἰσ τὴν ἄνω χώραν ἀναπλεόντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 50 3:3)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 50 3:3)

• ποιουμένων δὲ τὰσ ἀνακρούσεισ τῶν μὲν ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν, τῶν δ’ εἰσ μέσον τὸν λιμένα, τινῶν δὲ πρὸσ τὰ τείχη, ταχέωσ ἀπ’ ἀλλήλων διεσπάσθησαν αἱ τριήρεισ ἅπασαι, καὶ χωρισθέντων ἀπὸ τῶν κλείθρων πλήρησ ἦν ὁ λιμὴν τῶν κατ’ ὀλίγουσ ναυμαχούντων. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 13 21:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 13 21:1)

• τότε μὲν οὖν ἦν ἐνδοξότατα τὰ χωρία ταῦτα, ἡνίκα τῶν κλείθρων ἐκυρίευε τῶν περὶ τὰ στενά, καὶ τοῖσ ἔξω τῶν στενῶν πρὸσ τοὺσ ἐντὸσ ἦσαν ἀγῶνεσ πρωτείων· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 4 21:1)

  (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 4 21:1)

유사 형태

• κλεῖθρα (20)
• κλεῖθρον (6)
• κλείθρων (5)
• κλείθροις (4)
• κλείθρου (1)
• κλείθροισιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.