헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονόξυλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονόξυλος μονόξυλον

형태분석: μονοξυλ (어간) + ος (어미)

어원: cu/lon

뜻

  1. made from a solid trunk
  2. made of wood only

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονόξυλος

(이)가

 μονόξυλον

(것)가
속격 μονοξύλου

(이)의

 μονοξύλου

(것)의
여격 μονοξύλῳ

(이)에게

 μονοξύλῳ

(것)에게
대격 μονόξυλον

(이)를

 μονόξυλον

(것)를
호격 μονόξυλε

(이)야

 μονόξυλον

(것)야
쌍수주/대/호 μονοξύλω

(이)들이

 μονοξύλω

(것)들이
속/여 μονοξύλοιν

(이)들의

 μονοξύλοιν

(것)들의
복수주격 μονόξυλοι

(이)들이

 μονόξυλα

(것)들이
속격 μονοξύλων

(이)들의

 μονοξύλων

(것)들의
여격 μονοξύλοις

(이)들에게

 μονοξύλοις

(것)들에게
대격 μονοξύλους

(이)들을

 μονόξυλα

(것)들을
호격 μονόξυλοι

(이)들아

 μονόξυλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μονόξυλος

μονοξύλου

(이)의

 μονοξυλότερος

μονοξυλοτέρου

더 (이)의

 μονοξυλότατος

μονοξυλοτάτου

가장 (이)의
부사 μονοξύλως

 μονοξυλότερον

 μονοξυλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὴ μὲν οὖν ἡ πόλισ πᾶσα χρυσῆ,τὸ δὲ τεῖχοσ περίκειται σμαράγδινον πύλαι δέ εἰσιν ἑπτά, πᾶσαι μονόξυλοι κινναμώμινοι· (Lucian, Verae Historiae, book 2 11:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 11:2)

  • ἡμέρασ δὲ ὑποφαινούσησ ἔλεγον οἱ σκοποὶ καθορᾶν τὴν ναῦν πολὺ ἀπέχουσαν οὕτω δὴ ἐμβιβάσασ ὁ Ῥαδάμανθυσ πεντήκοντα τῶν ἡρώων εἰσ ναῦν μονόξυλον ἀσφοδελίνην παρήγγειλεν διώκειν οἱ δὲ ὑπὸ προθυμίασ ἐλαύνοντεσ περὶ μεσημβρίαν καταλαμβάνουσιν αὐτοὺσ ἄρτι ἐσ τὸν γαλακτώδη τοῦ ὠκεανοῦ τόπον ἐμβαίνοντασ πλησίον τῆσ Τυροέσσησ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 26:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 26:2)

  • περὶ δὲ τῶν ἐν Φάσει‧ ἡ χώρη ἐκείνη ἑλώδησ ἐστὶ καὶ θερμὴ καὶ ὑδατεινὴ καὶ δασεῖα, ὄμβροι τε αὐτόθι γίνονται πᾶσαν ὡρ́ην πολλοί τε καὶ ἰσχυροί‧ ἥ τε δίαιτα τοῖσ ἀνθρώποισ ἐν τοῖσ ἕλεσίν ἐστιν, τά τε οἰκήματα ξύλινα καὶ καλάμινα ἐν τοῖσ ὕδασι μεμηχανημένα‧ ὀλίγῃ τε χρέονται βαδίσει κατὰ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἐμπόριον, ἀλλὰ μονοξύλοισ διαπλέουσιν ἄνω καὶ κάτω‧ διώρυγεσ γὰρ πολλαί εἰσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xv.2)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xv.2)

  • εἰσπλεῖν μέ φησιν ἐν μονοξύλῳ πλοίῳ κατὰ τὸν Λοιδίαν ποταμὸν τῆσ νυκτὸσ ὡσ Φίλιππον, καὶ τὴν ἐπιστολὴν τὴν δεῦρο ἐλθοῦσαν Φιλίππῳ γράψαι. (Aeschines, Speeches, , section 1242)

    (아이스키네스, 연설, , section 1242)

  • τὰσ δὲ διφθέρασ, ὑφ̓ αἷσ ἐσκήνουν, τῆσ κάρφησ πληρώσασ καὶ ὅσα μονόξυλα πλοῖα ἐκ τῆσ χώρασ ξυναγαγών ‐ ἦν δὲ καὶ τούτων εὐπορία πολλή, ὅτι τούτοισ χρῶνται οἱ πρόσοικοι τῷ Ἴστρῳ ἐφ̓ ἁλιείᾳ τε τῇ ἐκ τοῦ Ἴστρου καὶ εἴποτε παῤ ἀλλήλουσ ἀνὰ τὸν ποταμὸν στέλλοιντο καὶ λῃστεύοντεσ ἀπ̓ αὐτῶν οἱ πολλοί ‐ ταῦτα ὡσ πλεῖστα ξυναγαγὼν διεβίβαζεν ἐπ̓ αὐτῶν τῆσ στρατιᾶσ ὅσουσ δυνατὸν ἦν ἐν τῷ τοιῷδε τρόπῳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)

유의어

  1. made of wood only

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION