헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονόξυλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονόξυλος μονόξυλον

형태분석: μονοξυλ (어간) + ος (어미)

어원: cu/lon

  1. made from a solid trunk
  2. made of wood only

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονόξυλος

(이)가

μονόξυλον

(것)가

속격 μονοξύλου

(이)의

μονοξύλου

(것)의

여격 μονοξύλῳ

(이)에게

μονοξύλῳ

(것)에게

대격 μονόξυλον

(이)를

μονόξυλον

(것)를

호격 μονόξυλε

(이)야

μονόξυλον

(것)야

쌍수주/대/호 μονοξύλω

(이)들이

μονοξύλω

(것)들이

속/여 μονοξύλοιν

(이)들의

μονοξύλοιν

(것)들의

복수주격 μονόξυλοι

(이)들이

μονόξυλα

(것)들이

속격 μονοξύλων

(이)들의

μονοξύλων

(것)들의

여격 μονοξύλοις

(이)들에게

μονοξύλοις

(것)들에게

대격 μονοξύλους

(이)들을

μονόξυλα

(것)들을

호격 μονόξυλοι

(이)들아

μονόξυλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δὲ διφθέρασ, ὑφ̓ αἷσ ἐσκήνουν, τῆσ κάρφησ πληρώσασ καὶ ὅσα μονόξυλα πλοῖα ἐκ τῆσ χώρασ ξυναγαγών ‐ ἦν δὲ καὶ τούτων εὐπορία πολλή, ὅτι τούτοισ χρῶνται οἱ πρόσοικοι τῷ Ἴστρῳ ἐφ̓ ἁλιείᾳ τε τῇ ἐκ τοῦ Ἴστρου καὶ εἴποτε παῤ ἀλλήλουσ ἀνὰ τὸν ποταμὸν στέλλοιντο καὶ λῃστεύοντεσ ἀπ̓ αὐτῶν οἱ πολλοί ‐ ταῦτα ὡσ πλεῖστα ξυναγαγὼν διεβίβαζεν ἐπ̓ αὐτῶν τῆσ στρατιᾶσ ὅσουσ δυνατὸν ἦν ἐν τῷ τοιῷδε τρόπῳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)

  • καὶ ἧκον τῇ ὑστεραίᾳ ἄγοντεσ τριακόσια πλοῖα μονόξυλα καὶ ἐν ἑκάστῳ τρεῖσ ἄνδρασ, ὧν οἱ μὲν δύο ἐκβάντεσ εἰσ τάξιν ἔθεντο τὰ ὅπλα, ὁ δὲ εἷσ ἔμενε. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 13:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 13:2)

  • διφθερίνοισ τε πλοίοισ ἐχρῶντο ἑώσ ἐπὶ Βρούτου διὰ τὰσ πλημμυρίδασ καὶ τὰ τενάγη, νυνὶ δὲ καὶ τὰ μονόξυλα ἤδη σπάνια. (Strabo, Geography, book 3, chapter 3 14:20)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 3 14:20)

  • καὶ φιλοποιησάμενοσ παντὶ τρόπῳ τοὺσ παροικοῦντασ τὸν ποταμὸν ἐξηγόρασε παρ’ αὐτῶν τά τε μονόξυλα πλοῖα πάντα καὶ τοὺσ λέμβουσ, ὄντασ ἱκανοὺσ τῷ πλήθει διὰ τὸ ταῖσ ἐκ τῆσ θαλάττησ ἐμπορίαισ πολλοὺσ χρῆσθαι τῶν παροικούντων τὸν Ῥοδανόν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 42 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 42 2:1)

  • ὁ δ’ Ἀννίβασ ἑτοίμουσ ἔχων τοὺσ στρατιώτασ ἐπεῖχε τῇ διαβάσει, τοὺσ μὲν λέμβουσ πεπληρωκὼσ τῶν πελτοφόρων ἱππέων, τὰ δὲ μονόξυλα τῶν εὐκινητοτάτων πεζῶν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 43 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 43 2:1)

유의어

  1. made of wood only

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION