헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιβλής

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιβλής ἐπιβλῆτος

형태분석: ἐπιβλητ (어간) + ς (어미)

어원: e)piba/llw

  1. a bar fitting into

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖα δ’ ἔλεξα τρέμων τοῦ σοῦ ἀνακροῦσαι δύναμαι πυλεῶνοσ ὀχῆασ, δικλίδοσ ὑμετέρησ τὴν βάλανον χαλάσασ, καὶ δισσῶν προθύρων πλαδαρὴν κρηπῖδα περῆσαι, ἄκρον ἐπιβλῆτοσ μεσσόθι πηξάμενοσ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2423)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2423)

  • Πέτροσ ἐγὼ τὸ πάλαι γυρὴ καὶ ἄτριπτοσ ἐπιβλὴσ τὴν Ἡρακλείτου ἔνδον ἔχω κεφαλὴν αἰών μ’ ἔτριψεν κροκάλαισ ἴσον ἐν γὰρ ἀμάξῃ παμφόρῳ αἰζηῶν εἰνοδίη τέταμαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4791)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4791)

  • θύρην δ’ ἔχε μοῦνοσ ἐπιβλὴσ εἰλάτινοσ, τὸν τρεῖσ μὲν ἐπιρρήσσεσκον Ἀχαιοί, τρεῖσ δ’ ἀναοίγεσκον μεγάλην κληῖ̈δα θυράων τῶν ἄλλων· (Homer, Iliad, Book 24 46:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 46:6)

유의어

  1. a bar fitting into

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION