Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζεύγλη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ζεύγλη

Structure: ζευγλ (Stem) + η (Ending)

Sense

the strap or loop of the yoke
the cross-bar

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζεύγλη	ζεύγλᾱ	ζεῦγλαι
Genitive	ζεύγλης	ζεύγλαιν	ζευγλῶν
Dative	ζεύγλῃ	ζεύγλαιν	ζεύγλαις
Accusative	ζεύγλην	ζεύγλᾱ	ζεύγλᾱς
Vocative	ζεύγλη	ζεύγλᾱ	ζεῦγλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅσα δ’ ἐπιπλοκὴν ἔχει τοῦ γ εἰσ γ λήγει, τρώγλη, αἴγλη, ζεύγλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:1)
Λὰξ ἐπίβα δήηῳ κενεόφρονι, τύπτε δὲ κέντρῳ ὀξέϊ, καὶ ζεύγλην δύσλοφον ἀμφιτίθει· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389465)
εἰσ τὸ αὐτό εἰσορόων με λέων χαίνει στόμα, χερσὶ δ’ ἀείρει γειοπόνοσ ζεύγλην, ἀγρονόμοσ κορύνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7971)
ἐκκληιόμενοι δὲ τῇ ὡρ́ῃ οἱ νεηνίαι ὑποδύντεσ αὐτοὶ ὑπὸ τὴν ζεύγλην εἷλκον τὴν ἅμαξαν, ἐπὶ τῆσ ἁμάξησ δέ σφι ὠχέετο ἡ μήτηρ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 31 3:4)
βουσὶν ἀροῦν τὴν γῆν, καὶ μηδὲν τῶν ἑτέρων ζῴων [σὺν αὐτοῖσ] ὑπὸ ζεύγλην ἄγοντασ, ἀλλὰ κατ’ οἰκεῖα γένη κἀκείνοισ ποιεῖσθαι τὸν ἄροτον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 295:3)
ἢ τοῦτο μὲν πολλὴν ἔχει τὴν διατριβὴν ὑπάγειν τοὺσ ἵππουσ τῇ ζεύγλῃ καὶ τὸ ἁρ́μα ἐπισκευάζειν, σὺ δὲ ἀλλὰ δελφῖνά μοί τινα τῶν ὠκέων παράστησον· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 211)
καί ῥ’ ὅγε δεξιτεροῖο βοὸσ κέρασ ἄκρον ἐρύσσασ εἷλκεν ἐπικρατέωσ παντὶ σθένει, ὄφρα πελάσσῃ ζεύγλῃ χαλκείῃ, τὸν δ’ ἐν χθονὶ κάββαλεν ὀκλάξ, ῥίμφα ποδὶ κρούσασ πόδα χάλκεον. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:31)

Synonyms

the cross-bar
- κλεῖθρον (a bar)

Derived

ζεῦγλα ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζεύγλη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the cross-bar

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζεύγλη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the cross-bar

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어