Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζεῦγλα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ζεῦγλα ζεῦγλης

Structure: ζευγλ (Stem) + α (Ending)

Etym.: poet. for zeu/glh, Anth.

Sense

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζεῦγλα	ζεύγλᾱ	ζεῦγλαι
Genitive	ζεύγλης	ζεύγλαιν	ζευγλῶν
Dative	ζεύγλῃ	ζεύγλαιν	ζεύγλαις
Accusative	ζεῦγλαν	ζεύγλᾱ	ζεύγλᾱς
Vocative	ζεῦγλα	ζεύγλᾱ	ζεῦγλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ τοῦτο μὲν πολλὴν ἔχει τὴν διατριβὴν ὑπάγειν τοὺσ ἵππουσ τῇ ζεύγλῃ καὶ τὸ ἁρ́μα ἐπισκευάζειν, σὺ δὲ ἀλλὰ δελφῖνά μοί τινα τῶν ὠκέων παράστησον· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 211)
καί ῥ’ ὅγε δεξιτεροῖο βοὸσ κέρασ ἄκρον ἐρύσσασ εἷλκεν ἐπικρατέωσ παντὶ σθένει, ὄφρα πελάσσῃ ζεύγλῃ χαλκείῃ, τὸν δ’ ἐν χθονὶ κάββαλεν ὀκλάξ, ῥίμφα ποδὶ κρούσασ πόδα χάλκεον. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:31)
τόσσ1’ ἀνύσασ δούλαν ζεῦγλαν ἐφηρμόσατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 19 2:1)
θαλερὴ δ’ ἐμιαίνετο χαίτη ζεύγλησ ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγὸν ἀμφοτέρωθεν. (Homer, Iliad, Book 17 44:7)
πᾶσα δὲ χαίτη ζεύγλησ ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγὸν οὖδασ ἵκανεν· (Homer, Iliad, Book 19 31:2)
ἀλλ’ ὅτ’ Αἰήτασ ἀδαμάντινον ἐν μέσσοισ ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόασ, οἳ φλόγ’ ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον καιομένοιο πυρόσ, χαλκέαισ δ’ ὁπλαῖσ ἀράσσεσκον χθόν’ ἀμειβόμενοι, τοὺσ ἀγαγὼν ζεύγλᾳ πέλασσεν μοῦνοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 69:1)

Derived

ζεύγλη (the strap or loop of the yoke, the cross-bar)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζεῦγλα

Sense

Declension

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζεῦγλα

Sense

Declension

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어