Ancient Greek-English Dictionary Language

σχίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχίζω σχίσω ἔσχισα ἔσχισμαι ἐσχίσθην

Structure: σχίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root SXID

Sense

  1. I split, cleave
  2. I part, separate, divide
  3. I curdle milk

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχίζω σχίζεις σχίζει
Dual σχίζετον σχίζετον
Plural σχίζομεν σχίζετε σχίζουσιν*
SubjunctiveSingular σχίζω σχίζῃς σχίζῃ
Dual σχίζητον σχίζητον
Plural σχίζωμεν σχίζητε σχίζωσιν*
OptativeSingular σχίζοιμι σχίζοις σχίζοι
Dual σχίζοιτον σχιζοίτην
Plural σχίζοιμεν σχίζοιτε σχίζοιεν
ImperativeSingular σχίζε σχιζέτω
Dual σχίζετον σχιζέτων
Plural σχίζετε σχιζόντων, σχιζέτωσαν
Infinitive σχίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχιζων σχιζοντος σχιζουσα σχιζουσης σχιζον σχιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχίζομαι σχίζει, σχίζῃ σχίζεται
Dual σχίζεσθον σχίζεσθον
Plural σχιζόμεθα σχίζεσθε σχίζονται
SubjunctiveSingular σχίζωμαι σχίζῃ σχίζηται
Dual σχίζησθον σχίζησθον
Plural σχιζώμεθα σχίζησθε σχίζωνται
OptativeSingular σχιζοίμην σχίζοιο σχίζοιτο
Dual σχίζοισθον σχιζοίσθην
Plural σχιζοίμεθα σχίζοισθε σχίζοιντο
ImperativeSingular σχίζου σχιζέσθω
Dual σχίζεσθον σχιζέσθων
Plural σχίζεσθε σχιζέσθων, σχιζέσθωσαν
Infinitive σχίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχιζομενος σχιζομενου σχιζομενη σχιζομενης σχιζομενον σχιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχίσω σχίσεις σχίσει
Dual σχίσετον σχίσετον
Plural σχίσομεν σχίσετε σχίσουσιν*
OptativeSingular σχίσοιμι σχίσοις σχίσοι
Dual σχίσοιτον σχισοίτην
Plural σχίσοιμεν σχίσοιτε σχίσοιεν
Infinitive σχίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισων σχισοντος σχισουσα σχισουσης σχισον σχισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχίσομαι σχίσει, σχίσῃ σχίσεται
Dual σχίσεσθον σχίσεσθον
Plural σχισόμεθα σχίσεσθε σχίσονται
OptativeSingular σχισοίμην σχίσοιο σχίσοιτο
Dual σχίσοισθον σχισοίσθην
Plural σχισοίμεθα σχίσοισθε σχίσοιντο
Infinitive σχίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισομενος σχισομενου σχισομενη σχισομενης σχισομενον σχισομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχισθήσομαι σχισθήσῃ σχισθήσεται
Dual σχισθήσεσθον σχισθήσεσθον
Plural σχισθησόμεθα σχισθήσεσθε σχισθήσονται
OptativeSingular σχισθησοίμην σχισθήσοιο σχισθήσοιτο
Dual σχισθήσοισθον σχισθησοίσθην
Plural σχισθησοίμεθα σχισθήσοισθε σχισθήσοιντο
Infinitive σχισθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισθησομενος σχισθησομενου σχισθησομενη σχισθησομενης σχισθησομενον σχισθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓σχισα έ̓σχισας έ̓σχισεν*
Dual ἐσχίσατον ἐσχισάτην
Plural ἐσχίσαμεν ἐσχίσατε έ̓σχισαν
SubjunctiveSingular σχίσω σχίσῃς σχίσῃ
Dual σχίσητον σχίσητον
Plural σχίσωμεν σχίσητε σχίσωσιν*
OptativeSingular σχίσαιμι σχίσαις σχίσαι
Dual σχίσαιτον σχισαίτην
Plural σχίσαιμεν σχίσαιτε σχίσαιεν
ImperativeSingular σχίσον σχισάτω
Dual σχίσατον σχισάτων
Plural σχίσατε σχισάντων
Infinitive σχίσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισᾱς σχισαντος σχισᾱσα σχισᾱσης σχισαν σχισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσχισάμην ἐσχίσω ἐσχίσατο
Dual ἐσχίσασθον ἐσχισάσθην
Plural ἐσχισάμεθα ἐσχίσασθε ἐσχίσαντο
SubjunctiveSingular σχίσωμαι σχίσῃ σχίσηται
Dual σχίσησθον σχίσησθον
Plural σχισώμεθα σχίσησθε σχίσωνται
OptativeSingular σχισαίμην σχίσαιο σχίσαιτο
Dual σχίσαισθον σχισαίσθην
Plural σχισαίμεθα σχίσαισθε σχίσαιντο
ImperativeSingular σχίσαι σχισάσθω
Dual σχίσασθον σχισάσθων
Plural σχίσασθε σχισάσθων
Infinitive σχίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισαμενος σχισαμενου σχισαμενη σχισαμενης σχισαμενον σχισαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσχίσθην ἐσχίσθης ἐσχίσθη
Dual ἐσχίσθητον ἐσχισθήτην
Plural ἐσχίσθημεν ἐσχίσθητε ἐσχίσθησαν
SubjunctiveSingular σχίσθω σχίσθῃς σχίσθῃ
Dual σχίσθητον σχίσθητον
Plural σχίσθωμεν σχίσθητε σχίσθωσιν*
OptativeSingular σχισθείην σχισθείης σχισθείη
Dual σχισθείητον σχισθειήτην
Plural σχισθείημεν σχισθείητε σχισθείησαν
ImperativeSingular σχίσθητι σχισθήτω
Dual σχίσθητον σχισθήτων
Plural σχίσθητε σχισθέντων
Infinitive σχισθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχισθεις σχισθεντος σχισθεισα σχισθεισης σχισθεν σχισθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε τῷ παιδαρίῳ. δράμε, εὑρέ μοι τὰσ σχίζασ, ἐν αἷσ ἐγὼ ἀκοντίζω. καὶ τὸ παιδάριον ἔδραμε, καὶ αὐτὸσ ἠκόντιζε τῇ σχίζῃ καὶ παρήγαγεν αὐτήν. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:35)
  • πλῆξε δ’ ἀνασχόμενοσ σχίζῃ δρυόσ, ἣν λίπε κείων, πρότερον γὰρ δή που τὸ ἐπανατείνασθαί ἐστι τοῦ πλῆξαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 536)
  • ὀρθὰσ δ’ αὔλακασ ἐντανύσαισ ἤλαυν’, ἀνὰ βωλακίασ δ’ ὀρόγυιαν σχίζε νῶτον γᾶσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 70:1)
  • ὡσ δὲ ἦλθεν ἐπὶ τοὺσ μυχοὺσ τοῦ πόντου, ταῖσ βουσὶν οἶστρον ἐνέβαλεν ἡ Ἥρα, καὶ σχίζονται κατὰ τὰσ τῆσ Θράκησ ὑπωρείασ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 10:19)
  • ἀμφὶ δὲ δοιαὶ σχίζονται προχοαί. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:10)

Synonyms

  1. I split

  2. I part

  3. I curdle milk

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION