Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιρρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιρρέω περιρρεύσομαι περιερρύηκα περιερρύην

Structure: περι (Prefix) + ῤέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flow round, to be surrounded by water
  2. to slip away on all sides, slipped off his arm
  3. to overflow on all sides, may, abound, being superfluous, to be all dripping, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρῤέω περίρῤεις περίρῤει
Dual περίρῤειτον περίρῤειτον
Plural περιρῤέομεν περίρῤειτε περιρῤέουσιν*
SubjunctiveSingular περιρῤέω περίρῤῃς περίρῤῃ
Dual περίρῤητον περίρῤητον
Plural περιρῤέωμεν περίρῤητε περιρῤέωσιν*
OptativeSingular περιρῤέοιμι περιρῤέοις περιρῤέοι
Dual περιρῤέοιτον περιρῤεοίτην
Plural περιρῤέοιμεν περιρῤέοιτε περιρῤέοιεν
ImperativeSingular περίρῤει περιρῤεῖτω
Dual περίρῤειτον περιρῤεῖτων
Plural περίρῤειτε περιρῤεόντων, περιρῤεῖτωσαν
Infinitive περίρῤειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρῤεων περιρῤεοντος περιρῤεουσα περιρῤεουσης περιρῤεον περιρῤεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρῤέομαι περίρῤει, περίρῤῃ περίρῤειται
Dual περίρῤεισθον περίρῤεισθον
Plural περιρῤεόμεθα περίρῤεισθε περιρῤέονται
SubjunctiveSingular περιρῤέωμαι περίρῤῃ περίρῤηται
Dual περίρῤησθον περίρῤησθον
Plural περιρῤεώμεθα περίρῤησθε περιρῤέωνται
OptativeSingular περιρῤεοίμην περιρῤέοιο περιρῤέοιτο
Dual περιρῤέοισθον περιρῤεοίσθην
Plural περιρῤεοίμεθα περιρῤέοισθε περιρῤέοιντο
ImperativeSingular περιρῤέου περιρῤεῖσθω
Dual περίρῤεισθον περιρῤεῖσθων
Plural περίρῤεισθε περιρῤεῖσθων, περιρῤεῖσθωσαν
Infinitive περίρῤεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρῤεομενος περιρῤεομενου περιρῤεομενη περιρῤεομενης περιρῤεομενον περιρῤεομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρῤεύσομαι περιρῤεύσει, περιρῤεύσῃ περιρῤεύσεται
Dual περιρῤεύσεσθον περιρῤεύσεσθον
Plural περιρῤευσόμεθα περιρῤεύσεσθε περιρῤεύσονται
OptativeSingular περιρῤευσοίμην περιρῤεύσοιο περιρῤεύσοιτο
Dual περιρῤεύσοισθον περιρῤευσοίσθην
Plural περιρῤευσοίμεθα περιρῤεύσοισθε περιρῤεύσοιντο
Infinitive περιρῤεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρῤευσομενος περιρῤευσομενου περιρῤευσομενη περιρῤευσομενης περιρῤευσομενον περιρῤευσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρῤυήσομαι περιρῤυήσῃ περιρῤυήσεται
Dual περιρῤυήσεσθον περιρῤυήσεσθον
Plural περιρῤυησόμεθα περιρῤυήσεσθε περιρῤυήσονται
OptativeSingular περιρῤυησοίμην περιρῤυήσοιο περιρῤυήσοιτο
Dual περιρῤυήσοισθον περιρῤυησοίσθην
Plural περιρῤυησοίμεθα περιρῤυήσοισθε περιρῤυήσοιντο
Infinitive περιρῤυήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρῤυησομενος περιρῤυησομενου περιρῤυησομενη περιρῤυησομενης περιρῤυησομενον περιρῤυησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέρῤεον περιε͂ρῤεις περιε͂ρῤειν*
Dual περιέρῤειτον περιερῤεῖτην
Plural περιερῤέομεν περιέρῤειτε περιέρῤεον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιερῤεόμην περιερῤέου περιέρῤειτο
Dual περιέρῤεισθον περιερῤεῖσθην
Plural περιερῤεόμεθα περιέρῤεισθε περιερῤέοντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιερῤύην περιερῤύης περιερῤύη
Dual περιερῤύητον περιερῤυήτην
Plural περιερῤύημεν περιερῤύητε περιερῤύησαν
SubjunctiveSingular περιρῤύω περιρῤύῃς περιρῤύῃ
Dual περιρῤύητον περιρῤύητον
Plural περιρῤύωμεν περιρῤύητε περιρῤύωσιν*
OptativeSingular περιρῤυείην περιρῤυείης περιρῤυείη
Dual περιρῤυείητον περιρῤυειήτην
Plural περιρῤυείημεν περιρῤυείητε περιρῤυείησαν
ImperativeSingular περιρῤύητι περιρῤυήτω
Dual περιρῤύητον περιρῤυήτων
Plural περιρῤύητε περιρῤυέντων
Infinitive περιρῤυῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρῤυεις περιρῤυεντος περιρῤυεισα περιρῤυεισης περιρῤυεν περιρῤυεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ διὰ τὸ πολλάκισ τοὺσ ἐρῶντασ διὰ τὴν πτοίησιν, ὡσ ἐοίκεν,4 στεφανουμένουσ περιρρεῖν αὑτῶν τὸν στέφανον, ἀντιστρέφομεν τῇ ὑπονοίᾳ τὸ πάθοσ, ὡσ οὐκ ἄν ποτε τοῦ στεφάνου περιρρέοντοσ εἰ μὴ ἤρων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 4:4)
  • σοὶ δὲ πλουσία τράπεζα κείσθω καὶ περιρρείτω βίοσ. (Sophocles, episode 3:12)
  • ζῷα δ’ ἐπ’ αὐτῇ εἶναι ἄλλα τε πολλὰ καὶ ἀνθρώπουσ, τοὺσ μὲν ἐν μεσογαίᾳ οἰκοῦντασ, τοὺσ δὲ περὶ τὸν ἀέρα ὥσπερ ἡμεῖσ περὶ τὴν θάλατταν, τοὺσ δ’ ἐν νήσοισ ἃσ περιρρεῖν τὸν ἀέρα πρὸσ τῇ ἠπείρῳ οὔσασ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 892:2)
  • ἂν δ’ ἄπωθεν, τὰ μὲν θολερὰ καὶ γεώδη περιρρεῖ καὶ ὑποπίπτει, τὸ δ’ εἰλικρινὲσ καὶ θερμὸν αὐτοῦ ὑπὸ λεπτότητοσ διασῴζεται πρὸσ τὴν αἴσθησιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 16:1)
  • καθὸ δὲ περιρρεῖ, ἀέρα γεννᾶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. d'. ARXELAOS 2:3)

Synonyms

  1. to flow round

  2. to slip away on all sides

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION