뜻

1. 추위, 차가움
2. 냉담함

1. coldness, cold
2. coldness of heart, sluggishness

예문

• καὶ τὰς ἀκμάς, εἴ τις ἐπιχειροίη, τῶν ξυρῶν ἀπαμβλύνουσι δι ὑπερβολὴν ψυχρότητος. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 7:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 7:1)

• τοσαύτη ψυχρότης ἐνῆν ὑπὲρ τὴν Κασπίαν χιό, να καὶ τὸν κρύσταλλον τὸν Κελτικόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 193)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 193)

• ἀφ ἧς Ἀριστοφάνης φησὶ Τειρεσίαν πιόντα διὰ γῆρας οὐχ ὑπομείναντα τὴν ψυχρότητα ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:5)

• δυσκατεργαστότερα γάρ ἐστι τὰ μὲν τῷ πολὺ τὸ γεῶδες ἔχειν, τὰ δὲ ψυχρότητος ὑπερβολῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 2:2)

• ἐξυγραίνεσθαι δὲ πυκνότητι καὶ ψυχρότητι τὴν νοτερὰν ἀναθυμίασιν, ὅταν ἐν βάθει καταθλιβεῖσα ῥευστικὴ γένηται. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 2:3)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 2:3)

• ἢ μᾶλλον ἡ ψυχρότης στέρησὶς ἐστι θερμότητος, ὥσπερ τοῦ φωτὸς τὸ σκότος λέγουσι καὶ τῆς κινήσεως τὴν στάσιν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 1 1:2)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 1 1:2)

• ἐκστάσεις γάρ εἰσιν εἰδῶν καὶ ἀναιρέσεις οὐσιῶν, οὐ φύσεις τινὲς οὐδ οὐσίαι καθ ἑαυτάς ἡ δὲ ψυχρότης οὐκ ἐλάττονα τῆς θερμότητος ἐγγιγνομένη τοῖς σώμασι πάθη καὶ μεταβολὰς ἐνεργάζεσθαι πέφυκε: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 1:4)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 1:4)

• ὅθεν ἡ μὲν στέρησις ἔκλειψις γίγνεται καὶ ὑποχώρησις τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως, ψύχεται δὲ πολλά, πολλῆς αὐτοῖς θερμότητος ἐνυπαρχούσης ἔνια δὲ καὶ μᾶλλον ἡ ψυχρότης, ἂν λάβῃ θερμότερα, πήγνυσι καὶ συνάγει, καθάπερ τὸν βαπτόμενον σίδηρον οἱ δὲ Στωικοὶ καὶ τὸ πνεῦμα λέγουσιν ἐν τοῖς σώμασι τῶν βρεφῶν τῇ περιψύξει στομοῦσθαι καὶ μεταβάλλον ἐκ φύσεως γίγνεσθαι ψυχήν: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)

• τίνες οὖν εἰσιν αὗται πλὴν θερμότης καὶ ψυχρότης καὶ ξηρότης καὶ ὑγρότης, αἷς τὰ στοιχεῖα πάσχειν ἅπαντα καὶ ποιεῖν πέφυκεν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 7 1:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 7 1:1)

유사 형태

• ψυχρότητος (34)
• ψυχρότητα (25)
• ψυχρότης (25)
• ψυχρότερον (24)
• ψυχρότητι (17)
• ψυχρότατον (9)
• ψυχρότερα (8)
• ψυχρότερος (7)
• ψυχροτέρα (3)
• ψυχροτέρου (3)
• ψυχρότερόν (3)
• ψυχρότατος (3)
• ψυχρότατα (2)
• ψυχροτάτου (2)
• ψυχρότητός (2)
• ψυχρότατοι (2)
• ψυχρότητες (2)
• ψυχρότεροι (2)
• ψυχρότεραι (2)
• ψυχροτάτην (2)
• ψυχρότητας (2)
• ψυχροτάτους (1)
• ψυχροτέρης (1)
• ψυχροτέρων (1)
• ψυχροτάτων (1)
• ψυχροτέραν (1)
• ψυχροτέρῳ (1)
• ψυχρότερά (1)
• ψυχροτάτῳ (1)
• ψυχροτέρους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.