Ancient Greek-English Dictionary Language

χεῖμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χεῖμα χείματος

Structure: χειματ (Stem)

Etym.: v. xiw/n

Sense

  1. winter
  2. frost, cold
  3. storm, tempest

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἥτ’ ἀρότοιό τε σῆμα φέρει καὶ χείματοσ ὡρ́ην δεικνύει ὀμβρηροῦ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:2)
  • νάσσατο δ’ ἄγχ’ Ἑλικῶνοσ ὀιζυρῇ ἐνὶ κώμῃ, Ἄσκρῃ, χεῖμα κακῇ, θέρει ἀργαλέῃ, οὐδέ ποτ’ ἐσθλῇ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:10)
  • πρὸσ δὲ τοῖσι χείματοσ προβλήματ’, αἶθρον ἐξαμύνασθαι θεοῦ, πόντου τε ναυστολήμαθ’, ὡσ διαλλαγὰσ ἔχοιμεν ἀλλήλοισιν ὧν πένοιτο γῆ. (Euripides, Suppliants, episode 3:6)
  • τοιγάρτοι καὶ αὐτὸσ εὖ ποιῶν οὐκ ἐπιβαίνεισ τὸ παράπαν οὐδ’ ἐπιχωριάζεισ αὐτοῖσ, ἀλλὰ φεύγεισ ἑκὼν πατρίδα οὔτε χεῖμα κακὴν οὔτε θέρει ἀργαλέαν, ἀλλὰ καλλίστην καὶ μεγίστην τῶν ἐν Φοινίκῃ ἁπασῶν· (Lucian, Pseudologista, (no name) 16:5)
  • εὐδαίμων μὲν ὃσ ἐκ θαλάσσασ ἔφυγε χεῖμα, λιμένα δ’ ἔκιχεν· (Euripides, choral, epode1)
  • ὡσ δ’ ἐν] Μαλέᾳ ποτέ, [χεῖμα δαί]μων ἐπ’ ἔθ]νοσ ἐφάμερον α[ἶψ’ ἱήσι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 16:1)
  • εἰ δὲ πάρεργον χρή τι κομπάσαι, γύναι, οὐρανὸν ὑπὲρ γῆσ ἔχομεν εὖ κεκραμένον ἵν’ οὔτ’ ἄγαν πῦρ οὔτε χεῖμα συμπίτνει. (Plutarch, De exilio, section 13 4:1)

Synonyms

  1. winter

  2. frost

  3. storm

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION