Hellas Alive Dictionary - αθεσφατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθέσφατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀθέσφατος ἀθέσφατη ἀθέσφατον

Structure: ἀθεσφατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

beyond even a god's power to express: ineffable, aweful, marvellous in quantity

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀθέσφατος	ἀθέσφάτη	ἀθέσφατον
	Genitive	ἀθεσφάτου	ἀθέσφάτης	ἀθεσφάτου
	Dative	ἀθεσφάτῳ	ἀθέσφάτῃ	ἀθεσφάτῳ
	Accusative	ἀθέσφατον	ἀθέσφάτην	ἀθέσφατον
	Vocative	ἀθέσφατε	ἀθέσφάτη	ἀθέσφατον
Dual	N/A/V	ἀθεσφάτω	ἀθέσφάτᾱ	ἀθεσφάτω
Dual	G/D	ἀθεσφάτοιν	ἀθέσφάταιν	ἀθεσφάτοιν
Plural	Nominative	ἀθέσφατοι	ἀθέ́σφαται	ἀθέσφατα
	Genitive	ἀθεσφάτων	ἀθέσφατῶν	ἀθεσφάτων
	Dative	ἀθεσφάτοις	ἀθέσφάταις	ἀθεσφάτοις
	Accusative	ἀθεσφάτους	ἀθέσφάτᾱς	ἀθέσφατα
	Vocative	ἀθέσφατοι	ἀθέ́σφαται	ἀθέσφατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθέσφατος ἀθεσφάτου	ἀθεσφατώτερος ἀθεσφατωτέρου	ἀθεσφατώτατος ἀθεσφατωτάτου
Adverb	ἀθεσφάτως	ἀθεσφατώτερον	ἀθεσφατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μοῦσαι γάρ μ’ ἐδίδαξαν ἀθέσφατον ὕμνον ἀείδειν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:9)
φωναὶ δ’ ἐν πάσῃσιν ἔσαν δεινῇσ κεφαλῇσι παντοίην ὄπ’ ἰεῖσαι ἀθέσφατον· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:5)
ναῶν δ’ εἰσ ἀριθμὸν ἤλυθον καὶ θέαν ἀθέσφατον, τὰν γυναικεῖον ὄψιν ὀμμάτων ὡσ πλήσαιμι, μέλινον ἁδονάν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 21)
ἀμφὶ δὲ νηὸν ἔνασσαν ἀθέσφατα φῦλ’ ἀνθρώπων ξεστοῖσιν λάεσσιν, ἀοίδιμον ἔμμεναι αἰεί. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 14:3)
ὃσ πρὶν μὲν κατὰ γαῖαν ἀθέσφατον ἠδὲ θάλασσαν πλαζόμενοσ πομπῇσιν ὕπ’ Εὐρυσθῆοσ ἄνακτοσ πολλὰ μὲν αὐτὸσ ἔρεξεν ἀτάσθαλα, πολλὰ δ’ ἀνέτλη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
αὐτίκα δ’ ἐρράγη ὄμβροσ ἀθέσφατοσ, ὑε͂ δὲ πόντον καὶ νῆσον καὶ πᾶσαν ὅσην κατεναντία νήσου χώρην Μοσσύνοικοι ὑπέρβιοι ἀμφενέμοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 18:25)
ἐξαπίνησ δ’ ἀνέλαμψεν ὑπὲρ καπέτοιο βαθείησ πῦρ ἄμοτον, περὶ δ’ αὐτὸν ἀθέσφατοσ εἱλεῖτο φλόξ. (Theocritus, Idylls, 57)
εἰσ τὸ αὐτό σοὶ χάριν ἐξετέλεσσε πόνοσ καὶ ἀθέσφατοσ ἱδρώσ, χῶρον ἔχειν πολύολβον, ὃν οὐ πάροσ ἔλλαχεν ἀνήρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4691)
διογενὲσ Λαερτιάδη, πολυμήχαν’ Ὀδυσσεῦ, ἆσέ με δαίμονοσ αἶσα κακὴ καὶ ἀθέσφατοσ οἶνοσ. (Homer, Odyssey, Book 11 7:2)
νὺξ δ’ ἥδε μάλα μακρή, ἀθέσφατοσ· (Homer, Odyssey, Book 11 47:6)

ἄλκαρ (a safeguard)
ἀμέγαρτος (unenviable)
ἐριστάφυλος (made of fine grapes)
ἄημα (a blast)
νειός (fallow-land)
ἔχμα (that which holds)
ὀπωρινός (of or in autumn)
φιτρός (a block of wood)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
ἀσπαστός (welcome)
φερέσβιος (life-giving)
ὑπείρ ()
ποτανός (winged)
ἁρπαλέος (greedy)
τρομέω (to tremble)
εἶδαρ (food)
θρόος (a noise)
ἀκοίμητος (sleepless)
κάλλιμος (beautiful)
ὑψόσε (aloft)
ἀχήν (poor)
μετήορος (lifted off the ground)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἄσπετος (unspeakable)
νέρθε ()
ἐξότε (from the time when)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ἄλληκτος (unceasing)
πέλωρ (a portent)
θέειον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθέσφατος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθέσφατος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어