뜻

1. 겨울, 결
2. 서리, 감기, 결빙
3. 폭풍, 폭풍우, 소동

1. winter
2. frost, cold
3. storm, tempest

예문

• ἥτ’ ἀρότοιό τε σῆμα φέρει καὶ χείματοσ ὡρ́ην δεικνύει ὀμβρηροῦ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:2)

• πρὸσ δὲ τοῖσι χείματοσ προβλήματ’, αἶθρον ἐξαμύνασθαι θεοῦ, πόντου τε ναυστολήμαθ’, ὡσ διαλλαγὰσ ἔχοιμεν ἀλλήλοισιν ὧν πένοιτο γῆ. (Euripides, Suppliants, episode 3:6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 3:6)

• φύλλων δ’ ὅσσ1’ ἄσπαρτα τά τ’ ἐρρίζωται ἀρούραισ χείματοσ ἠδ’ ὁπόταν πολυάνθεμον εἰᾶρ ἵκηται, αὐχμηρὴν σκόλυμόν τε καὶ ἀγριάδα σταφυλῖνον, καὶ ῥάφυν ἐμπέδιον καὶ καυκαλίδ’ ἀγροιῶτιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 125)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 125)

• καὶ καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ σιωπὴ γένηται, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν, οὕτωσ ὅταν εἰσ συμπόσιον ἢ συνέδριον γνωρίμων λάλοσ εἰσέλθῃ, πάντεσ ἀποσιωπῶσι μὴ βουλόμενοι λαβὴν παρασχεῖν ἂν δ’ αὐτὸσ ἄρξηται διαίρειν τὸ στόμα, πρὸ χείματοσ ὥστ’ ἀνὰ ποντίαν ἄκραν βορρᾶ ζαέντοσ ὑφορώμενοι σάλον καὶ ναυτίαν ἐξανέστησαν. (Plutarch, De garrulitate, section 2 1:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 2 1:1)

• καὶ καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ σιωπὴ γένηται, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν, οὕτωσ ὅταν εἰσ συμπόσιον ἢ συνέδριον γνωρίμων λάλοσ εἰσέλθῃ, πάντεσ ἀποσιωπῶσι μὴ βουλόμενοι λαβὴν παρασχεῖν ἂν δ’ αὐτὸσ ἄρξηται διαίρειν τὸ στόμα πρὸ χείματοσ ὥστ’ ἀνὰ ποντίαν ἄκραν βορέου πνέοντοσ ὑφορώμενοι σάλον καὶ ναυτίαν ἐξανέστησαν. (Plutarch, De garrulitate, section 2 4:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 2 4:1)

유사 형태

• χειμῶνα (182)
• χειμὼν (142)
• χειμῶνι (119)
• χειμών (22)
• χεῖμα (21)
• χείματος (19)
• χείματι (11)
• χειμῶσι (8)
• χειμῶν (5)
• χείμων (4)
• χειμῶνά (4)
• Χειμάρῳ (2)
• χειμάζῃ (2)
• χειμάζω (1)
• χειμῶνί (1)
• [χεῖμα (1)
• χειμέρι (1)
• χειμῶνι‧ (1)
• χειμάτων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록